Examples of using Лоялисти in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спасете испанските лоялисти!
Северните лоялисти заминават.
Така си защитавала и онези лоялисти?
Добре и за мен и за всички лоялисти на клан Тоса.
For me as well as for all the Tosa Loyalists.Доброволците на Улстър' са радикални Лоялисти.
The Ulster Volunteers are radical Loyalists.Не затварят лоялисти, освен ако не е нещо сериозно.
They don't lock up Tories unless it's serious.Дори и тук има някои правителствени лоялисти.
Even here there were some government loyalists.Не сме Лоялисти… Просто сме разтревожени роднини.
We're not loyalists… just concerned family members.След революцията хиляди британски лоялисти напускат САЩ и се установяват в Канада.
After the American Revolution, many British Loyalists settled in Canada.Имаме РКС лоялисти, които работят с нас През целия ден.
We got RAC loyalists working with us throughout the day.Така че досега компанията нямаше флагман, който можеше да се люлее тези лоялисти.
So until now, the company didn't have a flagship that could sway these loyalists.Бунтовниците са повечето лоялисти на Едуард IV, които считат Ричард за узурпатор.
The rebels were mostly loyalists to Edward IV, who saw Richard as a usurper.Северните лоялисти заминават предимно в Онтарио, Квебек, Ню Брунсуик и Нова Скотия.
Northern Loyalists largely migrated to Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia.Когато доставката пристигне, ще бъде фрашкано с наблюдатели и въоръжени лоялисти.
When the shipment arrives it will be crawling with Observers and armed Loyalists waiting for it.Лоялисти, поддръжници на шогуната… Всеки път като блесне стоманата пада по един слой.
Loyalists, shogunate supporters- each time they flash their steel, a layer comes off.Подземни босове, политици-предатели и имперски лоялисти, всяват хаос в галактиката.
Underworld kingpins, treacherous politicians and Imperial loyalists are sowing chaos in the galaxy.Емигриралите лоялисти получават от британското правителство около 3 милиона паунда или около 37% от загубите си.
Britain paid the Loyalists₤3 million or about 37% of their reported losses.След революцията хиляди британски лоялисти напускат САЩ и се установяват в Канада.
Following the American Revolution, many British Loyalists left the United States and moved to Upper Canada.Емигриралите лоялисти получават от британското правителство около 3 милиона паунда или около 37% от загубите си.
Exiled loyalists received₤3 million or about 37% of their losses from Britain.Властващи на подземния свят, политици-предатели и Имперски лоялисти всяват хаос в галактиката.
Underworld kingpins, treacherous politicians and Imperial loyalists are sowing chaos in the galaxy.Емигриралите лоялисти получават от британското правителство около 3 милиона паунда, или около 37% от загубите си.
Exiled Loyalists received £3 million or about 37% of their losses from the British government.Лео има голям дял от пазара в Тайланд,но според Chang лоялисти, липсва вкус сексапил на Чанг.
Leo has a large share of the market in Thailand,but according to Chang loyalists, lacks the flavor oomph of Chang.Емигриралите лоялисти получават от британското правителство около 3 милиона паунда или около 37% от загубите си.
Loyalists who left the U.S. received £3 million, or about 37% of their losses, from the British government.След въстание във Флоренция през 1301 г. от страна на черните Гелфи,Данте и други лоялисти на папата са били заточени.
After an uprising in Florence in 1301 by the Black Guelphs,Dante and other loyalists to the Pope were exiled.Емигриралите лоялисти получават от британското правителство около 3 милиона паунда или около 37% от загубите си.
Loyalists who left the US received £3 million or about 37 percent of their losses from the British government.При неуспешни опити,лидерът може да замени въстаническите военни с лоялисти, като по този начин укрепи режима.
In unsuccessful attempts,the leader may replace rebel military officials with loyalists thus strengthening the regime.Както лоялисти на Саддам, така и шиитски екстремисти започват въоръжен бунт срещу американските сили скоро след инвазията.
Saddam loyalists and Shiite extremists alike would soon fight an insurgency against the American forces.Но 400 години по-късно,непреклонните и победоносни лоялисти се чувстват чужденци в модерната и светска Великобритания.
But 400 years later,the uncompromising and victorious loyalists now feel estranged from the modern, secular United Kingdom.Полицията и армията се опитват да поддържат реда, като използват понякога съмнителни средства,например сътрудничество с военизирани групи лоялисти.
Police and British forces tried to keep order, sometimes amid controversy,such as the alleged co-operation of some undercover units with loyalist groups.Историкът Хайнц Хохне брои Калтенбрунер сред фанатичните лоялисти на Хитлер, и го описва като верен„до горчивия край“.
Historian Heinz Höhne counted Kaltenbrunner among fanatical Hitler loyalists and described him as being committed"to the bitter end.".
