What is the translation of " ЛЕЙБЪЛИТЕ " in English?

• labels

Examples of using Лейбълите in Bulgarian and their translations into English

Лейбълите са страхотни, Рейна.
Labels are great, Rayna.

Спомена лейбълите- доволни ли сте от Napalm Records?
Are you happy with your label Napalm records?

А повече от брандовете и лейбълите, обичам дизайна.
More than fashion or brand labels, I love the design.

Amazon Music Unlimited предлага„десетки милиони песни“ от големите компании и инди лейбълите.
Amazon Music Unlimited offers‘tens of millions of songs' from major and indie labels.

После този лейбъл изяде лейбълите на други хора.
And then that label ate up other people's labels..

В днешни дни, твърди Лаймън, винилът е последното нещо, за което мислят музикантите и лейбълите.
These days, Lyman says, vinyl is often the last thing artists and labels think about.

Всички останали държат картите… лейбълите, мениджърите, програматорите.
Everybody else holds the cards… the labels, the managers, the programmers.

Лейбълите са използвали същото обещание за„студийна” вярност на пазара на компактдискове през 80-те.
Labels used the same promise of true-to-studio fidelity to market the compact disc in the'80s.

Потребителите могат да се абонират и да следят изпълнителите, лейбълите, както и другите потребители.
Users can subscribe and follow performers, labels, and other users.

Очакват се много и разнообразни партита от лейбълите в програмата, както и такива на тайни локации.
Many more diverse parties are in store from the labels in the programme as well as many surprises at secret locations.

Amazon Music Unlimited предлага„десетки милиони песни“ от големите компании и инди лейбълите.
Amazon Music Unlimited offers access to“tens of millions” of songs from the major record labels and thousands of indies.

Успях да издам няколко ЕР-та в някои от лейбълите, които се целех доста дълго време.
I also managed to release several EPs in some of the labels that I wanted to work with for a long time.

Amazon Music Unlimited предлага„десетки милиони песни“ от големите компании и инди лейбълите.
Amazon Music Unlimited offers access to“tens of millions” of songs from all of the major record labels.

Twin Shadow вече има два издадени албума през инди лейбълите Terrible и 4AD-”Forget” от 2010 и“Confess” от 2012.
He has released two previous albums on indie labels Terrible and 4AD, 2010's‘Forget' and 2012's‘Confess.'.

Традиционно лейбълите получават дял от акциите в цифровите услуги, но никой не иска мнението на изпълнителите.
Traditionally the record companies get equity in digital services, but no one has asked on behalf of the artists.

В рамките на този процес изпълнителите и лейбълите разработват полезни алтернативни модели за генериране на печалби.".
In the process, these artists and music labels are developing useful alternative models for revenue generation.".

Това е официална компилация, издадена от Noise Records, след като групата сменя лейбълите и подписва договор с Nuclear Blast.
It is an official compilation album released by Noise Records after Stratovarius changed labels and signed with Nuclear Blast.

След като стигнах до номер пет в DJ Top 100 лейбълите започнаха да се интересуват от мен и най-накрая имах участие в студио.
Scoring the number five position in DJ's Top 100 poll the previous year helped to get labels interested, and I finally got to go into the studio.

През 2007г. HYPOTHERMIA издават третия си албум„Rakbladsvalsen“, разпространяван от лейбълите Total Holocaust и Those Opposed Records.
In 2007, HYPOTHERMIA released their third album"Rakbladsvalsen", distributed by labels Total Holocaust and Those Opposed Records.

Както Billboard отбелязва, артистите и лейбълите ще имат възможността да качват комбинации от лирики, текст и изображения, които да акомпанират парчетата им.
As Billboard notes, artists and labels will be able to upload combinations of lyrics, text, and images to accompany their songs.

Един от най-големите проблеми, които имаме сега, е да поддържаме лейбълите доволни”, казва Вермьолен,„защото те трябва да се редят на опашка.”.
One of the biggest issues we have now is keeping labels happy,” says Vermeulen,“because now they're having to join the queue.”.

