What is the translation of " ЛИБЕРАЛ-ДЕМОКРАТИТЕ " in English?

• liberal democrats
• lib dems
• libdems

Examples of using Либерал-демократите in Bulgarian and their translations into English

Трети остават либерал-демократите с 11%.
The Liberal Democrats are down one on 11%.

За либерал-демократите нещата изглеждат още по-тъжни.
For the Liberal Democrats, the situation is even worse.

Предложението бе на лейбъристите и либерал-демократите.
The report was backed by Labour and the Liberal Democrats.

На първо място, либерал-демократите призовават народният вот да спре Brexit.
First and foremost, the Liberal Democrats are calling for a people's vote to stop Brexit.

Либерал-демократите предприемат тази стъпка след като пропадат преговорите им за коалиция с Углянин.
Liberal Democrats take that step after failed negotiations for their coalition with Ugljanin.

Срещу идеята за провеждането на нов референдум са шотландските консерватори, лейбъристите и либерал-демократите.
Against the idea of holding a new referendum act of the Scottish conservatives, labour and the liberal Democrats.

Но другите три партии, Справедлива Русия, либерал-демократите и дори комунистите също застанаха твърдо зад него.
But the other three parties, Just Russia, the Liberal Democrats and even the Communists, were also solidly behind him.

Всеки който иска да задържи Шотландия във Великобритания, а Великобритания в ЕС трябва да гласува за либерал-демократите“.
Anyone who wants to keep Scotland in the UK and the UK in the EU should vote for the Liberal Democrats.”.

Мнозинство като коалицията между консерваторите и либерал-демократите през 2010 би било страхотен резултат.
An official coalition, like the one between the Conservatives and the Liberal Democrats in 2010, would also be a possibility.

Лейбъристката партия, либерал-демократите и консервативната партия гласуваха в полза на европейската заповед за арест.
The Labour Party, the Liberal Democrats and the Conservative Party all voted in favour of a European arrest warrant.

Това очевидно е неуспех на либералните ценности“, каза тя, след като либерал-демократите не успяха да направят пробив в четвъртък вечерта.
This is clearly a setback for liberal values," she said after the Lib Dems failed to make a breakthrough on Thursday night.

То може дори да обясни защо либерал-демократите, като трета политическа сила, имат затруднения да бъдат забелязани в общите избори.
It might even explain why the Liberal Democrats, as the third political party, find it hard to get a look in at general elections.

Групата, организирана от Unlock Democracy(Отключете демокрацията) успя да събере около 1, 000 души, които внесоха петиция при либерал-демократите.
The group, organised by Unlock Democracy managed to gather together around 1,000 people who filed a petition for the libdems.

Към днешна дата, либерал-демократите са били в сила само веднъж в една коалиция, която е задължение на консерваторите- либерална, демократична коалиция.
To date, the Liberal Democrats have been in power only once in a coalition, which is the incumbent Conservative-Liberal Democrat Coalition.

Според ръководството на партията, оттеглянето на Кресал от поста не означава, че либерал-демократите непременно ще напуснат управляващата коалиция.
According to the party's leadership, her stepping down as interior minister does not necessarily mean the liberal democrats will leave the ruling coalition.

В изборите през 2010 г., либерал-демократите печелят 23% от общия вот, но получават по-малко от 10% от местата благодарение на така наречената- Past-The- Post избирателната система.
In the 2010 elections, the Liberal Democrats gained 23% of the total vote but won less than 10% of the seats due to the First-Past-The-Post electoral system.

Сър Винс прогнозира, че повече депутати ще се откажат от основните партии и ще се присъединят към либерал-демократите и обвини лидера на лейбъристите Джеръми Корбин, че се отнася към Брекзит„цинично“.
Sir Vince predicted more MPs would defect from major parties to join the Lib Dems, and accused Labour leader Jeremy Corbyn of treating Brexit“cynically”.

Либерал-демократите също имаха по-силна подкрепа сред младежите, отколкото сред останалите възрастови групи, а Партията на Брекзит спечели изборите в голяма степен благодарение на гласоподавателите над 55.
The Liberal Democrats also had stronger support among the young than other age groups, while the Brexit Party won the election largely thanks to voters aged over 55.

Партиите, които опитаха да участват с ясна про- или анти-европейска платформа- Либерал-демократите, Шотландските националисти и ЮКИП претърпяха крушение и останаха маргинални.
Parties as the Liberal Democrats, the Scottish nationalists and UKIP who tried to participate with a clear pro- or anti-European platform, suffered defeats in the election and are now marginalized.

Така например, ясно е, че либерал-демократите загубиха повече места(в момента имат 57), отколкото имаха в предишния парламент(62), но това не означава непременно, че е защото губят популярност и сила, а защото хората вероятно са направили прагматичен избор.
For example it is clear that the libdems lost more seats(currently they have 57) than they had in the previous House of Commons(62), but this does not necessarily mean that the reason is loss of confidence and popularity.

