Examples of using Лечебница in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква лечебница?
Лечебница- Империя Онлайн.
Infirmary- Imperia Online.Имперски храм и лечебница.
Ветеринарната лечебница на д-р Дейзи.
В затвора има лечебница.
There is an infirmary in the prison.Има лечебница, но е заключена.
There's an infirmary, but it's locked.Имам пациент в лечебница 1.
Църквата е лечебница за грешници.
The church is the hospital for sinners.Това не е ветеринарната лечебница.
This is not the Animal Hospital.Трябва да отидат в лечебница за негри.
They belong in a Negro infirmary.Той е в кембълфордската лечебница.
He's at the Kembleford cottage hospital.В лечебница 4 имаме едно момче, което е било нападнато в гръб.
We got a guy in Medlab 4 who was mugged in Downbelow.Загубихме един Сентори в Лечебница 5.
We lost a Centauri patient in Medlab 5.Ще отворим лечебница, училище за децата и девическа паралелка.
We're very busy people. We're going to open a dispensary, a school for children and a class for girls.Който строи кораб без лечебница.
The people who build a ship without an infirmary.Не случайно именно тук археолозите откриват старо римско светилище и лечебница.
Not accidentally, this is where archaeologists discovered ancient Roman sanctuary and hospital.Но е било откраднато от корабната лечебница, преди два дни.
The Eternity-- but it was stolen from the ship's infirmary two days ago.Като начин на живот, Църквата е в света,за да действа като лечебница.
Сандански е признат като най-добрата естествена лечебница за бронхиална астма на територията на Европа.
Sandanski is recognized as the best natural clinic for bronchial asthma in Europe.Щедра сте, лельо Прудънс, нокакво ви накара да дадете дома си за женска лечебница?
You're a generous woman, Aunt P, butwhat on earth possessed you to hand over your home to a women's sanatorium?Към Църквата, която е„духовна лечебница”, или към някаква идеология, която се назовава християнска?
To the Church as a[spiritual] hospital/therapy Centre, or just an ideology that is labelled"Christian"?В услуга на населението са пощенска станция, аптека,ветеринарна лечебница, добре развита търговска мрежа.
In service to the population post office, pharmacy,veterinary clinic, a well-developed distribution network.Още повече че бях настанен в лечебница далеч от Москва- в Казан(столицата на република Татарстан).
Especially since I was sent to a hospital far from Moscow, in Kazan(the capital of the Republic of Tatarstan- RBTH).Разбрах, че генералът ви е предложил стария дворец в Мопу, за да направите училище и лечебница за местните жители.
I understand the general has offered you the old palace at Mopu… to make a school and a dispensary for the natives.Именно защото Църквата е Христова лечебница, нашето изцеление и самото наше спасение зависят от тези два аспекта.
It is precisely because the Church is Christ's hospital, that our healing, our very salvation, depends on both of these aspects.Сградата има четири нива шарени балкони с около 300 килии, кухни,хранилища, лечебница, параклиси и дори винарна.
The building has four levels of colorful balconies with some 300 cells, kitchens,guard rooms, a hospital, chapels and even a winery.Църквата, като лечебница на душата, е самата институция, основана от нашия Господ, която да донесе изцеление на всички.
The Church, as the hospital of the soul, is the very institution founded by Our Lord to bring wholeness and healing to everyone.След това екстремистите подпалили затворническата лечебница, взели са няколко затворници за заложници и са се опитали да избягат от затвора.
The militants reportedly then torched the prison hospital, took several inmates hostage and tried to fight their way out.Проектът се осъществи със съдействието на Столична община,която ни предостави сградата на бившата ветеринарна лечебница за безвъзмездно ползване.
The project was implemented in cooperation with Sofia municipality,who provided us with the building of the former veterinary clinic free of charge.Доколкото разбрах всеки, който работи в Лечебница с постоянен досег до извънземни форми, трябва периодично да дава кръвни проби за изследване, нали?
As I understand it… everyone working in a Medlab with constant exposure to alien life forms… has to submit blood samples regularly for examination, right?