Amazon печели от това, тъй като със сигурност ще се превърне в единствения дистрибутор на останалите компактдискове от лейбълите.
Also Amazon will benefit from this as it will surely become the one and only player when it comes to distribution of the remaining CD productions from labels.

Ресторантът ти, радиостанциите, звукозаписните студиа, лейбълите, всичкият друг тип бизнес и парите, които преминават, без да има отчет.
Your restaurant, radio stations, your recording studios, labels, all different businesses, all kind of cash passing between them, unaccounted for.

В един от лейбълите, Scepter Records, питат Moulton дали би бил заинтересован да направи същото за едно от техните парчета и да го включи в disco микс.
At one of the labels, Scepter Records, they asked Moulton if he would be interested in doing the same to one of their records and delivering a disco-mix.

Записва много от ДВФ концертите, и от 1945 до 1947 г. продава/отдава под наем записите на Аш/Диск/Стинсън Рекърдс(лейбълите на музикалния продуцент Моузес Аш).
He recorded many of the JATP concerts, and from 1945 to 1947 sold/leased the recordings to Asch/Disc/Stinson Records(record producer Moses Asch's labels).

Ако лейбълите не се съгласят да понижат отчисленията си, то Apple, подобно на Pandora или Spotify, може да имат сериозни трудности да превърнат поточната си услуга в сериозен източник на доходи.
If the labels do not agree to lower royalties rates, then, like Pandora or Spotify, Apple may struggle to make its streaming profitable.

Когато бандите имаха договори със звукозаписните лейбъли преди Интернет ерата, договорите бяха нечестни и лейбълите контролираха популяризацията".
When bands were signed to record labels before[the internet age], the contacts were unfair and the record label controlled the exposure.

Spotify вече е вторият най-голям източник на приходи от дигитална музика за лейбълите(звукозаписните компании) в Европа(IFPI, 2011) и най-успешната по рода си стрийминг услуга за музика в целия свят.
Spotify is already the second biggest source of digital music revenue for labels in Europe(IFPI, 2011) and the biggest and most successful music streaming service of its kind globally.

Записва много от ДВФ концертите, и от 1945 до 1947 г. продава/отдава под наем записите на Аш/Диск/Стинсън Рекърдс(лейбълите на музикалния продуцент Моузес Аш).
Norman Granz recorded many JATP concerts, and sold or leased(from 1945 to 1947) the recordings to Asch/Disc/Stinson Records(record producer Moses Asch's labels).

How to use "лейбълите" in a sentence

Four Tet продължава да е извън играта на лейбълите и се издава сам.

Herman Kelly & Life е формация, просъществувала много кратко. Музиката й е издавана от лейбълите T.K.

Casablanca е един от лейбълите дефинирали disco музиката, а днес е част от Republic Records/Universal Music Group.

Сред най-големите им успехи са лейбълите Eatbrain, SOM, Red Light Recordings, Terminal и разбира се, присъединяването им към MethLab.

Около 10% от приходите в развлекателната индустрия отивали при изпълнителите – явно им стигат. Какво остава за лейбълите и студиата.

Gartner светва лейбълите да се откажат от този тип антипиратска защита тъй като ще започнат да губят от директна продажба на дискове.

RIAA започна кампания срещу пиратството на дигитална музика. Лейбълите са измислили нова антипиратска стратегия, базирана на предварителна договорка с потребителите на p2p мрежите.

Scop е издавал за лейбълите Brain Trauma Recs и Vision of Art Recordings. Негови тракове са пускани от някои от водещите DJ навсякъде по света.

Лейбълите очевидно не виждат това, защото продължават да съдят някои случайно избрани нещастници от щатите, които са ‘откраднали’ 30-40 песни от не знам си къде.

В последните две години, Soundcloud всячески се опитва да се задържи на повърхността. През 2015 успя да подпише лицензионни договори с два от мейджър лейбълите –