Examples of using Лантимос in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йоргос Лантимос.
Yorgos Lanthimos.Лантимос също е сред продуцентите.
До известна степен Лантимос е избрал лесна мишена.
To an extent, Lanthimos has picked an easy target.Лантимос е номиниран и за най-добър режисьор.
На пресконференцията Лантимос говори за идеята на филма.
At the press conference Lanthimos spoke about the the film's ideas.Лантимос е номиниран и за най-добър режисьор.
Lelouch was nominated for best director as well.Филмът е англоезичен дебют на гръцкия режисьор Йоргос Лантимос.
This is the English debut of Greek director Yorgos Lanthimos.Йоргос Лантимос Гърция категория Най-добър чуждестранен филм“.
Yorgos Lanthimos Greece best foreign film category.Филмът е англоезичен дебют на гръцкия режисьор Йоргос Лантимос.
It's an English-language film by Greek director Yorgos Lanthimos.Що се отнася до това дали ще прави отново филм в Гърция, Лантимос каза„Защо не?
As to whether he would make another film in Greece Lanthimos said:"Why not?От самото начало знаех, че Оливия ще бъде нашата кралица“, казва Лантимос.
I just knew early on that Olivia had to be our Queen," says Lanthimos.Йоргос Лантимос- запомни това име, защото ще го чуваш все по-често.
Stephan Spencer, don't you forget that name, you're going to hear it over and over again.Според мен това също беше една любовна история, която можеше да бъде доста забавна, но и драматична идори мрачна“, казва Лантимос.
It is also for me a love story that can be quite funny and dramatic andgets dark,” says Lanthimos.Йоргос Лантимос се готви за готическата уестърн-хорър-комедия„The Hawkline Monster”.
Yorgos Lanthimos in talks to direct gothic western“The Hawkline Monster”.Сценарият е дело на Лантимос и дългогодишния му сътрудник Евтимис Филипу.
The screenplay is written by Lanthimos and his long-time collaborator Efthimis Filippou.За да представи всичките й необуздани противоречия и емоции, Лантимос от самото начало има предвид една актриса: Оливия Колман.
To embody all her wild contrasts and emotions, Lanthimos had from the start just one actor in mind: Olivia Colman.Запитан за влиянията във филма, Лантимос каза, че гледа много филми, и разбира се, кино традициите и поп културата преминават в работата му.
Asked about the influences on his film, Lanthimos said he watched a lot of movies, and of course, film traditions and pop culture passed through his work.Като носител на награда в категорията"Особен поглед" през 2009-та за"Зъб",гръцкият режисьор Йоргос Лантимос вероятно ще има запазено завинаги място в Кан.
As winner of the Un Certain Regard section in 2009 for Dogtooth,Greek director Yorgos Lanthimos probably has a Cannes place on hold forever.Филмът“The Lobster”(„Омар”) на гръцкия режисьор Георгиос Лантимос получи специалната награда на журито на филмовия фестивал в Кан.
The film"The Lobster" by Greek director Giorgos Lanthimos won the special jury prize at the Cannes Film Festival.Необичайният подход на Лантимос кара продуцентите на филма да се чудят как той ще представи опитите на различни хора в борбата за власт над кралица Анна.
The singularity of Lanthimos' vision sparked the producers to wonder how he might approach the manifold themes of Queen Anne's power struggles.МакНамара казва, че е привлечен от проекта най-вече, защото Лантимос е наясно, че не иска да прави нещо, което дори най-малко да напомня на стандартната костюмна драма.
McNamara says he was drawn to the film precisely because Lanthimos was clear that he did not want to make anything remotely resembling standard period drama fare.Лантимос спечели в категорията за режисура, в която бе изправен срещу конкурентите си"American Animals","Beast","Неподчинение" и"You Were Never Really Here".
Lanthimos' twisted period piece won in a category whose other nominees were“American Animals,”“Beast,”“Disobedience” and“You Were Never Really Here.”.Когато през 2009 гледа Кучешки зъб, Колин Фарел излиза от салона омаян ипотресен, но хич не му хрумва да потърси режисьора му Йоргос Лантимос за бъдеща роля.
When he watches Dog Tooth in 2009, Colin Farrell leaves the show astonished and shocked, buthe doesn't even think of looking for director George Lantimos for a future role.Четвърти гръцки режисьор отличен с награда в Кан Филмът“The Lobster”(„Омар”) на гръцкия режисьор Георгиос Лантимос получи специалната награда на журито на филмовия фестивал в Кан.
Fourth Greek director wins an award in Cannes The film"The Lobster" by Greek director Giorgos Lanthimos won the special jury prize at the Cannes Film Festival.Колман е номинирана в категорията за главна женска роля за нейното живо, комично пресъздаване на образа на забравената до голяма степен кралица в хита за 18 век на гръцкия режисьор Йоргос Лантимос.
Colman is tipped for the leading actress gong for her uproarious depiction of the largely forgotten monarch in Greek director Yorgos Lanthimos's 18th century hit.Лантимос казва:„Винаги много съм харесвал Ема и още щом се запознахме усетих, че тя е много интелигентна, че обича да се потапя в съответния образ и че тази героиня много й допада.
Says Lanthimos,"I have always appreciated Emma a lot and as soon as I met her I understood that she was very smart, that she like to dive into things and that she felt really strongly about this character.Макар че филмът донякъде прилича на комедия за лека нощ с глобални последици, сценаристът Тони МакНамара,който работи заедно с Лантимос по оригиналния сценарий на Дебора Дейвис, се съгласява, че това всъщност е любовна история.
Though the film plays like a bedroom farce with global consequences, screenwriter Tony McNamara,who worked closely with Lanthimos from an original screenplay by Deborah Davis, concurs that it is ultimately a love story.Всъщност, точно както и Лантимос, биографията му показва как фестивалът в Кан е трамплин към публиката зад Океана, в случая след номинацията му за Златна палма с Това трябва да е мястото от 2011.
In fact, just like Lantimos, his biography shows how the Cannes Festival is a stepping stone to the audience overseas, in the case after his Golden Palm nomination with This Must Have Been the Place from 2011.Последният път, когато Гърция участва в съревнованието бе през 2010 с филма на Георгиос Лантимос„Кучешки зъб”, филмите на Михалис Какоянис„Електра” и„Ифигения” през 1983 и 1968 и„Червените фенери” и„Земята се боядиса в червено” на Василис Георгиадис през 1963 и 1966.
Greece last participated in the competition in 2010 with George Lanthimos' film"Dogtooth" as well as in 1983 and 1968 with Michalis Kakoyannis'"Electra" and"Iphigenia", and in 1963 and 1966 with Vassilis Georgiadis' films"Red Lanterns" and"The Ground was Painted Red".През 2009 г. Ед Гуини, Андрю Лоу и Лий Магидей от Element Pictures поемат проекта изаедно с Демпси се запознават с Йоргос Лантимос, възхваляван гръцки режисьор, предизвикал интерес със своя номиниран за„Оскар“ филм DOGTOOTH, абсурдна и мрачна история за едно изолирано семейство, което държи децата си затворени със смущаващи последствия.
It was in 2009, producer Ed Guiney of Element Pictures came aboard andtogether with Dempsey became acquainted with Yorgos Lanthimos, a director hailing from Greece who was making waves with his Oscar-nominated film Dogtooth, a darkly absurd and devastating story of an isolated family that confines its children with unsettling consequences.
