What is the translation of " МАКРОРАВНИЩЕ " in English?

• macro level
• macrolevel
• macro-level
• macroeconomic level

Examples of using Макроравнище in Bulgarian and their translations into English

Изглежда ще работят на макроравнище.
He began working on a macrolevel.

Формите на различни взаимоотношения съществуват и на макроравнище.
There are also several advantages at a macroeconomic level.

Но дори на макроравнище ръстът на цените на петрола през последната година явно не просто компенсира влиянието на санкциите.
But even on a macro level, the rise in oil prices over the past year seems to have more than offset the impact of sanctions.

Това ниво е структурен елемент на макроравнище.
This level is a structural element of the macrolevel.

На глобално или на макроравнище възникват конфликти на държавите- ядра между основните държави на различните цивилизации.
Core state conflicts, on the other hand, are on a global level between the major states of different civilizations.

В зависимост от големината и значението на тези групи се различават микро- и макроравнище на тези промени.
Depending on the size and significance of these groups, the micro- and macrolevel of such changes are distinguished.

На макроравнище устойчивото развитие е свързано с повишаване на благосъстоянието на населението и намаляване на бедността и неравенството.
At macro level the sustainable development is associated with an increase in the population welfare and reducing poverty and inequality.

Интеграцията се осъществява на две равнища: микроравнище(между предприятията) и макроравнище(между страните).
The unification takes place on two levels: on the micro level(between companies) and on the macro level(between countries).

Ние се справяме поединично с условията на нарастваща несигурност, докато на макроравнище и обществото, и икономиката стават все по-трудни за управляване.
We cope individually with conditions of increasing uncertainty, while at the macro level both society and economy become increasingly ungovernable.

Предложение за регламент относно пруденциалния надзор на макроравнище глобализацията- Извеждане на преден план на конкурентоспособността и устойчивото развитие(COM(2010) 614).
Proposal for a regulation on Community macro prudential oversight of the financial era- Putting competitiveness and sustainability at centre stage(COM(2010) 614).

За да може една организация да изгради стабилна култура на осигуряване на качеството, е необходимо обхватът и политиката на организацията на макроравнище да включват ясни индикации за това.
In order for an organization to build a strong quality assurance culture, it is necessary that the organization's scope and policy at macro level include clear indications to it.

Ще придобиете задълбочено разбиране за това, как феномените на микро- или макроравнище взаимодействат в местен, международен, мултикултурен и транснационален контекст.
You will gain a profound understanding of how micro- or macro-level phenomena interact in local, international, multicultural and transnational contexts.

Квантовият хаос за разлика от този на макроравнище, се описва като обяснение на неравномерното движение на електроните, ядрата, лъчите светлина или дори звуковите вълни.
Quantum chaos, as opposed to its macro counterpart, has been described as an explanation of the irregular motion of electrons, nuclei, rays of light, or even sound waves.

Официалната статистическа информация- продукт на НСС, е предназначена за анализи и научни изследвания, за планиране, прогнозиране и вземане на управленски решения на микро- и макроравнище.
The official statistical information- product of NSS- is intended for analyses and scientific studies, planning, prognosis and making managerial decisions at micro and macro level.

Същността на банката е необходимо да се разглежда на макроравнище по отношение на икономиката като цяло, включително и многообразните практически дейности на различните видове банки….
The essence of it is expedient so to consider at the macro level in relation to the economy as a whole, including all variety of real activity of specific banks.

От гледна точка на обществото ефективна Национална статистическа система е система, която произвежда полезна и значима за управлението на микро- и макроравнище информация при възможно най-ниски разходи.
From the view point of society, an effective NSS is the system, which produces useful and important information about management on micro and macro level at the lowest costs possible.

Социалният капитал на макроравнище включва институциите, връзките, поведението, които чрез взаимодействията между личностите допринасят за социален и икономически растеж.
The concept of social capital in sociology includes the institutions, the relationships, the attitudes and values that govern interactions among people and contribute to economic and social development.

