What is the translation of " ЛАНСИРАХМЕ " in English?

• we launched

Examples of using Лансирахме in Bulgarian and their translations into English

Лансирахме продуктовия каталог PC Arena.
We launched the PC Arena product catalogue.

Ние дооформихме крайния вариант на книгата и я кръстихме"Комиксът Менструпедия", и я лансирахме септември миналата година.
We made the final version of the book, called"Menstrupedia Comic" and launched in September last year.

Лансирахме собствената си марка системи, сървъри и мрежово оборудване- RPC.
We launched our own brand of systems, servers and network equipment: RPC.

Затова за новите Panamera и Panamera Sport Turismo лансирахме най-мощния върхов модел с хибридно задвижване.
That is why, for both the new Panamera and the Panamera Sport Turismo, we have launched the most powerful top model with a hybrid drive.

От ноември 2014г. лансирахме Tchibo To Go и в България чрез ексклузивното партньорство на„Tchibo Coffee Service GmbH“.
As of November 2014 we launched Tchibo To Go in Bulgaria as well, by means of an exclusive partnership with Tchibo Coffee Service GmbH.

По-рано тази година с наши приятели от Imazon, сдружение с идеална цел тук в Бразилия, лансирахме първия поднационален индекс на социален прогрес.
Earlier this year, with our from the Imazon nonprofit here in Brazil, we launched the first Social Progress.

През 2012 година ние лансирахме нашата първа кола напитка, която промени нормите в категория безалкохолни напитки, благодарение на уникалните си характеристики.
In 2012, we launched our first cola-type drink, which was a game challenger in the soft drinks category thanks to its unique characteristics.

По-рано тази година с наши приятели от Imazon, сдружение с идеална цел тук в Бразилия, лансирахме първия поднационален индекс на социален прогрес.
Earlier this year, with our friends from the Imazon nonprofit here in Brazil, we launched the first subnational Social Progress Index.

Преди около два месеца лансирахме подобрените кампании, за да Ви помогнем по-лесно и интелигентно да управлявате кампаниите си в днешния свят на множество устройства.
About two months ago, we launched enhanced campaigns to help you more simply and smartly manage your campaigns in today's multi-device world.

Бих желал да попитам председателя на ЕИБ какво се случи с фонда, който беше създаден от средствата, останали от Плана за възстановяване, който лансирахме преди няколко месеца.
I would like to ask the President of the EIB what has happened to the fund created out of what was left over from the Recovery Plan we launched a few months ago.

През февруари лансирахме подобрените кампании в AdWords, за да помогнем на рекламодателите да се възползват от тези нови възможности и да управляват рекламните си кампании по-ефикасно.
In February, we launched AdWords enhanced campaigns to help advertisers capture these new opportunities and manage their ad campaigns more effectively.

В този дух с разработката на нашите F2.8 мащабиращи и F1.4 основни обективи с голяма апертура лансирахме нова марка, насочена към ефективното комбиниране на високата разделителна способност и бокето.
In this spirit, with the development of our large-aperture F2.8 zoom and F1.4 prime lenses, we have launched a new brand that's focused on effectively combining high resolution and bokeh.

През февруари лансирахме подобрените кампании в AdWords, за да помогнем на рекламодателите да се възползват от тези нови възможности и да управляват рекламните си кампании по-ефикасно.
Earlier this year, we launched enhanced campaigns to help advertisers take advantage of these new opportunities and manage their ad campaigns more effectively.

Преди две години заедно с бившия външен министър Соломон Паси лансирахме идеята за създаване на Група Б-5(или„Балкански Вишеград”) с участието на България, Rumunia, Grecja, Хърватия и Словения(при евентуален неин интерес).
Two years ago together with the former foreign minister Solomon Pasy launched the idea for the creation of a Group B-5(or“Balkan Visegrad”) with the participation of Bulgaria, Romania, Greece, Croatia and Slovenia(in case it is interested).

Лансирахме корекциите на офертите за устройство, местоположение и час от денонощието, за да Ви помогнем да контролирате офертите си, без да дублирате кампании, като част от функцията за подобрени кампании.
We launched bid adjustments for device, location and time of day to help you control your bids without duplicating campaigns as part of enhanced campaigns.

