What is the translation of " ЛЕВОЦЕНТРИСТКИТЕ " in English?

• center-left
• centre-left

Examples of using Левоцентристките in Bulgarian and their translations into English

Меркел изтъкна също, че нейният десноцентристки ХДС остава твърдо ангажиран с трудната коалиция с левоцентристките социалдемократи.
Merkel also stressed that her center-right Christian Democratic Union is committed to its troubled coalition with the center-left Social Democrats.

Десноцентристките и левоцентристките партии из Европа да обещаят, че са чули зова за по-спешни мерки за климата и ще му обърнат внимание.
The Green's strong performance on Sunday has already prompted centre-right and centre-left parties around Europe to promise they have heard the call for more urgent climate action and would heed it.

Четири седмици преди изборите на 24 септември проучване на общественото мнение показва, че партията на Меркел ще спечели 38 процента, или 15 процента пред левоцентристките социалдемократи.
Four weeks before the Sept. 24 election, an Emnid opinion poll on Sunday showed Merkel's conservatives would win 38 percent, or 15 points ahead of the center-left Social Democrats(SPD).

Силното представяне на Зелените в неделя вече накара десноцентристките и левоцентристките партии из Европа да обещаят, че са чули зова за по-спешни мерки за климата и ще му обърнат внимание.
The Green's strong performance on Sunday has already prompted centre-right and centre-left parties around Europe to promise they have heard the call for more urgent climate action and would heed it.

Четири седмици преди изборите на 24 септември проучване на общественото мнение показва, че партията на Меркел ще спечели 38 процента, или 15 процента пред левоцентристките социалдемократи.
Four weeks before the September 24 election, an Emnid opinion poll on Sunday showed Mrs Merkel's conservatives would win 38 per cent, or 15 points ahead of the centre-left Social Democrats(SPD).

Предстоящите избори в две германски провинции могат да покажат дали левоцентристките социалдемократи могат да придобият отново импулса, необходим да осуетят четвърти мандат на консервативния канцлер Ангела Меркел.
A pair of upcoming German state elections could show whether the center-left Social Democrats can win back the momentum they need to deny conservative Chancellor Angela Merkel a fourth term.

Четири седмици преди изборите на 24 септември проучване на общественото мнение показва, че партията на Меркел ще спечели 38 процента, или 15 процента пред левоцентристките социалдемократи.
Four weeks before the 24 September election, an Emnid opinion poll on Sunday showed Merkel's conservatives would win 38% of the vote, putting them 15 points ahead of the centre-left Social Democrats(SPD).

Виктор Понта смята, че левоцентристките и десноцентристките партии в Румъния са изчерпали енергията си и вече не могат да предложат визия за по-ефективен и реформиран Европейски съюз.
The former prime minister believes the established center-right and center-left parties, such as the Social Democrats he used to represent, have run out of energy and can no longer deliver a vision for a more efficient, reformed European Union.

Допитването показва, че почти една трета от анкетираните германци(32 процента) смятат, че спорът в правителството може да свали кабинета на Меркел, в който влизат и левоцентристките социалдемократи.
The YouGov poll showed that nearly a third of Germans surveyed(32 percent) believe that the dispute could unseat Merkel's government, which is made up of the CDU, the CSU and the center-left Social Democrats.

Избирателите на Християндемократическата партия(ХДС), Свободната демократическа партия(СвДП) и на Левицата- в по-голяма степен, отколкото левоцентристките социалдемократи(Германската социалдемократическа партия) и Зелените- смятат, че членството в ЕС е неприемливо скъпо.
Voters from the CDU, FDP and the Left Party-- rather than the centre-left Social Democrats(SPD) or environmentalist Greens-- find EU membership too expensive to tolerate.

Но левите и левоцентристките опозиционни партии настояват, че коалициите е по-вероятно да избягват корупционни практики, затъване в заеми или прекомерно харчене, които бяха сред водещите причини за финансовата криза.
But left-wing and center-left opposition parties maintain that coalitions are more likely to avoid the corrupt practices, exorbitantpublic borrowing and spending excesses that were among the lead causes of the financial crisis.

Журналистическите профсъюзи също започнаха щафетни 24-часови стачки, спирайки новинарските емисии в частните телевизии и радиостанции, а левоцентристките коалиционни партньори на правителството поискаха решението за закриване на ЕРТ да бъде отменено.
Journalist unions also launched rolling 24-hour strikes, halting private television news programs, while the government's center-left coalition partners demanded that ERT's closure be reversed.

Отхвърлянето от страна на СДП на критиките от страна на Брюксел за върховенството на закона и корупцията също създаде напрежение в Партията на европейските социалисти(ПЕС), съюза на левоцентристките партии от целия континент.
The PSD's blunt rejection of criticism from Brussels over the rule of law and corruption has also created tensions inside the Party of European Socialists(PES), the alliance of center-left parties from across the Continent.

Единственият ефект от тази тактика е, че потвърждава образа на Европа, прокарван от зелените и левоцентристките партии на средната класа: като нещо, което се свежда най-вече до млади хора, пътуващи без граничен контрол и без да се налага да обменят пари.
This does nothing but validate the image spread by the Greens and the center-left middle-class parties of Europe being mainly about young people traveling without border controls and not needing to change money.

Прогнозира се, че националистическите и крайно десните партии ще имат най-много ползи, като разтревожат традиционното господство на дясноцентристките и левоцентристките блокове, ЕНП и Прогресивния алианс на социал-демократите(S&D).
Nationalist and far-right parties are forecast to make the most gains, unsettling the traditional dominance of the centre-right and centre-left blocs, the EPP and the Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D).

