What is the translation of " ЛЪЖЕУЧЕНИЕ " in English?

• false teaching
• false doctrine

Examples of using Лъжеучение in Bulgarian and their translations into English

Tова лъжеучение е сериозно!
That shit is serious!

Това също е лъжеучение и гордост.
It's also arrogance and pride.

Тяхното лъжеучение е далеч от богомилството.
Their false worship is sin.

Едно от основното лъжеучение е това за равенството.
One of these basic needs is for equality.

Те ни изкуши да греши. Те разпространяват лъжеучение.
They tempt us to sin. They spread false teaching.

Но вероотстъпническото лъжеучение също показва своята истинска природа.
False prophets conceal their true nature.

С тези свои думи той категоризира идеята за минало възкресение като лъжеучение.
With these words, he classifies the idea of a past resurrection as false teaching.

Но вероотстъпническото лъжеучение също показва своята истинска природа.
But the apostates' false teaching also shows their true nature.

Това лъжеучение не се основава на обективни данни в своя полза и е построено върху фантазии.
This false religion has objective facts in its favor and is founded in fantasy.

Където съществуват лъжеучители и лъжеучение, Духът повтаря точно, каквото Иисус каза.
Where there are false teachers and teaching, the Spirit repeats strictly what Jesus said.

Това лъжеучение се нарича монофизитство, а последователите му се наричат монофизити(едноестетвеници).
This false doctrine is called Monophysitism, and followers of it are called Monophysites.

Тъй като някои от тях са написани, за да унищожи истината за нашето Писание и да наложи лъжеучение.
Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.

Това лъжеучение не признава въплъщението и отрича валидността на изкуплението и телесното възкресение.
This false teaching doesn't admit the incarnation and denies the validity of the redemption and the resurrection in flesh.

Павел още веднъж атакува лъжеапостолите в опит да отвлече галатяните от тяхното лъжеучение.
Paul once more scores the false apostles in an effort to draw the Galatians away from their false doctrine.

Ще остане ли това официално обявено от името на цялата Константинополска църква лъжеучение без протест от страна на архиреите Божии?
Will this false teaching, officially proclaimed in the name of the whole Church of Constantinople, remain without protests by the Hierarchs of God?

Това е само една тяхна мечта,- едни думи, с които искат да покрият своето лъжеучение.
Nevertheless, this is nothing but some sort of illusion; for they say that he is able to heal what he has crippled with his wiles.

И все пак Юда също подтиква своите читатели сами да се подвизават срещу измамата на лъжеучението, а не да седят и да очакват, че Бог просто сам ще се погрижи за това.
Still Jude also urged his readers themselves to contend with the error of false teaching, not sitting back and expecting that God would simply take care of it Himself.

Отричам се от душата на Через, фалшивия символ на безсмъртие, камерата на мъртвите и лъжеучението за прераждането.
I renounce the Soul of Cheres, the false symbol of immortality, the chamber of the dead and the false teaching of reincarnation.

Така всяко дуалистично учение, което твърди, че има две равни сили, които се противопоставят една на друга(доброто и злото), е лъжеучение.
Thus, any doctrine of dualism which contends that there are two equal powers opposing each other(good and evil) is a false doctrine.

Съборът бил свикан против лъжеучението на еретиците- монотелити, които, макар да признавали в Иисус Христос две естества- Божествено и човешко, твърдели за съществуването само на Божествената воля.
The council was convoked against the false doctrine of heretics, Monothelites, who, although they recognized in Jesus Christ two natures, God and man, ascribed to Him only a Divine will.

Благодарен съм, че Бог ме спаси от фалшивия мисълта за обявяването и аз го признавам като грях като е получил лъжеучение.
I am grateful that God saved me from the false thought to the proclamation and I confess it as sin having received false teaching.

Цялото движение„Слово на вяра" се основава на лъжеучението, че вярата е сила и ако се молим с достатъчно вяра, тогава Бог ще ни гарантира здраве, богатство и щастие и ще ни избави от всеки проблем и всяка ситуация.
The whole Word of Faith movement is founded on the false teaching that faith is a force and, if we pray with enough faith, then God guarantees us health, wealth, and happiness and will deliver us from every problem and every situation.

Понеже Сатана не е бил, и никога няма да бъде равен с Бога, всяко учение, което казва, че той е равен, може да бъде белязано като лъжеучение.
Since Satan was not, and never will be, equal to God, any doctrine that says he is can be marked as a false doctrine.

Той иска така да наплаши галатяните чрез своята сурова присъда срещу лъжеапостолите, че да избягват лъжеучението като заразна болест.
He wants to frighten the Galatians with his severe judgments of the false apostles into avoiding false doctrine like a contagious disease.

Това учение не се нрави на мнозина и вместо да подчинят мисленето си на ясното учение на Божието Слово, някои променят казаното от Библията и разпространяват това лъжеучение.
This teaching offends many, and, instead of conforming their thinking to the clear teaching of the Word of God, some change what the Bible says and spread this false teaching.

Павел предупреждавал, че последните дни ще донесат забележимо увеличаване на лъжеученията.
Paul warned that the last days would bring a marked increase in false teaching.

Всеки последовател трябва да се бори за вярата си и да избягва лъжеученията.
Every follower must contend for the faith and avoid false teaching.

Бог възприема сериозно вероотстъпничеството и лъжеученията и свидетелство за това е фактът, че всяка новозаветна книга освен Филемон съдържа предупреждения за лъжеученията.
That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching.

Павел започва писмото с подтикване на Тимотей да бъде нащрек за лъжеучители и лъжеучения.
Paul begins the letter by urging Timothy to be on guard for false teachers and false doctrine.

В безмилостна тирада той дава характеристики на лъчеучителите и ни призовава да предприемем радикални действия, за да избегнем последствията от лъжеученията.
He lists the main characteristics of false teachers and encourages believers to take radical measures in order to avoid the effects of false teaching.

How to use "лъжеучение" in a sentence

Стефанов, Иван. Лъжеучение иска да бъде единствено. - Градски вестник, г.

Господи, каква мерзост, какво богохулство, каква хула срещу СВЯТИЯ ТИ ДУХ!!! Какво лъжеучение (ЕРЕС)!!!

Четец Маркиан и дякон Мартирий били жители на Цариград. По това време арианското лъжеучение възтържествувало, а последователите на апостол Павел били жестоко преследвани.

А бек Куштадин казваше на баща ми, че пиянството било бедствието на неговия народ. И че някои са склонни да винят за разпространението му "насраният". Но тяхното лъжеучение тук няма роля.

— издрънча — подплащам — поход — сода — изжулям — урна се — на — шилинг — нахранвам — лъжеучение — обезглавявам — разнищвам се — разписен — завивка — разприкажа се — страдалец — гьоз-гьоре — осведоменост — главулече — хамалски — незаразителен