Като част от този подход отвътре-навън лансирахме няколко дейности, с цел преодоляване на факта, че в големите организации, талантливите хора могат да бъдат намерени навсякъде и никъде, въпреки това обаче, те често не са свързани един с друг и обикновено липсва правилна мрежа за поддръжка на това.
As part of this inside-out approach, we launched several activities with the aim to overcome the fact that in large organisations, talented people can be located anywhere and everywhere, however they are often not connected with each other and usually lack the right network to support this.

Лансирахме нова услуга- не помня как я нарекохме,- при която разглеждаме покупките на клиента и откриваме след милионите клиенти един, чиято история на покупките пасва най-добре.
We launched a feature- I forget what we named it- where we would take your purchase history and then find, out of our millions of other customers, the one customer whose purchase history was the closest match.

Ето защо, бих добавил, ние лансирахме програмата за междусистемни връзки в държавите от Балтийския регион и затова Комисията успя да преодолее задънената улица по въпроса за проекта"Набуко"- нека бъдем наясно, той беше в пълна безизходица.
That is why, I might add, we launched the interconnections programme in the Baltic states, and that is why it was the Commission that broke the deadlock on the Nabucco issue- and let us be clear, it was completely deadlocked.

Когато лансирахме“Roadmap E” през миналата година, Volkswagen обяви плановете си да произвежда по 3 млн. електрически автомобила до 2025 г. и да пусне на пазара 80 нови електрически модела на Групата.
When'Roadmap E' was launched last fall, Volkswagen announced plans to build up to three million electric vehicles annually by 2025 and market 80 new electric Group models.

Откакто лансирахме динамичния ремаркетинг за търговците на дребно, много рекламодатели, като Bebe Stores, Netshoes и Build Direct стимулираха по-добри резултати и по-големи печалби от кампаниите си за ремаркетинг.
Since we launched dynamic remarketing for retailers, many advertisers like Bebe Stores, Netshoes, and Build Direct have been driving better results and more profits from their remarketing campaigns.

Идеята беше лансирана първоначално от Германия.
The idea was initially launched by Germany.

Инициативата е лансирана от Световния македонски конгрес.
The initiative was launched by the World Macedonian Congress.

През 2003 г. лансира идеята за създаване на Антикорупционно движение.
In 2003 launched the idea of establishing anti-corruption movement.

Най-новото поколение Оптима, лансирано по-рано тази година, е с подчертана индивидуалност и неповторимо излъчване.
The newest generation Optima, launched earlier this year, also retains this unique personality.

Лейди Гага лансира собствена линия разкрасителни продукти.
Lady Gaga launched her own beauty line at Amazon.

Парфюма е лансиран през 2010г.
The perfume was launched in 2010.

Той е лансиран през 1922 г., откъдето идва и името му.
It was launched in 1922, hence its name.

През март 2013 г. Yanmar лансира новата си стратегия за растеж- да изгради премиум марка.
In March 2013, Yanmar launched its new growth strategy: creating a premium brand.

И двете са лансирани в Англия през второто десетилетие на 20-и век.
Both were launched in England in the second decade of the 20th century.

Лансиран през 2015 година, Jean Paul Gaultier Ultra Male просто крещи„мъжественост“.
Launched in 2015, Jean Paul Gaultier Ultra Male shouts masculinity.

How to use "лансирахме" in a sentence

Работи се по модела, който лансирахме и от следващата година земеделските производители няма да заплащат за...

Също така лансирахме изцяло нов продукт: Неутрализиращ спрей, който е перфектен за премахване на нежеланието жълти тонове, които се появяват след изсветляване на косата.

„Идеята, която лансирахме работи в някои страни от ЕС. Тя не е за цени за бедни и богати. Става дума за цени и ...

А. Да. След като успешно лансирахме TV бокс, се насочваме към апликация за Anrdoid TV (за смарт телевизори). След което за Anrdoid и IOS смартфони и таблети.