What is the translation of " КЪРВЯСАЛИ " in English?

• bloodshot
• blood-red
• blood shot

Examples of using Кървясали in Bulgarian and their translations into English

Леко кървясали.
Slightly congested.

Очите ти са кървясали.
Your eyes are bloodshot.

С кървясали очи и заострени зъби.
With blood-red eyes and razor fangs.

Очите му са кървясали.
His eyes are hypervascular.

Тези очи са кървясали като на Нова година.
Thoseyes are New Year's Eve bloodshot.

Очите му бяха кървясали.
His eyes were full of blood.

Уоо, грозни, кървясали очи в близък план.
Whoa. Big close-up of an eye… bloodshot, ugly.

Тя отвърна на погледа ми с кървясали очи.
She glared at me with bleary eyes.

Очите ви са кървясали и на тримата.
Look at you. All three of you have blood in your eyes.

Не виждах добре, бяха ми кървясали очите.
I wasn't seeing good, I had blood in my eyes.

Не бих могъл да видя дори очите ти да са кървясали.
I can't tell you if your eyes are bloodshot.

И неговите очи са кървясали, но е много по-спокоен от теб.
His eyes are red too, only he's more chilled out.

Кървясали очи, посиняла кожа и нокти, следи от повръщано.
Some bloodshot eyes, blue skin and nails, traces of vomit.

Козината му беше напълно сплъстена, очите- кървясали.
His coat was quite sticky, His eyes were bloodshot.

Рано сутрин, с кървясали очи, той дебне своите жертви.
In the early morning rays, with blood-red eyes, stalks its preys".

Обади се на медицинския да потърсят нещо подобно.- За някой с кървясали очи.
Find out if there's some bug going around, something with bloody eyes.

Очите са й кървясали, подсмърча, но може да е всичко.
Her eyes are bloodshot, she's sniffling, but that could be anything.

Слънчевата, приветлива Лекси, сега имаше кървясали очи и черни вени през лицето.
Sunny, friendly Lexi now had blood-red eyes and black veins around her face.

Също и очите ти са кървясали, параноик си и фургонът мирише кофти.
And also your eyes are bloodshot, you're paranoid, and the van has a skunky odor.

До снежнобялата възглавница изглеждаше сивкав, а очите му бяха огромни, кървясали и изпъкнали от нещо, което наподобяваше страх.
Against the snowy pillow he was light gray, and his eyes were enormous, bloodshot, and bulging with what looked like fear.

Очите му са съвсем кървясали, вероятно от непрекъснато пиянстване с Франкс.
His eyes were all bloodshot, probably from drinking hooch from morning till night with Franks.

Зачервеното му лице и изцъклените кървясали очи говореха за безсъние и пиянство.
His flushed face and glazed, blood-shot eyes told of sleeplessness and drink.

Огненочервените и кървясали очи на бикът се вторачили в нея, в момента в който тя се появила.
The bull's fiery and bloodshot eyes were fixed upon her the moment she made her appearance.

Кръвоизлив в ретината, зрителни нарушения БДУ, замъглено виждане, фотофобия, хроматопсия, цианопсия, очно дразнене, кървясали/ зачервени очи.
Retinal haemorrhage, visual disturbance NOS, blurred vision, photophobia, chromatopsia, cyanopsia, eye irritation, blood shot eyes/ red eyes.

Липсата на прием на вода води до сухи, кървясали очи(отново, сетете се за последния си, болезнен махмурлук).
A lack of water intake leads to dry, bloodshot eyes(again, think of that last pounding hangover).

Очите ви не са кървясали, така че не сте купонджия, и бих казал, че не сте спал от 20 часа?
You're eyes aren't blood shot, so I know you're not the partying type and I would say you have been up for what 20 hours?

Б/ непрестанно съм изкушаван да прехвърля върху ближния си неприязънта, която изпитвам към себе си, също както ако си ударя много силно главата на някоя ниска врата, съм склонен да ударя в замяна първата котка, дете или стол, които са нямали късмета да забележат моите кървясали очи.
And(b) I am continually tempted to take out on my neighbors the dislike I feel for myself, just the way if I crack my head on a low door I'm very apt to kick the first cat, child, or chair unlucky enough to catch my bloodshot eye.

Прилича на едни от онези кървясали наденички, които получаваш от Хикори Фармс в техните подаръчни кошници.
It looked like one of those summer blood sausages… you get in the Hickory Farms Christmas gift sampler baskets.

How to use "кървясали" in a sentence

Повториха го още няколко пъти, докато търкалях кървясали очи, подавайки рошавата си тиквa между циповете на палатката.

Това са картини трудно поносими: котка, чийто мозък е свързан с електроди, зайче с кървясали очи, одрана мишка…

... Едни трипръсти с жалки тенекиени костюмчета,малки зелени цицини и кървясали очи , търсят едни пичове с лазери ..?

И аз бях решила да я чета,но след като гледах филма се ужасих,още ми се привиждат клоуни с кървясали очи

Мъж на сутринта след бурно посрещане на новата година, седи пред огледалото с подпухнало лице, кървясали очи и набола брада:

И така… Взех две малки стиропорени топчета и с остатъци от цветен филц и червен флумастер оформих кървясали очни ябълки.

2. Описанието "нисък и набит брадясал мъж (...) с криви крака, дълга чорлава рижа коса и кървясали подпухнали очи” се отнася за: