What is the translation of " МАДИАМЦИТЕ " in English?

• midianites
• midian
• madian

Examples of using Мадиамците in Bulgarian and their translations into English

Измъчвайте мадиамците и поразете ги;
Vex the Midianites, and smite them.

И когато израилтяните извикаха към Господа поради мадиамците.
When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian.

Считайте за врагове мадиамците и ги поразявайте.
Treat the Midianites as enemies and kill them.

Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Якова при потока Кисон.
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Считайте за врагове мадиамците и ги поразявайте…"Числ.
Treat the Midianites as enemies and kill them.”.

След една битка той и хората му били избити от мадиамците, докато спели.
After a great battle, he and his men were murdered by the Midianites while they slept.

А синът му Гедеон тъкмо чукаше жито в лина, за да го скрие от мадиамците.
And his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.

Така Израил изпадна в голямо униние поради мадиамците; затова, израилтяните извикаха към Господа.
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.

По хиляда мъже бяха избрани от всяко от дванайсетте племена, за да се бият с мадиамците.
Soldiers were selected from each of the 12 tribes of Israel to do battle with the Midianites.

И ГОСПОД му каза: Аз непременно ще бъда с теб и ще разбиеш мадиамците като един човек.
And LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shall smite the Midianites as one man.

А мадиамците продадоха Иосифа в Египет на Петефрия, Фараонов придворен, началник на телохранителите.
The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.
Yahweh said to him,"Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man.".

А мадиамците го продадоха в Египет на фараоновия царедворец Потифар, началник на телопазителите.
And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an official of Pharaoh, the chief of the executioners.

Но Господ му рече: Непременно Аз ще бъда с тебе; и ти ще поразиш мадиамците като един човек.
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

Цар Валак, владетел на мадиамците, го нарича, така че той може да проклина и да унищожи приближаването на израилтяните.
King Balak, ruler of the Midianites, called him, so that he could curse and destroy the approaching Israelites.

Когато Хозарзиф се пробужда от опасния си сън в подножието на храма на мадиамците, той е преобразен.
When Hosarsiph emerged from the dreadful sleep in the crypt of the temple of Madian, he felt himself a transformed man.

И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;
So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

И Господ погледна към него и му каза: Иди с тая твоя сила, и ще освободиш Израиля от ръката на мадиамците; не те ли изпратих Аз?
Yahweh looked at him, and said,"Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven't I sent you?"?

Не мога да предам мадиамците в ръката им, да не би да се възгордее Израел против Мен и да каже: Моята ръка ме избави“(Съдии 7:2).
I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me,'My own strength has saved me,” Judges 7:2.

Отвъд Червено море и зад Синайския полуостров, в земите на мадиамците, се издига храм, който не е подвластен на египетските жреци.
Beyond the Red Sea and the Sinai Peninsula, in the land of Madian, was a temple which was not under the control of the Egyptian priesthood.

Там, казват и мадиамците, блуждаят сенките на злите великани, на Рефаимите, които замерват със скали онези, които се опитват да се покатерят на това свято място.
The Midianites say that here wander the evil ghosts of giants, the Refaim, tumbling the rocks upon those who try to climb the sacred cliffs.

Като умря Хусам, възцари се вместо него Адад, син на Вадада, който порази мадиамците на моавското поле; а името на града му беше Авит.
Husham died, and Hadad, the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.

А израилевите синове отведоха в плен жените на мадиамците и децата им, разграбиха всичкия им добитък и всичките им стада, всичкия им имот.
And the sons of Israel took the women of Midian captive, and their children, and they plundered all their cattle and all their property and all their wealth.

Като умря Хусам, възцари се вместо него Адад, син на Вадада, който порази мадиамците на моавското поле; а името на града му беше Авит.
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

И ръката на Мадиама преодоля над Израиля; и поради мадиамците, израилтяните си направиха ония ровове, които са по горите, и пещерите и укрепленията.
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.

А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му бе Авит.
And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

И ръката на Мадиама преодоля над Израиля; и поради мадиамците, израилтяните си направиха ония ровове, които са по горите, и пещерите и укрепленията.
The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and the caves, and the strongholds.

Долината на Армагедон е известна с две големи победи в историята на Израел: 1 победата на Варак над ханаанците(Съдии 4:15) и 2 победата на Гедеон над мадиамците(Съдии 7).
Two of the most famous victories in Israel's history are: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).

Първоначалните владения на мадиамците, са били към източната страна на Елатския ръкав на Червено море, където Арабските изследователи определят град Мадиам- Деяния 7:29.
The original and appropriate district of the Midianites seems to have been on the east side of the Elantic branch of the Red Sea, where the Arabian geographers place the city Midian, Acts 7:29.

Долината на Армагедон е известна с две големи победи в историята на Израел: 1 победата на Варак над ханаанците(Съдии 4:15) и 2 победата на Гедеон над мадиамците(Съдии 7).
The valley of Armageddon was famous for two great victories in Israel's history: 1 Barak's victory over the Canaanites(Judges 4:15) and 2 Gideon's victory over the Midianites(Judges 7).

How to use "мадиамците" in a sentence

Библейски Речник / Адад I. Едомски цар, който поразил мадиамците на Моавското поле - Битие 36:35; 1Летописи 1:46.

Гедеон - нашествието на Мадиамците и преследването на вярата в Бога, смелостта на Гедеон и славната победа от Господа.

Победата на Гедеон и на неговата група от 300 човека над мадиамците и техните съюзници, които се бяха събрали в долината Езраел.

Като умря Хусам, и се възцари Адад сина си Вадада, който порази мадиамците в областта на Моав; името на града му е Авив.

И ръката на Мадиам взе надмощие над Израил. Заради мадиамците израилевите синове си направиха скалните дупки в планините и пещерите, и непристъпните места.

Господ заповяда на Мойсей да предизвика мадиамците и да ги порази, защото те бяха предизвикали Израил със своите хитрости и го бяха подлъгали да престъпи Божиите заповеди.

7:12 А мадиамците и амаличаните и всичките източни жители бяха разпрострени в долината по множество като скакалци; и камилите им по множество бяха безбройни, като пясъка край морето.

2 И Господ каза на Гедеона: Людете, които са с тебе, са твърде много, за да предам мадиамците в ръката им, да не би да се възгордее Израил против Мене и да каже: Моята ръка ме избави.