Examples of using Лекционния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Арнолд се оттегли от лекционния кръг от 1998 г.
Водила е лекционния курс"Ислямско изкуство" в Националната художествена академия, София.
She has held the lecture course"Islamic Art" at the National Academy of Arts, Sofia.Десет високопоставени учители в лекционния театър, всеки един месец.
Ten top-level agencies in the lecture theatre, one every month.Възобновяеми енергийни източници иелектрически генератори- части от лекционния курс Упражнения.
Десет международни дизайнери в лекционния театър, един на всеки месец.
Ten top-level agencies in the lecture theatre, one every month.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Екология и възобновяеми източници на енергия(на български ифренски език)- части от лекционния курс.
Ecology and renewable energy sources(in bulgarian andin french)- part of lectures.Десет високопоставени учители в лекционния театър, всеки един месец.
Ten top-level international photography experts in the lecture theatre, one every month.Финландия разбира тази промяна и реши да се отърве от пасивното обучение и лекционния формат.
Finland understood this change and decided to get rid of the passive learning education and lecture format.Десет международни дизайнери в лекционния театър, един на всеки месец.
Ten top-level international photography experts in the lecture theatre, one every month.Филиалът използва изцяло ресурсите на Университета, катоголяма част от лекционния курс е електронно базиран.
The affiliate uses the resources of the University,with much of the lecture course being electronically based.Шест месеца по-късно,започна работа върху лекционния театър Building, плюс"топинг' на Кейнс кула.
Six months later,work started on the Lecture Theatre Building, plus the‘Topping out' of Keynes tower.Непрекъснато се осъвременява лекционния курс чрез ежегодно въвеждане на нови мултимедийни и интерактивни форми на преподаване.
The lecture course is continuously updated through the introduction of new multimedia and interactive forms of teaching every year.Десет международни експерти по фотография в лекционния театър, всеки един месец.
Ten top-level international photography experts in the lecture theatre, one every month.Докато преподавателите представят лекционния материал, времето е определено за дискусии и периоди на въпроси и отговори.
While faculty present lecture material, time is set aside for discussions and question and answer periods.Описание: Помагалото по учебната дисциплина“География на населението и селищата в света” цели да въведе студентите в основните изучавани теми по време на лекционния курс.
Descriprion:"Geography of Population and Settlements" aims to introduce students to the main topics during lectures.Мисля, че е най-добре да започнем с лекционния материал, след това може да формулираме някои от нашите мисли.
I think our best bet is to start with the lecture material and then try to formulate some of our own opinions on recent developments.Прилагат се интерактивни методи на обучение, които включват мултимедийно представяне на лекционния материал, дискусии, работа в екип, делови и ролеви игри, решаване на казуси и др.
Interactive learning methods that include multimedia presentation of lectures, discussions, teamwork, business and role plays, case studies, etc.Сертификат за участие в лекционния курс„Съвременна Ендодонтия”, част от програмата за следдипломно обучение“The Green Circle”- Септември 2009г..
Certificate for participation in the lecture“Contemporary Endodontics”, part of the programme for post-graduate qualification“The Green Circle”- September 2009.Целта на проекта е да се затвърдят знанията от лекционния материал, в резултат на което студентите да придобият практически умения.
The aim of the project is to implement the knowledge obtained from lectures in order for students to acquire practical skills.Катедрата разполага с илюстративен филмов материал и мултимедийни програми за обучение на студентите,използвани както в лекционния курс, така и при провеждане на практическите упражнения.
The department has illustrative film material and multimedia programs for the students' training,used both in the lecture course and in the practical exercises.В центъра на вниманието на MADS е Лекционния форум, в рамките на който топ гримьори ще представят поглед отвътре към професионалната си работа за филми, телевизионни предавания и театрални постановки.
Centrestage at mads is the Lecture Forum where renowned make-up artists will be providing insights into their professional work for film, television and theatre.Прилагат се предимно интерактивни методи на обучение,които включват мултимедийно представяне на лекционния материал, дискусии, работа в екип, делови и ролеви игри, решаване на казуси и др.
Interactive training methods,which include multimedia presentation of lectures, discussions, teamwork, business and role games, case studies, etc., are mostly used.В първия етап на магистърската програма, от 2005 до 2011 г.,бяха привлечени изявени секторни експерти и опитни мениджъри в подготовката и поднасяне на лекционния материал и в практическите занятия.
In the first phase of the Master's Program, from 2005 to 2019,prominent sector experts and experienced managers were involved in the preparation and presentation of the lectures as well as in the practical classes.Прилагат се предимно интерактивни методи на обучение, които включват мултимедийно представяне на лекционния материал, дискусии, работа в екип, делови и ролеви игри, решаване на казуси и др.
Interactive teaching methods that include a multimedia presentation of lectures, discussions, teamwork, business and role-playing, case studies, etc. are mainly used.В лекционния си курс„Феноменология на религиозния живот“(зимен семестър 1920/21 г.) Мартин Хайдегер изпробва и развива една елементарна форма на своята„херменевтика на фактичността“, предлагайки своето тълкуване на ранната християнска екзистенция.
In Heidegger's lecture“Phenomenology of religious life”(1920/21) a still elementary form of his“hermeneutics of facticity” is applied to the interpretation of early Christian existence.След края на публичната лекция на новия почетен професор на Варненския свободен университет участниците в лекционния курс получиха сертификати лично от проф. д.п.
After the public Очакваните резултати от лекционния курс включват овладяване на основни правни знания, боравене с нормативната материя, прилагане на знанията при решаване на правни казуси и формиране на нови знания свързани с икономическата професия.
The expected results from the lectures include acquiring basic legal knowledge, dealing with legal matters, applying the knowledge in solving legal cases and the formation of new knowledge related to the economics profession.Ра предпочиташе формата на въпроси и отговори, защото той позволяваше на нашата свободна воля да решава каква информация ще търсим, вместо да определи този избор за нас, използвайки лекционния метод за преподаване/учене.
Ra preferred the question and answer format because it allowed our free will to decide what information we would seek rather than their determining that choice for us by using the lecture method of teach/learning.Изпълнителни директори, основатели, технически директори, ИТ директори итоп мениджърите споделиха своя опит по време на лекционния поток и споделиха част от маркетинг тенденциите, които ще повлияят пазара през следващите няколко години.
CEOs, founders, CTOs, CIOs andtop managers shared their experiences during the CEEDS by Webit lecture stream and shared part of the marketing trends that will influence the market in the next few years.Много изследвания доказват необходимостта от вентилирането на такива аудитории, като освен че се повишава комфорта,подаването на пресен въздух за обитателите помага за по-добро възприемане на лекционния материал и запазване на концентрация.
Many examinations prove the need for ventilation of such audiences, as in addition to increase of comfort,the delivery of fresh air for occupants helps better understanding of lectures and preservation of concentration.
