What is the translation of " МАЛАЙСКИТЕ " in English?

• malay
• malaysian

Examples of using Малайските in Bulgarian and their translations into English

Малайските пирати“ на.
The pirates of malaysia.

Омар Саид е умрял преди 20 минути в престрелка с Малайските спец.
Omar Sayid died 20 minutes ago in a firefight with Malaysian special forces.

За малайските моряци нагите са вид дракон с много глави;
For Malay sailors, nagas are a type of dragon with many heads;

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
Malays are Muslims who practice Malay customs and culture.

Малайските ястия често съдържат говеждо, пилешко, овче или риба;
Malay dishes often contains beef, chicken, mutton or fish;

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
Malays are defined as Muslims who practice Malay norms and culture.

Малайските хроники нека ви покажат вашия произход и себеотрицание.
That the Malay chronicles be a guide of your ancestry and their renunciation.

Той е специално проектиран да отразява красотата на малайските дворци от 17-ти век.
It was specially designed to reflect the beauty of the Malay palaces of the 17th century.

Тя произхожда от малайските кралства, които от 18-ти век стават обект на британската империя.
It has its origin from the Malay Kingdom which was within the British Empire in the 18th century.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
By constitutional definition, Malays are Muslim who practice Malay norms and culture.

Тя произхожда от малайските кралства, които от 18-ти век стават обект на британската империя.
Malaysia originated from the Malay Kingdoms, most of which from the 18th century became subject to the British Empire.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
By constitutional definition, Malays are Muslims who practice Malay customs adat and culture.

Например при андаманците и малайските джехай не е открит значим отпечатък от наследство на денисовия човек.
For example, the Onge Andaman Islanders and Malaysian Jehai were found to have no significant Denisovan inheritance.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
The Malaysian constitution defines Malays as Muslims who practice traditional culture and customs.

Агенцията поиска помощ от японските и малайските органи и проведе разследванията съвместно с няколко държави членки.
OLAF requested assistance from Japanese and Malaysian authorities and conducted investigations jointly with several Member States.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
According to constitutional definition, Malays are Muslims who practice Malay customs and culture.

Малайските тигри се срещат в тропичните и субтропичните влажни широколистни гори на южния край на Тайланд и полуостров Малайзия.
Malayan Tigers are found in the tropical and subtropical moist broadleaf forests of the southern tip of Thailand and Peninsular Malaysia.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
According to the Constitution, Malays are Muslims who practice the Malay lifestyle and traditions.

Малайските ястия често съдържат говеждо, пилешко, овче или риба; но никога не свинското месо, тъй като малайската храна трябва да бъде хаал.
Malay dishes often contains beef, chicken, mutton or fish, but never pork as Malay food needs to be halal.

Едно от тях е пилетата на Редбро, отглеждани на базата на корнишките породи и малайските бойни птици.
One of these is the Redbro chickens, bred on the basis of the Cornish breed and Malay fighting birds.

На 23 март 1940 г. крайцера влиза в състава на Малайските сили и започва да действа в различни патрулни операции близо до Сингапур и Холандска Ост-Индия.
On 23 March 1940 she was attached to the Malaya Force and took part in various patrols in the area of the Dutch East Indies and Singapore.

По конституционно определение, малайците са мюсюлмани, които практикуват малайските обичаи и култура.
According to the constitution, the people of Malaysia are Muslims who follows Malay culture and customs.

Майка й, Дейзи Фаджарина, заяви, че ще подаде обвинения срещу принца и обвини малайските и индонезийските власти, че са се опитали да прикрият насилието.
Her mother, Daisy Fajarina, said she would press charges against the prince and blamed the Malaysian and Indonesian governments for trying to cover up the abuse.

Генетичните анализи през 2004 г. показват, че индокитайските тигри са отделен подвид от малайските тигри.
Genetic analyses in 2004 showed that Indo-Chinese tigers were a separate subspecies from Malayan tigers.

Дом на етническите групи в Батак- терминът, използван от малайските заселници за описване на немюсюлманите в Суматра- районът е пълен с традиции и очарователна култура.
Home to Batak ethnic groups- the term used by Malay settlers to describe non-Muslims in Sumatra- the area is steeped in tradition and fascinating culture.

Наси лемак(ориз с кокосово мляко) е може би най-популярното ястие из малайските градове и села.
Nasi lemak, rice cooked in rich coconut milk probably is the most popular dish ubiquitous in Malay town and villages.

Майка й, Дейзи Фаджарина, заяви, че ще подаде обвинения срещу принца и обвини малайските и индонезийските власти, че са се опитали да прикрият насилието.
Her mother, Daisy Fajarina, said she would press charges against the 31-year-old prince, and accused the Malaysian and Indonesian governments for trying to cover up the alleged abuse.

Вече извън правителството, той открито го критикува, изпращайки писмо до Абдул Рахман, в което критикува министър-председателя за това, че се е провалил да поддържа малайските интереси.
Now, outside parliament, he openly criticised the government, sending a letter to Abdul Rahman in which the prime minister was criticised for failing to uphold Malay interests.

По същия начин сандаловото дърво може да расте навсякъде, но тъй като първоначално то е било много популярно в Малайзия и Малайските хълмове, то е известно като Малайско сандалово дърво.
Similarly, sandalwood can grow anywhere, but because it was originally very prominent in Malaysia and the Malaya Hills, it is known as Malayan sandalwood.

През следващите хилядолетия потомците им се разпространяват към южната част на Индия, Малайските острови, Австралия, Япония, Китай, Сибир, Аляска и северозападния бряг на Северна Америка.
In the next millennia, these human groups' descendants move on to southern India, the Malay islands, Australia, Japan, China, Siberia, Alaska, and the northwestern coast of North America.

How to use "малайските" in a sentence

На базата на скорошни генетични изследвания скунксовете и малайските миризливи язовци бяха отделени от сем. Порови в самостоятелно семейство Mephitidae.