What is the translation of " ЛЮТНЯТА " in English?

• lute

Examples of using Лютнята in Bulgarian and their translations into English

Не и лютнята.
Not the lute.

Лютнята е готова.
The lute is ready.

Стинг или лютнята?
Sting or the lute?

Хвърли лютнята и се покай.
Drop the lute and repent please.

Винасана" Лютнята.
Vinasana" The Lute.

И сънения Михаел, и Йоф с лютнята.
Michael asleep, Joseph with his lute.

Най-ранната версия на лютнята се появила в древна Месопотамия.
The earliest version of the lute appeared in ancient Mesopotamia.

Риташе ги като обезумяла. Дори му натроши лютнята.
She's kicked like she lost her mind She's even broken my lute.

Тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в един напев.
Even as the strings of a lute are alone"Though they quiver with the same music.

Въпреки, че Лоу Бан прекрачили пълномощията си, той ми върна лютнята.
Even though Liu Bang overstepped his authority He brought me my lute back.

И струните на лютнята са отделени една от друга, макар и да трептят в съзвучието на една и съща музика.
As the strings of a lute are apart though they quiver the same music.

От тук сме само на една стъпка от позата, позната като"Винасана"(Лютнята)-.
From here it is but a small step to the posture known as"Vinasana"(The Lute).

И не е ли лютнята, която успокоява духа ти дървото, което е било отсечено от нож в гората?”?
And is not the lute that soothes your spirit, the very woods that was hollowed with knives?

Стари легенди разказват, че пра-родителя на китарата- лютнята, е създадена от гръцкия бог Аполон.
It is said that the forerunner of the guitar, the lute, was created by the Greek god, Apollo.

Дори и струните на лютнята са сами, те ще трептят със същата музика…" Просто си помисли.
Even as the strings of the lute are alone"though they quiver with the same music, it…" Think about it.

Отново останал Хан Фу при Майстора на съвършеното слово, който сега започнал да му дава уроци по цитра, тъй като лютнята била овладяна.
Again Han Fook remained with the Master of the Perfect Word, who now gave him lessons on the zither since he had mastered the lute.

Пейте, танцувайте и се радвайте, ала бъдете всеки себе си самият, тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в един напев.
Sing and dance together and be joyous, but let each of you be alone, Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

Отърваваме се от лютнята, отърваваме се от семплите, и всички слоеве, и ще ви запишем чисто и просто, защото ви бива.
We're getting rid of the lute, we're getting rid of the samples, and all the layers, and we're gonna record you guys down and dirty because you have the goods.

Пейте и танцувайте заедно, радвайте се- ала бъдете поотделно, тъй както струните на лютнята са поотделно, при все че трептят в единен напев.
Sing and dance together and be joyous, but let each one of you be alone; Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

Лютнята е вид струнен инструмент с врат и дълбок кръгъл гръб, който обхваща кухина, обикновено със звуков отвор или отвор в тялото.
A lute is any plucked string instrument with a neck and a deep round back enclosing a hollow cavity, usually with a sound hole or opening in the body.

Пейте и танцувайте заедно и се радвайте, но оставете другия да бъде сам тъй както струните на лютнята са поотделно, макар и да трептят в един напев.
Sing and dance together, and be joyous, but let each one of you be alone, even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same Music.

И сега, наместо коне бронирани да язди за ужас във душите на страховити врагове, той пъргаво лудува в дамските покои под удоволствията сладострастни на лютнята.
And now, instead of mounting barbed steeds to fright the souls of fearful adversaries, he capers nimbly in a lady's chamber to the lascivious pleasings of a lute.

Погледнете снимките и се чувствайте комфортно и вие, защото е добра идея да свалите лютнята и да се превърнете отново в дете, дори ако това е само няколко часа!
Look at the pictures and make yourself comfortable You too, because it's a good idea to put down the lute and become a kid again, even if it's only a few hours!

Но изследването на състоянието на нещата в евангелските църкви създава сериозното подозрение, че тревожно висок процент на изповядали християни днес никога не е чуло то самото лютнята.
But an examination of the state of things in gospel churches creates a strong suspicion that an alarmingly high percentage of professing Christians today have never heard the lute for themselves.

Скиптичен остров на лютня и роби, освободете сълзите си над моите гърди!
Sceptered isle of lute and chattel, void your rheum upon my bosom!

Моята звездна-излъскана лютня носи черното слънце на меланхолията.".
My star-spangled lute bears the black sun of melancholy.".

Лютня Открит Co., Ltd.
Lute Outdoor Co., Ltd.

Лютня twangs извън ключ, парчета тракане[Задъхване] Zorn, сте обичани.
Lute twangs off-key, pieces clatter[panting] Zorn, you are loved.

Хайде да… Просто трябва… повече лютня.
It just--it needs more lute.

Може би не сме способни да се шляем под съпровода на лютня.
Maybe we can't stroll to the music of the lute.

How to use "лютнята" in a sentence

— Благодаря, ваша милост панно. Щом е така, няма защо да пея повече, а да предам лютнята в по-достойни ръце.

"Затворете очи и се понесете на крилете на мелодии от една изгубена цивилизация. Лъкатушещите звуци на лютнята пипа ще ви отведат на

Както корпусът на лютнята дава резонанс на изтръгнатия от струната звук, така и животинското тяло ще послужи на човека да разгърне напълно силата на своя Дух.