Както много слухове пък подсказваха- включително един прошепнат на Ангела Меркел от Мариано Рахой в Брюксел по-рано тази седмица, крайната левица Подемос излезе почти на второ място, съвсем малко след левоцентристките Социалисти.
As much rumor had predicted- including one muttered to Angela Merkel by Mariano Rajoy in Brussels earlier this week- the hard-left Podemos came almost second in vote-share, though firmly behind the center-left Socialists(PSOE) in seats.

Журналистическите профсъюзи също започнаха щафетни 24-часови стачки, спирайки новинарските емисии в частните телевизии и радиостанции, а левоцентристките коалиционни партньори на правителството поискаха решението за закриване на ЕРТ да бъде отменено.
Journalist unions also launched rolling 24-hour strikes, halting news programs on Greece's privately owned broadcasters, while the government's center-left coalition partners demanded that ERT's closure be reversed.

Между десноцентристките и левоцентристките партии от основното течение, оглавявани съответно от Берлускони и бившия министър-председател Матео Ренци, за съставяне на нещо като"голяма коалиция", каквато се заформя в Германия.
A variation of that scenario would see the mainstream center-right and center-left parties, led respectively by former prime ministers Silvio Berlusconi and Matteo Renzi, agree to forge the sort of"Grosse Koalition" that is taking shape in Germany.

Отхвърлянето от страна на СДП на отправените от Брюксел критики за неспазването на върховенството на закона и ширещата се корупция също създаде напрежение в Партията на европейските социалисти(ПЕС)- обединението на левоцентристките партии от целия континент.
The PSD's blunt rejection of criticism from Brussels over the rule of law and corruption has also created tensions inside the Party of European Socialists(PES), the alliance of center-left parties from across the Continent.

Социологическите проучвания показват, че левоцентристките социалдемократи ще бъдат най-голямата партия, но за да управляват, те ще се нуждаят от подкрепата на други групи, а лидерът на партията каза, че преговаря с комунистите за изграждане на партньорство.
Opinion polls show that the center-left Social Democrats will be the biggest party, but they will need support from other groups to govern and the leader of the party said he would talk to the Communists about forming a partnership.

За Der Spiegel политическият анализатор Франц Валтер коментира, че в последните години Зелените и левоцентристките партии печелят подкрепата на един нов център на обществото, независимо дали се обсъждат качеството на живота, ценностите или ядрената енергия.
For Der Spiegel, political analyst Franz Walter commented that in recent years, the Greens and the center-left parties have had the support of a new centre of society, regardless if it was about the quality of life, values or nuclear energy.

Социологическите проучвания показват, че левоцентристките социалдемократи ще бъдат най-голямата партия, но за да управляват, те ще се нуждаят от подкрепата на други групи, а лидерът на партията каза, че преговаря с комунистите за изграждане на партньорство.
Vega 100mg tablets Opinion polls show that the centre-left Social Democratswill be the biggest party, but they will need support from othergroups to govern and the leader of the party said he would talkto the Communists about forming a partnership.

Според Стефан Лене, политически експерт в мозъчния тръст„Карнеги Юръп“, обстоятелствата във всяка от 28-те страни членки на ЕС са толкова различни, че не може да се направи извод, че левоцентристките датски социалдемократи са открили универсален ключ към оцеляване.
Stefan Lehne, a political expert with the Carnegie Europe think tank, believes the circumstances across the European Union's 28 nations are so different in each place that one cannot conclude that Denmark's center-left Social Democrats have found a universal key to survival.

Социологическите проучвания показват, че левоцентристките социалдемократи ще бъдат най-голямата партия, но за да управляват, те ще се нуждаят от подкрепата на други групи, а лидерът на партията каза, че преговаря с комунистите за изграждане на партньорство.
Club 69 pill side effects Opinion polls show that the centre-left Social Democratswill be the biggest party, but they will need support from othergroups to govern and the leader of the party said he would talkto the Communists about forming a partnership.

Властта в Европейския парламент, който заседава както в Брюксел, така и в Страсбург, Франция, ще продължи да бъде съсредоточена в групи от основното течение като ЕНП и левоцентристките социалисти и демократи, които ще трябва да работят с либералните членове на парламента, за да създадат работещо мнозинство.
Power in the European Parliament, which sits in both Brussels and Strasbourg, France, will still be concentrated in mainstream groups like the EEP and the centre-left S&D, who will have to work with liberal parliament members to create a working majority.

Освен това отказът да се градят съюзи с не-автономнистките селски организации и политически партии(отношенията им с левоцентристките партии като MORENA на президента Лопес Обрадор например са особено напрегнати) означава, че влиянието им върху националната политика е ограничено(въпреки безпрецедентната им подкрепа за кандидатката на коренното население на президентските избори през 2018 г.).
Its refusal, further, to build alliances with non-autonomous peasant organizations and political parties(its relationship with center-left parties such as President López Obrador's MORENA, for example, has been particularly strained) has meant that its influence over national politics has been limiteddespite the groundbreaking 2018 presidential campaign of indigenous candidate.

How to use "левоцентристките" in a sentence

Негативните акценти ще надделеят, ако левоцентристките сили не намерят верния тон, смята социалдемократът

Десноцентристките християндемократи и левоцентристките социалдемократи, които след Втората световна война се редуваха да ...