What is the translation of " МАЛКО РАЗОЧАРОВАНИ " in English?

• little disappointed
• bit disappointed
• little frustrated
• somewhat disappointed

Examples of using Малко разочаровани in Bulgarian and their translations into English

Двамата изглеждаха малко разочаровани.
Others seemed a little disappointed.

Всички сме малко разочаровани от това.
We were all a little disappointed by it.

Просто всички сме малко разочаровани.
Everybody's just a little disappointed.

И все пак вероятно заклетите фенове на психотрилъра ще бъдат малко разочаровани.
However, older LEGO fans might be a bit disappointed.

Излязохме от водата. Малко разочаровани.
We left the water. A little disappointed.

Ако са напрегнати или малко разочаровани, отиват да пазаруват.
When they are stressed or little frustrated, they go shopping.

Трябва да кажа, че сме малко разочаровани.
I have to say, we are a little disappointed.

Днес, може да се чувствате малко разочаровани от финансовото ви положение.
Today you may be feeling a little frustrated financially.

Феновете на Цецка Цачева са малко разочаровани, гледам.
The fans of prog rock will be somewhat disappointed, I guess.

Днес може да се чувствате малко разочаровани от финансовите си затруднения.
Today you may be feeling a little frustrated financially.

Имайки предвид предишната екскурзия, бяхме малко разочаровани в това отношение.
Sadly on our last trip, we were a bit disappointed.

И все пак вероятно заклетите фенове на психотрилъра ще бъдат малко разочаровани.
Of course, the wall-wanting Trump voters might be a bit disappointed.

Отначало бяхме малко разочаровани, защото ни казаха, че назначението ни ще бъде 7 седмици.
We was a bit disappointed at first because we was told our appointment would be 7 weeks away.

Ако сте се надявали да видите нов iPhone 5 вчера, вероятно сте малко разочаровани.
If you were hoping for a brand new iPhone 5 today, you might be a little disappointed.

Да, но знаеш ли, те бяха малко разочаровани че ти няма да напишеш друга песен за нея.
Yeah, but, you know, they were a little disappointed that you weren't writing anything else for her.

Тъй че, ако не сте почитател на такъв тип търсене, то ще бъдете малко разочаровани.
So if are not a big fan of this way of searching, you will be a little bit disappointed.

Все пак сме малко разочаровани и Ви моля да предадете това на г-жа Рединг и на г-н Барозу.
However, we are a little disappointed and I ask you to pass this on to Mrs Reding and Mr Barroso.

Тези, които търсят красиви и обширни плажове обаче могат да останат малко разочаровани от Джида.
People, however, looking for beautiful and extensive beaches, may remain little disappointed in Jeddah.

Можете да бъдете малко разочаровани, ако очаквате много от избраната от вас система за избелване на зъбите.
You might be a bit disappointed if you expect a lot out of the tooth whitening system you have chosen.

Както при всички компромиси, ще има хора, които вероятно ще са малко разочаровани от едно или друго.
As with all compromises, somebody or everybody will perhaps be a little disappointed by something or other.

Всички сме малко разочаровани, че не постигнахме 7% за тримесечието, но и 6,5% не са зле за есенния сезон.
So we were all a little bit disappointed not to hit 7% growth in this last quarter. But 6.5% is right on industry standard for the fall.

Самите вие и на работа, и в къщи, и на различни мероприятия навярно се сблъсквате с такива хора- малко разочаровани, празни.
You yourselves at work, at home, at various events, probably meet people like this: a little disappointed, empty.

В ЛИ навярно са малко разочаровани, защото са очаквали в България да се създаде единна либерална партия, а не съюз.
LI's functionaries must be somewhat disappointed because they have expected a united Liberal party, rather than a union, to be created.

Ето защо трябва да признаете, че това предложение е лишено от особена тежест и трябва да осъзнаете, че сме малко разочаровани.
You must admit, therefore, that this is a pretty lightweight proposal, and you must realise that we are a little frustrated.

Властите в Белград бяха малко разочаровани, че техният кандидат за генерален секретар на СРС Горан Свиланович не получи необходимата подкрепа.
Belgrade authorities were a bit disappointed that their candidate for RCC secretary-general did not get the necessary support.

На хартия EOS 5D Mark III изглежда като много добра камера, но това не може да помогне да не се чувстваме малко разочаровани, че Canon не е добавил основните фактори.
On paper the EOS 5D Mark III seems like a very capable camera, but we can't help feeling a little disappointed that Canon hasn't added any major wow factors.

Бяхме малко разочаровани от пъзелите във втората част, но сега сме щастливи да признаем, че тук пъзел секцията е значително подобрена.
We were a little bit disappointed in puzzle portion in the second installment, but we are happy to admit that the third part has improved the puzzle section much.

Този път планирах да поговоря за някои неща с няколко определени ученици, но много ученици не успяха да видят Учителя на няколко Фа-конференции и бяха малко разочаровани.
This time I planned to talk about some things with a few specific students, but a lot of students didn't get to see Master at some Fa conferences and were a bit disappointed.

Клиентите на Verizon Droid Turbo са малко разочаровани от факта, че смартфонът все още е затворен на Android 4.4 KitKat, докато други устройства на Motorola вече са получили актуализацията на Lollipop.
Customers of the Verizon Droid Turbo have been a little disappointed that the smartphone is still stuck on Android 4.4 KitKat, while other Motorola devices have already received the Lollipop update.

Камчия е подходящо място за почивка за тези, които държат на красивата природа и търсят тишина и спокойствие, но онези които се надяват на бурни забавления до зори могат да останат малко разочаровани.
Kamchia is appropriate resting place for seekers of natural beauty, peace and quiet, but those who hope to indulge in violent entertainment until dawn can remain a little disappointed.

How to use "малко разочаровани" in a sentence

Малко разочаровани преценихме, че може да се отдадем на типично мъжки удоволствия като високите скорости...

Проф. Христомир Брънзов, НИМХ: Останахме малко разочаровани от това, че правителството няма по-категорична позиция за проблема с БАН

Бяхме малко разочаровани от бедното sRGB покритие. Всичко друго обаче е наред – висок контраст, прилична максимална яркост и липса на ШИМ.

Започваме този текст с уточнението, че сме малко разочаровани от факта, че Орлин Павлов зае едва четвърто място на вчерашния финал на предаването [...]

Като цяло представянето е на високо ниво, НО ние сме малко разочаровани защото правихме доста елементарни грешки все едно никога не сме ходили на състезание.