Ефектът на информационната революция при определени условия и предпоставки от институционално и социално-икономическо естество може да се прояви и на макроравнище, макар и със значителни лагове.
The effect from the information revolution under certain conditions and prerequisites of institutional and socio-economic nature can be manifested also at a macro-level, although with considerable lag.

Кръстосвайте- на всички нива, от микро ниво на двойната спирала на ДНК, простиращо се до макроравнище, където лявата страна на мозъка контролира дясната страна на тялото, а дясната страна контролира лявата.
At all levels, from the microlevel of the double helix of DNA, extending to the macrolevel where the left side of the brain controls the right side of the body and the right side to the left.

Извършени са многопрофилни анализи и оценки на влиянието на обективните фактори върху генерирането на различия в заплащането на жените и мъжете на: макроравнище в зависимост от формите на собственост;
Made are multi-profile analyses and evaluations of the influence of the objective factors on the generating differences in the payment of men and women on macro level depending on the forms of ownership;

Официалната статистическа информация- продукт на Националния статистически институт, е предназначена за анализи и научни изследвания, за планиране, прогнозиране и вземане на управленски решения на микро и макроравнище.
The official statistical information- a product of the National Statistical Institute- is intended for analyzes and research as well as for planning, forecasting and decision making at a micro and macro level.

Тези опасения са в две насоки: най-напред, на микроравнище, във връзка с личното положение на DK; след това, на макроравнище, във връзка с реалното състояние на пространството на европейското наказателно правосъдие, за което свидетелства това дело.
These concerns are twofold: first, on a micro level, in relation to the personal situation of DK and, second, on a macro level, in relation to what this case says about the reality of the European area of criminal justice.

Разследването показа, че положението на промишлеността на Съюза на макроравнище е било относително стабилно през разглеждания период, през който промишлеността на Съюза за производство на велосипеди претърпява трансформация поради растежа на пазара на електрически велосипеди в Съюза.
The investigation has shown that the situation of the Union industry on a macro level has been relatively stable over the period considered, during which the Union bicycle industry is going through a transformation due to the increasing growth of the electric bicycles market in the Union.

Разгледани са класовете макроикономически модели, в които присъства като отделен елемент образователното равнище на населението, и които могат да се използват за идентифициране на връзките между образователната структура на икономически активното население и факторите, които оказват влияние върху неговото изменение на макроравнище.
In addition, the main categories were discussed of macroeconomic models where population's educational level is present as a separate element and could be used to identify the relations between EAP ES and major determinants of its evolution at macroeconomic level.

И дори на макроравнище- по отношение на нацията и държавата, на икономиката като цяло, на обществото като цялостен организъм и система, която има нужда от устойчивост и социални баланси, има нужда не само от институционална, но и от гражданска активност за предпазване от рискове и деформации, от възпиране на кризи и катастрофи5.
This happens even at a macro level- with respect to the nation and state, economy as a whole, society as an overall organism and system which has a need for sustainability and social balances; it has a need not only for institutional but also of civil activity towards protection from risks and deformations, and prevention of crises and catastrophes.

Глобализацията на световните процеси, включително и на туризма, необходимостта от интеграция с Европа и същевременно защитата на националните интереси, бумът на информационните и комуникационни технологии определят следните области от туризма, в които магистрите се реализират: управление на туризма на макроравнище(туристическа дестинация);
Globalization processes, including in the sector of tourism, the need of European integrations and preservation of national interests, the boom of information and other technologies determine the following tourism fields, in which graduates find their realization: tourism management on macro-level(touristic destination);

Ако на макроравнище изглежда, че задачата на една идеология е да синтезира и да бъде способна да интегрира различните хетерогенни механизми, които действат на различни и разнообразни места и точки в социалната структура, то на микрониво срещаме един различен вид хетерогенност, при която се оказва, че няма отделно обособено идеологическо измерение на речта или езиковите практики.
If at the macro level it seems that the task of an ideology is to synthesize and be able to integrate the diverse heterogeneous mechanisms that function at different and diverse sites and points in the social structure, at the micro level we face a different type in heterogeneity in which it comes out that there is no special ideological dimension of speech or of linguistic practices.