Examples of using Лелка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или лелка!
Но каква, лелка?
Лелка ви е изтощена!
Your Auntie is exhausted!Стара лелка?
Мамо, лелката ме удари.
Mummy, aunty hit me.".Да не съм някоя стара лелка?
Лелката ми даде повече картофи.
The lady gave me more potatoes.Глупава, некадърна лелка.
Къде е лелката която носи сода?
Where's the lady who brings the soda?Лелката“ нямаше желание да говори с него.
Aunt does not want to talk to him.Нямате право да сте лелката или чичкото.
It's not like being an aunt or uncle.Тази лоша лелка се опитва да ми открадне камерата.
This mean lady's trying to steal my camera.Обличаш се като лелка която прави неща за.
You're dressing like a lady who would do stuff for just.Лелката от съседната къща и Хема Малини равни ли са?
Aunty next door and the star Hema Malini, equal?И тази стара лелка ме видя в къщата й същата нощ.
And that old auntie had seen me outside her house in the night.Лелката с времето, всъщност искаше да говори с мен.
The weather lady, she actually wanted to talk to me.Мога да ви изпратя повече за всеки случай… MM:Благодарение лелка!
I can send you more just in case… MM:Thanks auntie!Виж лелка, искам да изненадате семейството ми, но аз се заби в летище Мексико DF!
Look auntie, I want to surprise my family but I got stuck in Mexico DF Airport!Компанията продуцира и 3D анимациионния проект“Вълшебният сладкиш на Лелка Брелка”(2014).
The company produced also the 3D short animation The Magic Cake of Auntie Bantie(2014).Тази стара лелка, беше агресивна, и мога да го докажа със следи от ухапване!
That old lady was feisty as hell. And I have got the denture marks to prove it, bub!Внезапно забелязвам, чеследващия клиент е изключително противна лелка с ярко оранжева коса.
And I suddenly notice the nextcustomer is this horrible, obnoxious woman with bright orange hair.Напротив- отвърна Пипи.- Аз съм една мъничка лелка, която живее на третия етаж в другия край на града.
This is a tiny little auntie who lives on the third floor at the other end of the town.".Точно това беше и идеята ми при подбора на този аутфит- да ви покажа как нося костюм без да изглеждам като лелка.
That was exactly my idea when selecting this outfit- to show you how I wear a suit without looking like an auntie.Ще помислиш, ще съм стара лелка, която си срещнала в училище и която ти е разказала странна история и това е нормално.
You're going to think I'm some weird old lady who you met at school who told you this strange story, and that's fine.Той взел гигантска надуваема кукла-клоун, която нарекъл Бобо, изаснел филмче как възрастна лелка го ругае, бие, рита и дори удря с чук.
He took a large inflatable clown named Bobo andmade a film in which an adult woman scolds at it, beats and kicks it and even hits it with a hammer.И тази„лелка“ определено е различна от момичето, което нашата героиня е очаквала да види, на снимката от новогодишните празници.
And this“Aunty” is definitely different from the girl our heroine expected to see on the photo of New Year's Eve.Той взел гигантска надуваема кукла-клоун, която нарекъл Бобо, изаснел филмче как възрастна лелка го ругае, бие, рита и дори удря с чук.
He took a huge blow-up doll, clown, which he called Bobo, anddirected the film, as an adult aunt scolds him, thrashes, kicks and even beats with a hammer.В Дувър пълничка лелка на име Мърфи- братовчедка на покойния ми баща, ме откъсна от ръката на мама и ме поведе към дома си в Ийлинг.
At Dover, a plump lady called Murphy, cousin to my late father, detached me from my mother's hand and took me to her house in Ealing.Лелки Болница.
Излезе, че три сприхави черни лелки и Раул са пазителите на човечеството.
