What is the translation of " ЛИЧНО ОТМЪЩЕНИЕ " in English?

• personal vendetta
• personal revenge
• personal vengeance
• personal vendettas
• private vengeance

Examples of using Лично отмъщение in Bulgarian and their translations into English

Не е лично отмъщение.
It's not a personal vendetta.

Така, че едно лично отмъщение.
So a personal vendetta.

Лично отмъщение вътре в компанията?
Maybe a personal vendetta within the company?

Това е лично отмъщение.
This is a personal vendetta.

Може би това е лично отмъщение.
Maybe it's personal vengeance.

Това е лично отмъщение.
It's nothing but a personal vendetta.

Това беше нейното лично отмъщение.
This is her personal revenge.

Лично отмъщение вместо справедливост.
Private vengeance instead of public justice.

Не греховно лично отмъщение.
Not Sinful Personal Vengeance.

Тогава всички държахте за лично отмъщение.
You were all for private vengeance then.

Може да е било лично отмъщение.
Maybe this was some personal vendetta.

Първоначално то възниква като лично отмъщение.
This definitely sounds like a personal vendetta.

Този екип не е лично отмъщение.
This taskforce is not a personal vendetta.

За лично отмъщение ще разрушиш отбора.
For personal vendetta, you are going to destroy this team.

Това беше нейното лично отмъщение.
It was his personal vendetta.

Значи всичката тази смърт е била заради лично отмъщение?
So all this death was for personal revenge?

Но сега не е време за лично отмъщение.
But now is not the time for a personal vendetta.

Лично отмъщение, институционална злоба, посттравматично стресово разстройство?
Personal vendetta, institutional grudge, PTSD?

За някакво… глупаво лично отмъщение.
On some… foolish personal vendetta.

Ако търсите само лично отмъщение няма да мога да ви помогна.
If personal revenge is what you're after… I'm sorry, I can't help you.

Не можем да изключим лично отмъщение.
We can't rule out a personal vendetta.

Това е лично отмъщение и когато приключи, трябва да продължиш с живота си.
It's a personal vendetta, and when it's done, you should walk.

Нека това да стане… си лично отмъщение.
Let this become… your personal revenge.

Което направихте бе безразсъдно и егоистично. Рискувахте живота на всички за лично отмъщение.
You risked all of our lives for a personal vendetta.

Възможно е и да е акт на лично отмъщение.
It could be an act of personal vendetta.

В първия случай има подозрения, че монахинята е действала за лично отмъщение.
In the first case, the nun is suspected of acting out of personal revenge.

Смятате, че това е мое лично отмъщение?
You think this is a personal vendetta on my part,?

Това е лично отмъщение и той няма солидни доказателства срещу клиента ми.
This is a personal vendetta, and he has no concrete evidence against my client.

Разбра ли? Да тръгнеш на лично отмъщение.
Seeking out of personal vendettas…(Clicking tongue).

Нито съм дошла тук да говоря за лично отмъщение срещу талибаните или някоя друга терористична група.
Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban, or any other terrorist group.

How to use "лично отмъщение" in a sentence

Дали кръвопролитието е дело на терористи, дали става дума за лично отмъщение на безумец или за нещо още по-зловещо?

версията за лично отмъщение Масова стрелба по коне оплакване Правец и Ботевград Собственици на коне стрелба по коне 2018-11-06

Лично отмъщение (2018) - HBO Bulgaria 4.4 / 5 (5317) Х-мен: Първа вълна утре 4:45 Холивудленд след 2 дни 1:20

Мотивът при него едва ли е лично отмъщение към предател, а по-скоро атаката срещу него има политически и психологически послания.

Според заключението на съда месеци по-късно, става дума за лично отмъщение на друг младеж от квартала. Не е свързано с футбол.

Лично отмъщение (2018) - Следващо излъчване - HBO Bulgaria 4.4 / 5 (5327) Прах утре 23:05 Шаолински футбол след 2 дни 4:40 Десперадо след 2 дни 22:50

Wine на 17.03 2007 в 22:35ч. Ами то си пише: Уроци -Adobe Photoshop- Фотокарикатура menian на 22.01 2009 в 14:30ч. виждам лично отмъщение на авторката в този урок (*:

- Добре, тогава няма за какво да се притеснявам. - Анидара прибра един кичур коса, който й пречеше. - Хората, които търсят лично отмъщение не са толкова опасни и организирани.