Examples of using Манометъра in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюдавай манометъра.
Манометъра и възвратния клапан.
Кратък поглед към манометъра.
A swift glance at the pressure gauge.Проверяваш си манометъра, като всеки шофьор.
Обръщаме внимание на показанията на манометъра.
Record the readings on the manometer.Преди да вземете манометъра, ще ви трябва храна за рибки и отрова.
To get the pressure gauge, you will need some fish food and poison.Генерира налягане(тя се определя от манометъра);
Generated pressure(it is determined by the pressure gauge);Сравнете налягането от манометъра с препоръчаното за вашата гума в bar или psi.
Read the pressure on the gauge and compare it with your tyre's recommended bar or psi.Развинтете капачката на вентила и поставете манометъра върху вентила.
Unscrew the valve cap and place the gauge over the valve.Някои от Вас не обичат да виждат манометъра на горивото, да показва под една четвърт от резервоара.
Some of us don't like to see the fuel gauge dip below a quarter of a tank.Когато пясъкът се замърси,налягането в манометъра се увеличава.
When the sand is dirty,the pressure in the manometer increases.Отчетете налягането на манометъра и го сравнете с препоръчителното налягане за Вашите гуми.
Read the pressure on the gauge and compare it with your tyre's recommended pressure.Налягането в пожарогасителя се проверява чрез манометъра, който е монтиран на вентила.
The pressure in fire-extinguisher is checked by manometer that is mounted on the valve.Отчетете налягането на манометъра и го сравнете с препоръчителното налягане за Вашите гуми.
Read the pressure on the gauge and compare it with your tyre's recommended bar or psi.При промяна на налягането на рязане,желаната стойност не трябва директно да се настройва на манометъра.
When changing the cutting pressure,the desired value should not be set on the manometer directly.Проверете налягането отново с манометъра и сравнете със спецификациите на производителя.
Re-check your pressure with the gauge and check against the manufacturer's specifications.Това не трябва да сеотрази чувствително на налягането, освен ако не притискате манометъра прекалено дълго.
It shouldn't affect pressure substantially,unless you hold down the air pressure gauge too long.Отчетете налягането на манометъра и го сравнете с препоръчителното налягане за Вашите гуми в bar или psi.
Read the pressure on the gauge and compare it with your tire's recommended bar or psi.Работете в случай на повреда в предпазния клапан или манометъра, с който се измерва налягането.
Work in case of a fault in the safety valve or pressure gauge with which the Проверете налягането отново с манометъра и сравнете със спецификациите на производителя, като повтаряте тази процедура.
Re-check your pressure with the gauge and check against the manufacturer's specifications.Тя не трябва да оказва съществено въздействие върху налягането, освен аконе държите прекалено дълго манометъра.
It shouldn't affect pressure substantially,unless you hold down the air-pressure gauge for too long.Ако налягането, регистрирано от манометъра, е по-малко от 10 атмосфери, цилиндърът определено не е механично здрав.
If the pressure recorded by the gauges is less than 100 psi, the cylinder definitely isn't mechanically sound.Направете няколко вдишвания от регулатора, иняколко вдишвания от октопода и проверете манометъра за точно налягане.
Take a few breaths from the regulator, andseveral breaths of octopus and check manometer for precise pressure.В комплект с манометъра и вентила влизат маркуч със струйник и приспособление за закачване на стена.
Together with manometer and valve in the set are included a hose equipped with nozzle and an appliance for suspension on a wall.Сравнете нивото на налягането, посочено от манометъра, с препоръчаното ниво на налягането от производителя на гумата, измерено в барове или psi.
Compare the pressure level indicated by your gauge with the tire manufacturer's recommended pressure level, measured in bar or psi.Поставете манометъра върху вентила и натиснете надолу- трябва да чуете кратко свистене и иглата или индикаторът на манометъра трябва да се движат.
Place the gauge over the valve and press down- you should hear a brief hiss and the needle or indicator on your gauge should move.Скоро може да се надуе до номиналното налягане,проверете манометъра и използвайте детектора за теч, за да намерите точката на теч на съединението на тръбата;
Soon, can be inflated to the rated pressure,check the pressure gauge, and use the leak detector to find the leak point of the pipe joint;Трябва да използвате манометъра, за да определите вискозитета на лаковото покритие, което е общо устройство, продавано с масата.
You should use the gauge to determine the viscosity of the paintwork material, which is a common device sold with the table.Червената маркировка, приложена върху стъклото на устройството, съответства на ограничаващото налягане на измерените условия или на работното налягане на контейнера,в зависимост от приложението на манометъра.
The red mark applied to the glass of the device corresponds to the limiting pressure of the measured conditions or to the working pressure of the container,depending on the application of the manometer.Степента на отваряне зависи от налягането в работната част. Всяка предавателна кутия е оборудвана с два манометъра: първият е проектиран да измерва налягането на газ, идващ от цилиндър, а другият показва работното налягане, което отива към горелката.
Each gearbox is equipped with two pressure gauges: the first is designed to measure the pressure of gas that comes from a cylinder, the other shows the working pressure that goes to the burner.
