Examples of using Лангобардите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Кралство лангобардите.
Лангобардите завладяват по-голямата част от Италия.
The Ostrogoths held most of Italy.Желязната корона на лангобардите.
Iron crown of the Langobards.Лангобардите всъщност са германско племе.
The Lombards were a Germanic tribe, actually.Херцози и крале на лангобардите.
The Two Princesses of Barramarre.Лангобардите завладяват по-голямата част от Италия.
Почти половина Италия се превзема от лангобардите.
Much of Italy was occupied by the Lombards.Лангобардите завладяват по-голямата част от Италия.
The Lombards conquer great part of Italy.Гаета била завоювана от лангобардите през 1032 г.
Gaeta was conquered by the Lombards in 1032.Карл се обявил за„крал на франките и лангобардите“?
He called himself?Emperor, King of the Franks and Lombards.?Той победил Лангобардите и владеел северна Италия.
He had ousted the Lombards and he was in control of Northern Italy.Карл се обявил за„крал на франките и лангобардите“.
Charlemagne took the title“King of the Franks and Lombards.”.Тато(Tato)(+ 510 г.) е крал на лангобардите от ранния 6 век.
Tato(died 510) was an early 6th century king of the Lombards.Карл става пълновластен господар на Италия, като крал на лангобардите.
Charlemagne was then master of Italy as king of the Lombards.Той изглежда е отбягвал война с лангобардите по време на управлението си.
He seems to have avoided war with the Lombards throughout his reign.Карл Велики победил ивсъщност станал крал на лангобардите.
Charlemagne was successful andactually Charlemagne became king of the Lombards.Семейство Медичи в Италия и лангобардите в Англия били най- авторитетните лихвари в цяла Европа.
Летингите(Lethinges; Letingi; Lethings)са кралска династия на лангобардите през 5 и 6 век, до 546 г.
The Lethings(Italian: Letingi)were a dynasty of Lombard kings ruling in the 5th and 6th centuries until 546.След падането на Западната Римска империя,Монтепулчано се развива като религиозен център при Лангобардите.
After the fall of the Western Roman Empire,Montepulciano developed as a religious center under the Lombards.Монте Касино е ограбен от Лангобардите и монасите избягали в Рим, за да търсят защита от папа Пелагий II.
Monte Cassino had been plundered by the Lombards and the monks escaped to Rome to seek protection from Pope Pelagius II.Според някои археологически разкопки археолозите смятат, че лангобардите построили тук първото селище на бреговете на реката.
Archaeological evidence suggests that the Lombards built the first settlement here on the river banks.Накратко, целите, които Григорий преследва непрекъснато, са три:да задържи експанзията на лангобардите в Италия;
Basically, the three objectives that Pope Gregory aimed for constantly were:to contain the expansion of the Lombards in Italy;Дарението от Сутри е споразумение, постигнато в град Сутри от Луитпранд,крал на лангобардите, и папа Григорий ІІ през 728 г.
The Donation of Sutri was an agreement reached at Sutri by Liutprand,King of the Lombards and Pope Gregory II in 728.Когато папа Захарий го призовава на помощ срещу лангобардите, той настоява в замяна за църковна благословия за коронацията му.
When Pope Zachary appealed to him for assistance against the Lombards, Pepin insisted that В Историята се разказва от погледана лангобардски патриот и се описват особено връзките между лангобардите и франките.
The story is told from the point of view of a Lombard andis especially valuable for the relations between the Franks and the Lombards.Когато папа Захарий го призовава на помощ срещу лангобардите, той настоява в замяна за църковна благословия за коронацията му.
When Historia gentis Langobardorum(„История на лангобардите“) е главната книга на Павел Дякон, писана през късния 8 век към края на неговия живот.
The History of the Lombards or the History of the Langobards(Latin: Historia Langobardorum) is the chief work by Paul the Deacon, written in the late 8th century.Това се дължи на наследените традиции на народите, които по различно време, по един или друг начин, повлияни от италианската култура(гърци, римляни,араби, лангобардите).
This is due to the inherited traditions of the peoples who at different times, one way or another, influenced the Italian culture(Greeks, Romans,Arabs, Lombards).Те свидетелстват за високото развитие на лангобардите, мигрирали тук от северна Европа и създали своя самостоятелна култура в Италия.
They testify to the high achievement of the Lombards, who migrated from northern Europe and developed their own specific culture in Italy where they….Описва историята на лангобардите от 568 г. до смъртта на крал Лиутпранд през 747 г. Съдържа много информации за Византия, франките и други, вкл.
It covers the story of the Lombards from 568 to the death of King Liutprand in 747, and contains much information about the Byzantine empire, the Franks, and others.
