What is the translation of " МАЛОЦЕННОСТТА " in English?

• inferiority
• unworthiness

Examples of using Малоценността in Bulgarian and their translations into English

Проектиране на малоценността върху другите.
Projection of inferiority on others.

Малоценността се основава на усещане за икономическа нищожност.
The inferiority is based on a sense of economic worthlessness.

Това щеше да компенсира малоценността на нашите ВВС.
That would compensate for th e inferiority of our air force.

Ако малоценността се осъзнава, винаги има шанс човек да я коригира.”.
If an inferiority is conscious, one has always a chance to correct it.

Къде е превъзходството и малоценността, когато съзирате себе си навсякъде?
Where is superiority and inferiority when you behold the Self everywhere?

Ако малоценността е толкова могъща, означава ли това, че се раждаме с нея?
If unworthiness is so fundamental, does this mean we're born with it?

Трудно е да носим тежестта на малоценността в нашето време за поклонение.
It is difficult to carry the weight of inferiority into our time of worship.

Малоценността подкопава всички наши добри идеи и утвърждава всички наши лоши мисли.
Unworthiness undermines all our positive ideas and validates all our negative thoughts.

Когато пожелаем нещо добро за себе си, малоценността отсича:„Ти не заслужаваш това.".
When we desire something positive for ourselves, unworthiness says,“You don't deserve it.”.

Това е, когато малоценността на петата точка от въпросника не е пречка, а предимство!
Jewish That's when the inferiority of the fifth point in the questionnaire was not a hindrance, but an advantage!

Когато си помислим нещо хубаво за самите нас, малоценността изскача и казва:„Не, не е вярно.".
When we think something good about ourselves, unworthiness pops up and says,“No, you're not.”.

Когато ни се случи нещо лошо, малоценността ни първа изтъква:„Виждаш ли, винаги съм била права.
When something bad happens to us, unworthiness is the first to point out,“See, I was right all along.

Когато се страхуваме, че не можем да направим това, което желаем, малоценността казва:„Сега вече си реалист.".
When we tell ourselves we can't have or do something we want, unworthiness says,“Now you're being realistic.”.

Например малоценността може да е много силен порив, който води до пре-компенсиране и така до страхотни истории за успех.
For example inferiority can be a very strong drive that leads to overcompensation and thus to great success stories.

Не че съм станал по-строг, дебел или безразличен към такива лични нападения, но виждам, че тези хора измъчват малоценността, тревогите и вината.
It's not that I have become tougher, thick-skinned, or indifferent to such personal attacks, but I can see these people torturing their inferiority, worries, and guilt.

Когато нещо добро ни се случи, малоценността често промълвява чрез собствените ни уста:„Това пък е твърде хубаво, за да е така!".
When something good happens to us, unworthiness says, often with our own lips,“This is too good to be true!”.

Хората, които биват обвинявани никога не разбират какво са направили погрешно, обвинителят само завършва подсилването на малоценността си поради изкривения си мироглед!
The accused people never understand what they did wrong and the accuser only ends up reinforcing his inferiority because of his distorted worldview!

Този начин за справяне с малоценността е очевидно много по-добър и продуктивен, отколкото да се опитвате да принизявате другите хора!
This way of dealing with inferiority is obviously much better and productive than trying to put others down!

На преден план са по-нови произведения като порцелановата инсталация от слънчогледи на Ай Вей Вей(2010 г.), която разглежда индивидуализма сред масите в Китай и подтиква зрителите да преосмислят малоценността на китайските стоки и„Дървото“(2010), дърво в естествен размер. изработено от съединени части от китайско дърво, което е метафора за политиката„Един Китай“.
In the foreground are newer pieces such as Ai's porcelain Sunflower Seeds installation(2010), which looks at individualism among the masses in China and prompts viewers to rethink the inferiority of Chinese-made goods, and Tree(2010), a life-size tree constructed of joined pieces of Chinese wood that is a metaphor for the“One China” policy.

Признаването на спецификата на малоценността ни позволява да се съсредоточим върху евентуалните средства за защита, докато просто казвайки, че някой страда от ниско самочувствие, ни оставя малко смисъл откъде да започнем!
Acknowledging the specificity of inferiority allows us to focus in on possible remedies, while just saying someone suffers from low self-esteem leaves us with little sense of where to start!

Убеждението на човек, който е склонен да подценява самочувствието, на малоценността, че неговата съдба е в ръцете на другите, които се отнасят с него по същия начин, както той го прави сам, принуждава индивида да не пита, а да помоли другите за помощ.
The conviction of a person who is prone to underestimation of self-esteem, of inferiority, that his destiny is in the hands of others, who treat him the same way as he does to himself, compels the individual not to ask, but to beg others for some help.

И тогава ние чувстваме нашата малоценност и мислим, че животът се е провалил….
And then we feel our inferiority and we think that life has failed….

Чувството за малоценност има дълбоко еротични корени.
The sense of inferiority has strong erotic roots.

Развитие малоценност може да се вид….
Inferiority development can be seen as early as infancy….

Престори се, че изпитваш малоценност, и насърчавай неговото високомерие.
Pretend inferiority and encourage their arrogance.

Престори се, че изпитваш малоценност, и насърчавай неговото високомерие.
Pretend inferiority and encourage his arrogance….

Надлъжен белег; малоценност на белега на матката;
Inferiority of the scar on the uterus;

Четвъртия- на трудолюбие срещу малоценност(6-12 години).
Industry vs Inferiority(6-12 years old).

Всичко това е свързано с реално чувство на несигурност и малоценност.
All this generated an intense feeling of insecurity and inferiority.

Когато не сравняваш, всякаква малоценност, всякакво превъзходство изчезва.
When you don't compare, all inferiority, all superiority, disappear.

How to use "малоценността" in a sentence

[2] Пиер-Жазеф Прудон (1809-1865), един от теоретиците на анархизма, известен с писанията си за малоценността на жената (бел. ред.).

Наследствените дефекти на структурата и функцията могат да бъдат наследени и същата предразположеност към заболявания - малоценността на определен орган или система.

Искам само да ви напомня, че комплексът за мегаломания на един индивид/народ е право пропорционален на малоценността и обратно пропорционален на кадърността му.

Това да преодолееш малоценността не е чак толкова трудно. Просто трябва да се поразровиш в миналото си и да изследваш средата, в която си бил порастен.

Доста шокиращо! Оказва се, че празнуваме някаква старица, която под давление на малоценността си и манията си да се докаже, отнема живота на младо и невинно момиче. Празнуваме престъпление!

Когато една добра мисъл ни дойде на ум, малоценността и лепва етикет „невярна“. Докато с лошите мисли, те сякаш са си у дома. Веднага са провъзгласени за верни и точни.