Examples of using Летателният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Летателният ми костюм.
Да не е летателният им план?
This is their flight plan?Летателният радиус е твърде голям.
Рицар", летателният ви план е зададен.
Knight, your flight plan is set.Летателният план го няма в тази докладна.
No flight plan in this paragraph.Combinations with other parts of speech
Товара превишава летателният ни допуск.
The cargo exceeds our flight tolerance.Смятат, че летателният план е фалшив.
They now believe that the flight plan was bogus.Летателният офицер Тревър Тимерли каза:"Пожарът е невъобразим.
Flying Officer Trevor Timperley said:“The blaze was unimaginable.Както можете да видите, летателният им път е хаотичен.
As you can see, their flight path is highly erratic.Има два начина да се промени радикално летателният план.
There are two ways of making a radical change of flight plan like that.Моля изпратете летателният си план и манифеста,"Росинант".
Please transmit your flight plan and lading, Rocinante.Летателният ви план е променен от авиационната администрация.
Your flight plan has been altered under FAA emergency incursion status.Росинант", трябва ни летателният ви план и манифеста за товара.
Rocinante, we are going to need your flight plan and lading.Летателният план казва, че самолетът се е насочвал към Атланта. Бил е пълен с чекове за плащане на ипотечни вноски.
This flight plan says the cargo jet was heading to Atlanta, loaded with mortgage checks.В резултат в продължение на около седмица, след призив на самите служители, летателният персонал излиза в отпуск по болест.
That announcement led, following a call relayed by the workers themselves, to flight staff placing themselves on sick leave for a period of approximately one week.Имало е време, когато електрическата крушка,телефонът и летателният апарат са съществували само във въображението на своите изобретатели.
Well, there was a moment in time where the light bulb,the telephone and a flying machine were just seed possibilities in the minds of the inventors.Летателният контрол на компютрите на космическите совалки използват този дизайн: пет компютъра, четири от тях обработват идентичен софтуер, а петият архивира работещия софтуер.
The flight control computers on the Space Shuttle used this design: there were five computers, four of which redundantly ran identical software, and a fifth backup running software that was developed independently.На едно благотворително събитие преди няколко години двамата наддавахме за едно нещо. Летателният дневник на Чарлз Линдберг от първия му трансатлантически полет.
We were at a charity auction a few years ago both bidding on the same item, the flight log from Charles Lindbergh's first trans-Atlantic crossing.От друга страна, майка ми, която действа като типичен родител и организира всичко, винаги е изненадана колко лесно е да сепътува с мен и колко безпроблемно е летателният опит, когато организирам логистиката.
On the flip side, my mom, who acts like a typical parent and organizes everything, is always surprised at how easy it is to travel with me andhow seamless the flying experience is when I organize the logistics.Тъй като авиокомпаниите продължават да вкарват все повече хора във всеки самолет, летателният опит става по-малко удобен за всички пътници, особено когато пътуващите стават все по-наднормени.
As airlines continue to cram more and more people into each plane, the flying experience gets less comfortable for all passengers- especially as the traveling public grows increasingly overweight.Така че по време на ученията бе проучвано и как да бъдат подобрени летателният обхват или времето за летене на потребителските дрони, как те могат да бъдат използвани с камери за нощно виждане и как да бъдат промени така, че да пускат малки бомби.
So the trials also examined how the range or flight time of consumer drones might be improved, how they might be used with night-vision cameras and how they can be modified to drop small bombs.Във„Върджин“, където едно от най-важните условия за изграждане на бранд е безупречното обслужване на клиентите, летателният състав е най-ценният капитал- без тези хора ние щяхме да бъдем просто поредната авиокомпания.
At Virgin, where our brand is built on the promise of providing terrific service, our flight crews are our most important asset- without them we would be just another airline.Летателни характеристики и планиране.
Flight Performance and Planning.Брилянтно конструираната летателна машина била нещо средно между хеликоптер и самолет.
This brilliantly designed flying machine resembled both a helicopter and an airplane.Летателните им мехури еволюирали в плавателни мехури.
As they evolved, their flight bladders became swim bladders.Летателната класна стая.
The flying classroom.Летателен инструктор(FI) курс.
Flight Instructor(FI) Course.Летателните ти умения са страхотни.
Your flying skills are great.Летателната система е компрометирана.
Flight systems compromised.Събира своите летателни часа;
Collect your flying hours;
