Examples of using Литературно наследство in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Литературно наследство на писателя.
Дирекция" Литературно наследство.
Department" Literary Heritage.Литературно наследство на писателя.
Literary heritage of the writer.Фондове и литературно наследство.
Museum Collections and Literary Heritage.Но и тя е оставила впечатляващо литературно наследство.
But he left a considerable literary legacy.Combinations with other parts of speech
Въпреки това неговото литературно наследство е твърде голямо.
Nevertheless, his literary heritage is considerable.Босна и Херцеговина има богато литературно наследство.
Bosnia and Herzegovina has a rich literary heritage.Смъртта на семейство Бронте е почти толкова забележителна, колкото е тяхното литературно наследство.
The departures of the Bront sibs are nearly as famous as their literary heritage.Уредник„ Фондове и литературно наследство.
Museum Collections and Literary Heritage.Оставя изключително богато и разнообразно литературно наследство.
Value our rich and varied literary heritage.Но огромното му литературно наследство[си бележник] е все още чакат да бъдат публикувани и при коментира.
Yet his vast literary legacy[his diary] is still waiting to be published and commented upon.Александър Исаевич Солженицин остави богато литературно наследство.
St. Epiphanius has left rich literary legacy.Единбург има невероятно богата литературно наследство и е първият град в света, за да получите Град на литературата статут на ЮНЕСКО.
Edinburgh has an amazingly rich literary heritage and was the first city in the world to receive UNESCO City of Literature status.Умира в София на 21 декември 1983 г., катони оставя богато литературно наследство.
Pura Belpré died on July 1,1982 leaving a rich literary legacy.Публикацията на Пърси"Литературно наследство от древните поеми" и колекции на Харли като"Балади от Багфорд" спомагат много за началното изучаване на баладите.
Percy's publication of Reliques of Ancient Poetry and Harley's collections, such as The Bagford Ballads, were of great importance in the study of ballads.Смъртта на семейство Бронте е почти толкова забележителна, колкото е тяхното литературно наследство.
The deaths of the Brontë siblings are almost as notable as their literary legacy.Най-старото литературно наследство на предислямската период са Orhon надписи в Северна Монголия, написани на 735 на две големи камъни в чест на турската царя и брат му.
The oldest literary legacy of the pre-Islamic period are the Orhon inscriptions in northern Mongolia, written in 735 on 2 large stones in honour of a Turkish king and his brother.Тя- по свой начин- превръща фадото в своеобразен представител на поетичното и литературно наследство на Португалия.
She- in her own way- turns fado into a kind of representative for the poetic and literary heritage of Portugal.Центърът осигурява широк достъп до културно-историческото и литературно наследство на руския свят, методиката и практиката на руското образование, съвременни творчески идеи и програми.
Russian Centers offer access to the broad cultural, historic and literary heritage, to methods and practice of Russian education, to modern creative ideas and programs.Той се намира в крайно южната част на Ирландия и впечатлява с богатото си археологическо,културно и литературно наследство.
It is situated in the extreme South of Ireland and impresses with its rich archaeological,cultural and literary heritage.Център на обширната Римска империя, оставила огромно археологическо,културно и литературно наследство, италианският полуостров е свидетел на зараждането на средновековния хуманизъм и на Ренесанса.
Already the centre of a vast Roman empire which left a huge archaeological,cultural and literary heritage, the Italian peninsula saw the birth of medieval humanism and the Renaissance.Cape Roca се намира в град Синтра- община, известна с многобройните си романтични архитектурни обекти от 19-ти век,както и португалското литературно наследство.
Cape Roca is located in Sintra- a municipality famous for its many 19th century Romantic architectural sites,as well as Portuguese literary heritage.Ръководителят на проекта Елизабет Сютон споделя:„Този проект е особено важен, защототочно сега дигитализираме нашето литературно наследство и трябва да запазим жив спомена за инструментите, които ни позволят да го четем.
Sutton said:"This project is crucial because,just as we digitize our literary heritage, we should keep alive the memory of the tools allowing us to read those contents.Тази вечер в Одеона на Ирод Атик ще се насладим на емоционално представление на прочути изпълнители,което е основано на богатото музикално и литературно наследство на Гърция.
Tonight, at the Odeion of Herodes Atticus, we shall also enjoy an evocative performance by renowned artists,based on the rich musical and literary legacy of Greece.Тези организации заздравяват споделяната от страните в Общността култура,обхващаща области като спорт,[4] литературно наследство и политически и правни практики.
These organisations strengthen the shared culture of the Commonwealth,which extends through common sports,[4] literary heritage, and political and legal practices.Дфн Боряна Христова получи от г-н Стоян Стоянов, главен секретар на Министерството на културата, плакет ипочетна грамота за постиженията си в сферата на българската култура и литературно наследство.
Boryana Hristova received by Mr. Stoyan Stoyanov, Chief Secretary of the Ministry of Culture, a plaquette andan honorary diploma for her achievements in the field of the Bulgarian culture and literary heritage.