Изглежда, че същото се случва сега и с колегите ни в България, либерал-демократите и социалистите са наричани престъпници просто защото представляват опозиционна сила в своята държава.
It seems that the same thing is now happening to our colleagues in Bulgaria, with liberal democrats and socialists being called criminals simply because they represent an opposition force in their country.

Алън, която напуска политиката, след като прекара време в Консервативната партия, движение„Промени Великобритания“ и либерал-демократите, заяви, че това са„избори за Брекзит“ и оставането в ЕС е възможно.
Allen, who is leaving politics at this election after spells with the Tories, Change UK and the Lib Dems, said:"This is a Brexit election, and staying in the European Union is possible- and this is the deciding moment".

Така например, ясно е, че либерал-демократите загубиха повече места(в момента имат 57), отколкото имаха в предишния парламент(62), но това не означава непременно, че е защото губят популярност и сила, а защото хората вероятно са направили прагматичен избор.
For example it is clear that the libdems lost more seats(currently they have 57) than they had in the previous House of Commons(62), but this does not necessarily mean that the reason is loss of confidence and popularity. It could be that people might have made a pragmatic choice.

Депутатите от Социалдемократичния съюз на Македония, Демократичния съюз за интеграция и либерал-демократите гласуваха"за", докато ВМРО-ДПМНЕ, Либералната партия и Демократичната партия на албанците бяха"против".
MPs from the Social Democratic Union of Macedonia, the Democratic Union of Integration and the Liberal Democrats voted in favour, while those from the VMRO-DPMNE, the Liberal Party and the Democratic Party of Albanians voted"no".

Наскоро Гордън Браун предложи да бъде разширен електоратът, като бъде понижена възрастта на правото на гласуване така, че да се включат в нея и 16 и 17-годишните младежи, без съмнение като отстъпка към либерал-демократите, които се борят за изборна реформа, ако има евентуална парламентарна криза след изборите.
Gordon Brown recently spoke of broadening the franchise by lowering the voting age to include 16 and 17-year-olds, no doubt an olive branch to the Liberal Democrats, carrying overtures of electoral reform should there be a hung parliament after the election.

Това изявление на г-н Верхофстад означава, че бъдещата Комисия ще бъде поставена под директно политическо наблюдение поне от либерал-демократите и че г-н Барозо ще трябва да задоволи определени изисквания относно структурата и разпределението на мандатите в следващата Комисия.
This statement by Mr. Verhofstadt means that the future Commission will be put under direct political scrutiny at least by the liberal democrats and more, that Mr. Barroso will have to accommodate particular demands on the structure and distribution of mandates in the Commission.

Пример за това е Великобритания, където само Консервативната партия, Партията на труда и либерал-демократите имат сериозен шанс да спечели достатъчно места, за да бъде част от правителството, а либерал-демократите никога не са имали достатъчно места за сформиране на правителство, но са провели достатъчно места за да допринесат за коалиция.
An example of this is the United Kingdom, where only the Conservative Party, the Labour Party, and the Liberal Democrats have a serious chance to win enough seats to be a part of the government; the Liberal Democrats have never had enough seats to form a Government, but have held enough seats to contribute to a Coalition.

Интересен е коментарът на британския депутат за позицията на собствената му страна, още повече, че Andrew Duff е представител на либерал-демократите- по-малкият коалиционен партньор на консерваторите на Камерън в правителството.
The British MEP made an interesting commentary on the position of his own country, moreover, Andrew Duff is a representative of the Liberal Democrats- the junior coalition partner of Cameron's Conservatives in the government.

Това се случва, защото предложението на Борис Джонсън за предсрочни парламентарни избори бе отхвърлено на два пъти, след като опозиционните партии включително лейбъристиете, либерал-демократите, зелената партия, шотландската национална партия и Групата на промяната заявиха, че няма да подкрепят провеждането на избори преди да се въведе законопроект, който да избегне Брекзит без сделка.
This is because Boris Johnson also lost his bill to start an early election before 31 October, as the opposition party Labour and other parties such as the SNP, the Liberal Democrats, the Green Party and the Independent Group for Change said they will not back an election until a no-deal Brexit bill was put in place first.

Един от най-изтъкнатите привърженици измежду консерваторите на втори референдум заяви пред вестника в петък, че активно обмисля да премине към либерал-демократите или да остане независим, ход, който ще остави Джонсън начело на правителството на малцинството.
One of the most prominent Conservative supporters of a second referendum told the Guardian on Friday he was actively considering defecting to the Lib Dems or sitting as an independent, a move that would leave Johnson at the helm of a minority government.