What is the translation of " ЛЕТАТЕЛНАТА " in English?

• flight
• flying

Examples of using Летателната in Bulgarian and their translations into English

Летателната палуба.
The flight deck.

Освободете летателната палуба!
Clear the flight deck!

На летателната палуба!
On the flight deck!

Осветление в летателната кабина;
Lighting on the flight deck;

Летателната класна стая.
The flying classroom.

Джарвис, къде ми е летателната мощ?
Jarvis, where's my flight power?!

Летателната система е компрометирана.
Flight systems compromised.

Там продължава летателната си кариера.
His aviation career continues.

Мамка му. Летателната система още не работи.
No, the flight systems are still down.

Целият поддържащ персонал да напусне летателната палуба.
All support personnel, clear flight deck.

Летателната мембрана е покрита с косми от двете страни.
The flight membrane is hairy on both sides.

Целия персонал да се насочи към летателната палуба.
All personnel on the Flight Deck, let's turn to.

Летателната скорост на тяхната балистична ракета е 800 км/ч, или 497.
Flight speed of their ballistic missile, 800 kilometers an hour, or 497.

Помисли за себе си, ти почти приключваш летателната си кариера и какво ще правиш на земята?
You have nearly done your flying career. You're near retirement?

Трябва да се отбележи, че най-популярният вариант е проектирането на летателната стълба.
It is noted that the most popular option is the design of the flight ladder.

Започва летателната си дейност в софийския аероклуб, като безмоторен летец на Л-13"Бланик".
He began his flight activity in Sofia Aero Clubs, as pilot of L-13 glider.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Air wing comprises 16 helicopters including six placed on the flight deck.

След като самолетът приключва летателната си служба, той е изложен във военната база"Райловац" край Сараево.
After the plane finished its flying service, it was put on display at Rajlovac military base near Sarajevo.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
Air group includes 16 helicopters; six of them can be simultaneously placed on the flight deck.

В допълнение към летателната медицинска сестра и летателните лекари, също персонал по поддръжката са много важни на борда.
In addition to flight nurse and flight doctors, also maintenance mechanic staff are very important on board.

Има по-добри шансове да ви представим във връзка с подобряването на летателната физика на хеликоптера.
There are better chances present with you in relation to improvement of helicopter flying physics.

Мъжете и жените в тези магазини непрекъснато ремонтират и изпитват летателна техника, за да поддържат пълната сила на летателната ескадрила.
The men and women in these shops are constantly repairing and testing aircraft equipment to keep the flight squadron at full force.

В момента лицето му бе покрито с мръсотия, напластена по време на дългата му смяна на летателната палуба, но от това зъбите му изглеждаха още по-бели.
His face was covered in grime from a long shift on the flight deck, but that only made his teeth look whiter.

В следващия миг обаче Ривера грабна горящия цилиндър и го понесе към края на летателната палуба.
Then Rivera grabbed the burning cylinder and headed for the edge of the flight deck.

По този начин летателната класна стая не може да бъде по-близо до последните развития в европейското и глобалното конкурентно право, отколкото в столицата на ЕС.
Thus, the Flying Classroom could not be closer to recent developments in European and global competition law, than in the EU capital.

Бок е кодирал навигационните системи на сондата, така че не можем да дешифрираме летателната й траектория.
Bok encrypted the probe's navigational systems so we would be unable to decipher its flight path.

С този дизайн можете лично, без особени усилия, да настроите летателната надморска височина на диска за рязане, като същевременно избягвате прекомерната сложност на дизайна.
With this design, you can personally, without any special effort, set the flight altitude of the cutting disc, while avoiding excessive design complexity.

А след това, решил, че не го е направила, изрецитира набързо опасностите, които я грозяха на летателната палуба.
Then, assuming she hadn't, he reiterated the list of hazards on the flight deck.

Летателната медицина, управлението на операциите, техническата поддръжка, експлоатацията на полетите, бъдещите умения и разработването на насоки ще бъдат обсъдени на конкретни срещи.
Flight medicine, operation management, technical maintenance, flight operation, future skills and development of guidelines will be discussed in specific meetings.

Авиогрупата включва 16 вертолета, шест от които могат едновременно да се намират на летателната палуба.
The air group includes 16 helicopters, six of which can be simultaneously located on the take-off deck.

How to use "летателната" in a sentence

Медико-психологически анализ на причините за грешки в летателната дейност и допуснати летателни инциденти.

в) след прекъсване на летателната длъжност за срок, налагащ ново първоначално медицинско освидетелстване;

Определяне на летателната годност на внесени граждански въздухоплавателни средства. Румен Неделчев – стр. 5

Ръководител на летателната тренировка е бригаден генерал Иван Лалов, командир на авиобаза Граф Игнатиево.

Извън летателната си дейност Марио се занимава с парашутизъм, scubadiving, рафтинг и моторни спортове.

2.8. Ръководство за аварийно-спасително осигуряване на летателната площадка и на района на отговорност, включващо:

Така ген. Димитър Иванов определи положението с летателната подготовка на военните пилоти в България

Тържествено честване на 70-та годишнина от началото на летателната дейност на летище „Долна Митрополия”

а) летателната и техническата експлоатация на ВС, летища, летателни площадки и летищни съоръжения и оборудване;

2. настъпи промяна в техническите характеристики на летището или летателната площадка, посочени в издаденото удостоверение;