What is the translation of " ЛИГАВИЧНИТЕ " in English?

• mucosal
• mucous

Examples of using Лигавичните in Bulgarian and their translations into English

Намаляване на количеството на лигавичните секрети.
Reduce the amount of mucous secretions.

Сериозно уврежда лигавичните слоеве на устата, носа и устните.
Seriously damages the mucous layers of the mouth, nose and lips.

Това нарушава съотношението на лигавичните и серусни компоненти.
This breaks the ratio of mucous and serous components.

Той в кратко време облекчава подуването и намалява лигавичните секрети.
He in a short time relieves swelling and reduces mucosal secretions.

Пръските трябва да са насочени назад и към венците и/или лигавичните повърхности от вътрешната страна на бузата.
The mist should be directed to the back and towards the gums and/or inner cheek, mucosal surfaces.

Оцетната киселина обикновено причинява краткотрайно намаляване на лигавичните съдове.
Acetic acid normally causes a short-term reduction in mucosal vessels.

Хистероскопия по време на поникването на лигавичните клетки в матката без да се засягат други органи;
Hysteroscopy during germination of mucosal cells in the thickness of the uterus without affecting other organs;

В много редки случаи няколко капки кръв се появяват едновременно с лигавичните секрети.
In very rare cases, several drops of blood appear simultaneously with the mucous secretions.

Тип А, когато антителата на лигавичните клетки започват да се произвеждат в организма поради генетична наследственост;
Type A, when antibodies to mucous cells begin to be produced in the body due to genetic heredity;

Почти 90% от това лекарство е валерианска тинктура, която има седативен ефект върху лигавичните рецептори.
Almost 90% of this medicine is valerian tincture, which has a sedative effect on mucosal receptors.

Понякога тези признаци показват нарушение на лигавичните органи, така че лекарите не препоръчват да ги игнорира.
Sometimes these symptoms to report breaches of the mucosa of the body, so doctors do not recommend ignore them.

Твърде често и продължително изплакване(дневно в продължение на месеци) едва ли е полезно за лигавичните назофаринги и синусите.
Too frequent and long rinsing(daily for months) is hardly useful for mucous nasopharynx and sinuses.

Заедно с въздуха, лигавичните секрети ще преминат в епруветката, която ще остане в специален прозрачен резервоар.
Together with the air, the mucous secretions will pass into the tube, which will remain in a special transparent reservoir.

Така че, това лекарство възстановява равновесието между серозните и лигавичните компоненти на храчките, което е нарушено.
So, this drug restores the balance between serous and mucous components of phlegm, which has been disrupted.

Причината за това е, че броят на лигавичните клетки в бронхиалното дърво се увеличава 10 до 20 пъти.
The reason for this is that as a result of chronic inflammation, the number of mucous cells in the bronchial tree increases 10-20 times.

Имунната система също помага на домакина да елиминира токсичните или алергенни вещества, които навлизат през лигавичните повърхности.
The immune system role is to eliminate toxic and allergenic substances that enter through mucosal surfaces.

След два до три дни, при инфекциозен ринит, лигавичните секрети се заменят с гнойни, това не се случва при алергии.
After two to three days with infectious rhinitis, mucous secretions are replaced by purulent ones; this does not happen with allergies.

Имунната система също помага на домакина да елиминира токсичните или алергенни вещества, които навлизат през лигавичните повърхности.
The immune system helps the host to eradicate toxic or allergenic substances that enter through mucosal surfaces.

Те казват за повишена опасност в случай, че секрецията на мравка пада върху лигавичните тъкани на човек- например в очите.
They say about increased danger in the event that the ant secretion falls on the mucous tissues of a person- for example, in the eyes.

Имунната система също помага на домакина да елиминира токсичните или алергенни вещества, които навлизат през лигавичните повърхности.
The immune system also helps the host eliminate toxic or allergenic substances that enter through mucosal surfaces.

