Examples of using Лицензните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От такси за изменение и допълнение на лицензните;
Лицензните условия не трябва да дискриминират отделни лица или групи.
Университетските акредитации и лицензните актове действат по същия начин.
Лицензните условия не трябва да дискриминират отделни лица или групи.
The license must not discriminate against any person or group.Повече за инсталацията, лицензните номера и системата за лицензиране?
More info on install, license numbers and the Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Получавате лицензните ключове и софтуерът е напълно легален, без никакви ограничения.
The vendor gives you the license keys and is completely legal without any limitations.Тези данни могат да включват номера на версиите, лицензните ключове, моделите и данните за околната среда.
This data may include version numbers, license keys, models and environmental data.Лицензните условия не трябва да поставят ограничение за друг софтуер, разпространяван с лицензирания.
Без дискриминация на лица и групи Лицензните условия не трябва да дискриминират отделни лица или групи.
No Discrimination Against Persons or Groups The license must not discriminate against any person or group of persons.(5) Лицензните по този Член се предоставят само за целите на обучението в училищата, университета или за изследователски цели.
(5) Any license under this Article shall be granted only for the purpose of teaching, scholarship or research.Те казват, четъй като са се спряли на възможност-1… лицензните такси, биха изплатили оборудването след седем години.
They said that,as they had decided on Alternative 1… the license fee would pay off the equipment in 7 years.(1) Изменения и допълнения на лицензните могат да бъдат правени с мотивирано решение на Комисията за регулиране на съобщенията поради.
(1) Amendments and supplements of the licences may be introduced by a motivated decision of the Commission due to.Той отказа да ни даде алгоритмите, докато не му дадем процент от лицензните такси, които вземаме за използване на нашия софтуер.
He refused to provide algorithms to us unless we gave him a percentage of the license fees we charge for the use of our software.След изтичането на З-годишния период лицензните могат да се прехвърлят на трети лица след разрешение на комисията.
Upon expiration of the two-year period the licences may be transferred to third persons upon a permit of the Commission.Лицензните условия трябва да позволяват промени и производни разработки и трябва да позволява те да бъдат разпространявани при същите условия като оригиналния софтуер.
Modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.Което означава,… че ако приспаднем тази цена, от лицензните такси за седем години… нашия доход ще бъде по-малък от този, който бяхме калкулирали.
Which means that… if we are to deduct those costs from the license fees after 7 years… our income would be less than we had calculated.(3) Индивидуалните лицензни на обществените оператори са публични, с изключение на текстовете и приложенията към лицензните, съдържащи.
(3) The individual Лицензът не трябва да засяга друг софтуер Лицензните условия не трябва да поставят ограничение за друг софтуер, разпространяван с лицензирания.
(б) При условията на букви(а) до(с), разпоредбите на предходните алинеи се прилагат по отношение на предоставянето и осъществяването на лицензните, предоставяни по тази алинея.
(d) Subject to subparagraph(a) to subparagraph(c), the provisions of the preceding paragraphs shall apply to the grant and exercise of any license granted under this paragraph.Производни разработки Лицензните условия трябва да позволяват промени и производни разработки и трябва да позволява те да бъдат разпространявани при същите условия като оригиналния софтуер.
Derived Works The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the Тъй като оборудването,което остава наша собственост… е амортизирано в края на първия удължен период… те са на мнение, че лицензните такси трябва да се увеличат след седмата година.
As the equipment,which remains our property… is amortized at the end of the first prolongation period… they are of the opinion the license fee should be reduced after 7 years.Avast Premier 2019 Crack Изтеглете безплатно с лицензните ключове Avast Premier 2019 Crack е най-доброто в най-добрите приложения за вирусни устройства, които ви подкрепят идеалното. Използване на Avast Premier….
Avast Premier 2019 Crack Download Free with License Keys Avast Premier 2019 Crack is the most in best virus shielder applications that support you the ideal. Using Avast Premier….Комисията извършва проверки по изпълнението на закона и условията на лицензните, включително по искания на засегнати от неизпълнението на условията на лицензните лица, относно.
Item 4 the Commission shall carry out inspections regarding the fulfilment of the law and the terms of the От Microsoft заявиха, че ще облекчат лицензните си условия, но въпреки че направиха няколко малки промени, те не коригираха лиценза на формата си по начин, който да позволи на всички конкуренти да го ползват.
In January 2005 Microsoft said it would ease licensing restrictions, but although they made a few tweaks, they never changed the Нар.„неутрална хост“ мрежа като тази би могла да е достъпна за абонати на различни оператори, без да навлиза в лицензните честоти на тези оператори или да има нужда от координация с наблизо разположените им клетки.
A so-called"neutral host" network like this could be made available to subscribers on multiple carriers without having to get into those carriers' licensed frequencies or coordinate with their nearby cells.Трябва да си припомним, че в много случаи, лицензните условия включват неразкрити клаузи, които не позволяват на потребителя публично да обяви недостатъци в сигурността, открити в лицензирания продукт.
It should be remembered that in many cases, the licensing conditions include Non-Disclosure clauses which prevent the user from publicly revealing security flaws found in the През януари 2018 г. тяподписа със Samsung споразумение за изменение на патента, което включва оттеглянето на корейската компания от жалбата й до Корейската търговска комисия, която проучва лицензните практики на производителя на чипове.
In January 2018,it inked an amended patent deal with Samsung which included the latter's withdrawal from a Korea Fair Trade Commission probe into the chip giant's licensing practices.През 2004г. бяха изменени лицензните условия върху пакета Movable Type от Six Apart, след което голяма част от потребителите мигрираха към Wordpress- подтиквайки развитието на пазара в полза на WordPress популярността.
In 2004 the licensing terms for the competing Movable Type package were changed by Six Apart and many of its users migrated to WordPress, causing a marked and continuing growth in WordPress's popularity.Господин Vaughn потвърди придобиването на интелектуалната собственост и лицензните права върху апарата на Роси, след като независима комисия от европейски учени извърши два многодневни теста на апарата на Роси и потвърди.
Mr. Vaughn confirmed IH acquired the intellectual property and licensing rights to Rossi's LENR device after an independent committee of European scientists conducted two multi-day tests at Rossi's facilities in Italy.Когато страните разполагат със значителна пазарна мощ такива споразумения могат да улеснят тайни споразумения, като гарантират, че страните са единствените източници на продукция на пазара, основаваща се на лицензните технологии.
In cases where the parties have a significant degree of market power such agreements may facilitate collusion by ensuring that the parties are the only sources of output in the market based on the licensed technologies.
