What is the translation of " ЛОРД-КОМАНДИР " in English?

• lord commander

Examples of using Лорд-командир in Bulgarian and their translations into English

Сняг не е лорд-командир.
Jon Snow's not Lord Commander.

Лорд-командирът им е мъртъв.
Their Lord Commander is dead.

Имах избор, лорд-командире.
I had a choice, Lord Commander.

От лорд-командир Сняг от Черен замък.
From Lord Commander Snow at Castle Black.

Това е всичко, лорд-командире.
That will be all, Lord Commander.

Аз съм лорд-командир на кралската стража.
I'm the Lord Commander of the Kingsguard.

Като последния лорд-командир?
Like the last Lord Commander?

Ти си лорд-командир на Нощен страж.
You're the Lord Commander of the Night's Watch.

И какво искаш от мен, лорд-командире?
What would you have me do, Lord Commander?

Старецът е лорд-командир на Нощен страж.
The old man is the Lord Commander of the Night's Watch.

Да затворим ли портите, лорд-командире?
Should we close the gate, Lord Commander?

Защото сега аз съм лорд-командир на Нощен страж.
Because now I am Lord Commander of the Night's Watch.

Половината мъже вече те мразят, лорд-командире.
Half the men hate you already, Lord Commander.

Ама нещо забрааавихме, че беше лорд-командир на Нощния страж.
Or that he was a Lord Commander of the Night's Watch.

Според нашите архиви Джеор Мормон е лорд-командир.
According to our records, Jeor Mormont is Lord Commander.

Дълг на лорд-командира е да попълни тези страници.
It's the duty of the Lord Commander to fill those pages.

Нуждаете ли се от още нещо, лорд-командире?
Will there be anything else you need, Lord Commander?

Когато бях лорд-командир на Нощен страж, екзекутирах мъжете, които ме предадоха.
When I was Lord Commander of the Night's Watch… I executed men who betrayed me.

Тази вечер Нощен страж избира нов лорд-командир.
Tonight, the Night's Watch elect a new Lord Commander.

Лорд-командире, един от диваците, когото спасихте, твърди, че познава чичо ви Бенджен.
Lord Commander. It's one of the wildlings you brought back. Says he knows your Uncle Benjen.

След това полицаят отговорил:„На добър път, Лорд-командир.”.
After that, the policeman answered,“On your way, Lord Commander.”.

Лорд-командир на Нощен страж или синеок мъртвец, сега той е много далеч от дома.
And whether he's Lord Commander of the Night's Watch or a blue-eyed corpse, he's a long way from home.

Очаквам че се е насочила към Черен замък където брат и служи като лорд-командир.
I expect she's headed to Castle Black where her brother serves as Lord Commander.

Джеор Мормонт е 997-ят лорд-командир на Нощния Страж, баща на сър Джора.
Jeor Mormont, the 997th Lord Commander of the Night's Watch, is the estranged father of Ser Jorah.

Като лорд-командир на Нощен страж, пусна диваци от юга Вала, за да ги защити от смъртна опасност.
As Lord Commander of the Night's Watch, he allowed the wildlings south of the Wall to protect them from grave danger.

Съветът реши сер Джайм Ланистър да заеме мястото ви като лорд-командир на кралската стража.
Your Grace…- The council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place- as Lord Commander of the Kingsguard.

Първият Лорд-командир в историята пожертвал братята си, за да спаси диваците.
The first Lord Commander in history to sacrifice the lives of sworn brothers to save the lives of wildlings.

Най-великият от живите рицари беше сир Баристан Селми или Баристан Храбрия, Лорд-командирът на кралската гвардия.
The greatest living knight was Ser Barristan Selmy, Barristan the Bold, the Lord Commander of the Kingsguard.

Ще поддържаш огъня в покоите му, ще сменяш завивките всеки ден и ще вършиш всичко, което поиска лорд-командирът.
And keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the Lord Commander requires of you.

Познавам го като един от най-добрите бойци в Седемте кралства, както и като лорд-командир на кралската стража на Робърт.
I know him as one of the greatest fighters the Seven Kingdoms has ever seen and as the Lord Commander of Robert Baratheon's Kingsguard.