Examples of using Личностово in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Личностово тестиране на работното място.
Нарцисизмът като личностово разстройство.
Narcissism as a personality disorder.Личностово и интелектуално оценяване.
Intellectual and personality assessment.Нарцисисмът е личностово разтройство от група B на DSM.
It is a DSM cluster B personality disorder.Какво ще стане, ако асоциално личностово разстройство не се лекува?
People also translate
При граничното личностово разстройство 90% са преживели такава травма.
Border personality disorder: 90% have suffered.Какви са симптомите на нарцистичното личностово разстройство?
What are the symptoms of Narcissistic Personality Disorder?Затова Нарцистично личностово разстройство са били кодирани по ос II.
Therefore Narcissistic Personality Disorder was coded on AXIS II.В този смисъл болестта може да се разглежда като път за личностово развитие.
Една изключително характерна черта при Нарцистичното личностово разстройство е липсата на емпатия.
One of the traits of Narcissistic Personality Disorder is lack of empathy.В този смисъл болестта може да се разглежда като път за личностово развитие.
In that sense, it can be considered as a tool of personal development.При параноидното личностово разстройство човек е недоверчив и подозрителен към други хора.
In paranoid personality disorder, the person is distrustful and suspicious of others.В този смисъл болестта може да се разглежда като път за личностово развитие.
In this course, we focus on illness as a path to deep personal growth.Чрез личностово развитие и психотерапия те могат да преоткрият или дори да създадат наново тези липсващи парчета.
Through personal growth and therapy, they may rediscover and even create these missing parts.Лекарство Лекарство Какви са симптомите ипризнаците на асоциално личностово разстройство(ASPD)?
What are the symptoms andsigns of antisocial personality disorder(ASPD)?Разграничават се два варианта на това личностово разстройство, като и двата споделят общата черта на импулсивност и липса на контрол.
Two variants of this personality disorder are specified, and both share this general theme of impulsiveness and lack of self-control.Как се третират анорексия? Какви са симптомите ипризнаците на асоциално личностово разстройство(ASPD)?
What are the symptoms andsigns of antisocial personality disorder(ASPD)?Колкото 80% от хората с гранично личностово разстройство показват признаци на суицидно поведение и около 4 до 9% на опит за самоубийство.
A total of 80 percent of people with personality disorder show signs of suicidal behavior, and approximately 4 to 9 percent tried to commit suicide.Нервни нарушения: сънливост,бързи неволеви движения на очите(нистагъм), личностово разстройство, виене на свят.
Nervous disorders: somnolence,rapid involuntary movements of the eyes(nystagmus), personality disorder, vertigo.Терапията като цяло може да е кратка и фокусирана на специфични конкретни проблеми, или дълга инасочена към по-сложни проблеми или продължаващо личностово развитие.
Therapy can be brief, focusing on a specific issue, orlonger for more complex issues or ongoing personal growth.Моленето за специални услуги е диагностичен критерий в DSM-V за нарцистично личностово разстройство- толкова често се среща.
Asking for“special favors” is a DSM-V criterion for a diagnosis of narcissistic personality disorder; so common is this behavior.Нечести: личностово разстройство Чести: главоболие, хипертония Нечести: сомнолентност, нистагъм Редки: невропатия, увеличение на вътречерепното налягане.
Uncommon: personality disorder Common: headache, hypertonia Uncommon: somnolence, nystagmus Rare: neuropathy, intracranial pressure increased.Терапията като цяло може да е кратка и фокусирана на специфични конкретни проблеми, или дълга инасочена към по-сложни проблеми или продължаващо личностово развитие.
Therapy can be short-term, focusing on a specific issue, or longer-term,addressing more complex issues or ongoing personal growth.Шизоидното личностово разстройство се характеризира със затруднение и липса на интерес при формирането на близки взаимоотношения с други хора и предпочитат усамотяването.
In schizoid personality disorder, the person has difficulty and lack of interest in forming close relationships with others and prefers solitary activities.За тях парите, властта и скъпите вещи са основните приоритети, ноподобни материалистични желания ги карат да страдат от заболяване, познато като нарцистично личностово разстройство.
The only thing that matters to them is money, power, and expensive items,such materialistic wants makes them suffer further from a chronic illness known as narcissistic personality disorder.Личностово разстройство, при което е налице изразена тенденция да се действа импулсивно без оглед на последствията в съчетание с неустойчиво и капризно настроение.
Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences the mood is unpredictable and capricious.Практикува когнитивно-поведенческа терапия при тревожни разстройства(Институт за екология на мисленето), зависимости и хранителни разстройства(Терапевтична общност“Феникс”)и в програми за личностово израстване.
Practicing Cognitive Behaviour Therapy for anxiety disorders(Institute for Ecology of Cognition), addictions and eating disorders(Therapeutic Community“Phoenix”)and in programs for personal development.Актьорски личностово разстройство е разстройство на личността характеризира като разстройство клъстер В в DSM(Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства).
Histrionic Personality Disorder is a Систематична и целенасочена употреба на драматичните/театралните процеси, продукти и свързани с тях технологии за постигане на терапевтични цели за облекчение на симптоматиката, емоционална ипсихическа интеграция и личностово израстване.
Drama therapy is the systematic and intentional use of drama/theater processes, products, and associations to achieve the therapeutic goals of symptom relief, emotional andphysical integration, and personal growth.
