What is the translation of " ЛАМПЕРИЯТА " in English?

• paneling
• wainscoting
• panelling

Examples of using Ламперията in Bulgarian and their translations into English

Ламперията е незадоволителна.
The wainscoting here is substandard.

О, обичам ламперията. Махагонова?
Oh, love the paneling. Mahogany?

Дори вече имам и ламперията в мащаб.
I already have some scale wainscoting.

Ламперията се сви, прозорците запукаха;
The panels shrunk, the windows cracked;

Топлотата дава ламперията от дъб преливаща.
Warmness given by the oak panelling.

PVC ламперията е предназначена за вътрешни стени и тавани.
PVC cladding is used on the internal walls and ceilings.

Той се усмихна и ме заведе при една тайна врата в ламперията.
He smiled, and led me through a secret door in the panelling.

PVC ламперията притежава звуко и термоизолационни свойства.
PVC paneling has acoustic and thermal insulation properties.

След няколко дни разместиха ламперията на пода… и там се беше завряла обувката ми.
After a few days, they took up the panels on the floor… and that's where my shoe had floated to.

Ще наредим ламперията толкова бързо, че няма да можеш да кажеш"малък червен Курвет.".
We will slap this paneling up quicker than you can say"little red Corvette.".

Бояджиите питат цвят на яйчена черупка или слонова кост на ламперията на външния офис.
The painters want to know whether you prefer eggshell or ivory On the wainscoting in the outer office.

PVC ламперията се използва за облицовка на стени и тавани в жилищни помещения, магазини, офиси и складове.
PVC paneling used for lining walls and ceilings in residential properties, shops, offices and warehouses.

Всичко около тях се въртеше: лампите, мебелите, ламперията и паркетът- като диск върху ос.
All around them was turning--the lamps, the furniture, the wainscoting, the floor, like a disc on a pivot.

Бамбук лайстни са идеални за продължителна употреба и може да се използва като baseboards, ламперията и фасади.
Bamboo slats are ideal for long term use and can be used as baseboards, wainscoting, and facades.

В Къща на хората в Букурещ, На паркет и ламперията бяха направени от 900, 000 кубически метра дървесина.
In the House of People in Bucharest, the parquet and wainscoting were made from 900,000 cubic meters of wood.

PVC ламперията е идеалното решение, за да промените външния вид на вашата баня или всяка друга стая на достъпна цена.
PVC Cladding is the ideal solution to change the look of your bathroom or any other room at an affordable price.

Освен за прикриване, PVC ламперията, която предлагаме е изключително подходяща за освежаване и модернизиране на вашия дом.
In addition to disguise, PVC paneling that we offer is suitable for renovation and modernization of your home.

Интериора на този будоар отново цели да напомня за луксозен бутик, решен изцяло в дървото на ламперията, той се явява като смисловото й продължение.
The interior of this boudoir again aims to represent a luxury boutique solved entirely of wood paneling.

Нашите бамбук ламперии могат да бъдат поставени около постове, тавани, стени, Бар и кухненски остров фронтове, ламперията и др.
Our bamboo paneling can be placed around posts, ceilings, walls, bar and kitchen island fronts, wainscoting and more.

Заведенето е обзаведено със сепарета, облечени в луксозна кожена тапицерия, ламперията е в цвят„тъмен шоколад”, а мощ… повече›.
It is furnished with luxury leather sofas, the panelling is in dark chocolate, a powerful sound system and dim lighting… more›.

Интегрирахме телевизора в ламперията, позициониран на движещо се рамо, той удобно може да се гледа както от леглото, така и от ваната.
We integrated the TV into the panels, positioned on a moving arm, it can conveniently be seen from the bed and from the tub.

През всичкото това време тихото кискане продължаваше да се чува откъм леглото, съшият този звук, който ми напомняше за мишки зад ламперията в някоя стара къща.
All this time the soft giggling went in from the bed, that sound made me think of rats behind a wainscoting in an old house.

В задната част на ламперията, в частта й с коридора, тя е решена като скрит гардероб с отворени елементи за ежедневни палта и чанти.
At the rear of the paneling in the part with the corridor, it is designed as a hidden wardrobe with open parts for everyday coats and bags.

Беше пълно с хора за обяд, но не се усещаше шум, защото въпреки високите тавани, ламперията и зеленината обират острите децибели- усеща се веселостта, свежестта и удоволствието на посетителите, без да ти се натрапва.
It was full of people for lunch, but there was no noise, because despite the high ceilings, the paneling and the greenery are breaking the sharp decibels- you can feel the happiness, freshness and pleasure of the visitors unobtrusively.

За да се получи крайният профил на ламперията, дюшемето, челните дъски, первазите както и други дървени елементи с по-сложна форма е необходимо да преминат през фрезова машина.
To obtain the final profile of paneling, flooring, rakes, sills and other wood components with complex shape need to undergo milling machine.

Ламперията, която предлагаме съдържа в състава си само качествени материали, които са преминали през дълъг процес на обработка, чрез най-съвременни технологии!
Paneling, which offer contained in its composition only quality materials that have gone through a long process of treatment, through the most advanced technology!

Независимо, че малкото останало от нея е само ламперията по стените и няколкото подвижни предмета, липсата на естествена светлина и атмосферата тук долу помагат жегата отвън да не се усеща.
Although there is little left but the panelling on the wall and a few moveable objects, the lack of natural light and the atmosphere down here makes the heat outside disappear.

PVC ламперията е един изключителен продукт за вашия дом, който позволява изграждане на стилни преградни стени, скриване на кабели и тръби, прикрива неравни стени или тавани.
PVC paneling is an exclusive product for your home, which allows the construction of stylish partitions, hide the cables and tubing conceals uneven walls or ceilings.

Както се очаква, сега една от дървените колони се отделя от ламперията на стената и плиткият шкаф се подчинява с тихо проскърцване на силното дърпане, като че момчето беше разгърнало дебелата страница на някаква дървена книга.
As expected, one of the wooden columns now emerges from the paneling of the wall, and with a faint squeaking sound the shallow closet follows his energetic tug as if the youth had just opened the thick page of a wooden book.

Ламперията със същата разцветка, както при хола, присъства и тук за да скрие деликатно двата гардероба, както и вратата към банята, придавайки усъвършенстван и функционален вид на спалнята.
Paneling of the same shade as in the living room, is present here to delicately hide the two wardrobes and the door to the bathroom, giving sophisticated and functional design of the bedroom.

How to use "ламперията" in a sentence

PVC ламперията остава най-евтиният, красив и ефективен начин за комфорт и приятна визия.

PVC ламперията е практично решение за оформяне на интериора за помещения от всякакъв тип.

Ламперията от коридора преминава плавно към кухнята и дневната. Хладилникът е "маскиран" с ламперията.

PVC ламперията е материал разработен специално за декорация на помещения, както отвътре така и отвън!

Ламперията е функционален инструмент в осигуряването на стилен завършен вид и създаване на акцент в помещенията.

PVC ламперията позволява изграждане на преградни стени, скриване на кабели и тръби, прикрива неравни стени или тавани.

Вратичките на горния ред шкафове създават визуален 3 D ефект, който непринудено кореспондира с ламперията в хола.

Ламперията се сформира като шкаф в часта си при трапезарията. Автор / Източник: Интериорно Студио MOOD дизайн

Ако все още сте скептични, ето няколко предложения за приложение на ламперията във всички стаи у дома.