За да се предотврати абсорбирането на отровата от червата в кръвта, се обгръщат лигавичните разтвори: яйчен белтък, разреден с вода;
To the poison is not absorbed from the intestine into the blood, give enveloping mucous solutions: egg white, diluted with water;

Една жена може да обърне внимание само на външния вид на лигавичните секрети в малко повече от обичайното, а също и на необичайния си цвят.
A woman can only pay attention to the appearance of mucous secretions in a little more than usual, and also on their unusual color.

За да се предотврати абсорбирането на отровата от червата в кръвта, се обгръщат лигавичните разтвори: яйчен белтък, разреден с вода;
So that the poison is not absorbed from the intestine into the blood, mucous solutions are enveloped: egg white, diluted with water;

Антителата обикновено се свързват с вирусните частици в кръвта и лигавичните повърхности, като по този начин блокират разпространението на инфекцията.
Antibodies generally bind to virus particles in the blood and at mucosal surfaces, thereby blocking the spread of infection.

Заболявания, свързани с изсушаването на лигавичните тъкани или възпалителните процеси, при които очите се втвърдяват, водят до влошаване на зрението.
Diseases associated with drying out of mucous tissues, or inflammatory processes in which the eyes fester, lead to visual impairment.

Учените могат да тестват колко здрава е нашата имунна система чрез измерване нивата на антитяло, наречено имуноглобулин А(IgA) в слюнката и лигавичните облицовки.
Scientists can test how tough our immune systems are by measuring levels of an antibody called immunoglobulin A(IgA) in saliva and mucosal linings.

Това възпаление на лигавичните тъкани на евстахиевата тръба, което започва в резултат на синузит, аденоиди, полипи или криви на носната преграда.
This inflammation of the mucous tissues of the eustachian tube, which begins as a result of sinusitis, adenoids, polyps or curvatures of the nasal septum.

Учените могат да тестват колко здрава е нашата имунна система чрез измерване нивата на антитяло, наречено имуноглобулин А(IgA) в слюнката и лигавичните облицовки.
Scientists can test how hard our immune system is by measuring the levels of an antibody called immunoglobulin A(IgA) in saliva and mucosal lining.

Той се свързва с заболявания на автономната нервна система и освен секрециите на лигавичните секрети, също се съпровожда от алтернативно запушване на носните проходи.
It is associated with diseases of the autonomic nervous system and, in addition to secretions of the mucous secretion, is also accompanied by alternate nasal congestion.

Учените могат да тестват колко здрава е нашата имунна система чрез измерване нивата на антитяло, наречено имуноглобулин А(IgA) в слюнката и лигавичните облицовки.
Scientists can evaluate how robust our immune systems are by measuring levels of immunoglobulin A(IgA), an antigen found in saliva and mucosal linings.

How to use "лигавичните" in a sentence

Eksfoliantny. Лигавичните листа заедно с по-дълбоките слоеве тъкани.

- Корените сладник укрепват лигавичните мембрани,увеличавайки слузната субстанция 1 ч.л. на чаша вода 3 пъти.

други – антидот при инфекции и натравяне, понижава високата температура, облекчава болките, предпазва лигавичните мембрани.

 На мат. Тръби – лигавичните гънки, които чрез десквамация на епитела водят до обтурация- тубарен стерилите.

бактериални и вирусни заболявания – антибактериално средство за лигавичните мембрани в организма, разрушава много видове вируси и бактерии;

Пародонтологията е тази част от денталната медицина, която се занимава със пародонталните и лигавичните заболявания в устната кухина.

Ротавирусте разрушават ензимите, разграждащи лактозата. Тези ензими нормално са локализирани по повърхността на лигавичните покривни клетки, в които се размножава вируса.

Особено добри са лигавичните супи, пюрета с пренебрегван гастрит, някои от формите му, например ерозивен, както и при обостряне на заболяването.

Наличието на гъбички от рода Candida в лигавичните гениталии е нормално. Следователно, откриването им не е причина за диагноза – млечница.