What is the translation of " МАНТИНЕЛАТА " in English?

• guardrail
• boards
• guard rail

Examples of using Мантинелата in Bulgarian and their translations into English

Използвайте мантинелата!
Use those boards!

Мантинелата ми спаси живота.
The guardrail saved my life.

Сложете го на мантинелата.
Set him on the guard rail.

Виждаш ли отразителя върху мантинелата.
See the reflector there on the guardrail?

Той я праща по мантинелата.
He sends it around the boards.

Ударил е мантинелата на път към Швеция.
He hit a guard rail on his way to Sweden.

Съкрушителен чек в мантинелата.
A crushing check on the boards!

Изглежда мантинелата най-после поддаде.
Looks like the guardrail finally gave way.

Той я изстрелва покрай мантинелата.
He fires it along the boards.

Той е ударен здраво в мантинелата от Стробъл.
He's hit hard into the boards by Strobel.

Да бутнем мазератито през мантинелата.
Send the Maserati over the guard rail.

Вчера мантинелата тук си беше здрава.
Drove by here yesterday, this guardrail wasn't damaged.

Дейв Силк с шайбата покрай мантинелата.
Dave Silk with the puck along the boards.

И той е блъснат здраво в мантинелата от Крутов.
And he's sent hard into the boards by Krutov.

СССР изчистват шайбата покрай мантинелата.
The Soviets clear the puck around the boards.

И той е изблъскан в мантинелата от Билялетинов.
And he's run into the boards by Bilyaletdinov.

Блъснат е от Голиков и отхвърча към мантинелата.
Hit by Golikov and sent flying into the boards.

Колата и излетяла през мантинелата, в океана.
Her S.U.V. went over the guardrail, into the ocean.

Когато ти дам знак ще го избуташ към мантинелата.
When I give the order, you ram him hard into the guard rail.

И шофьора се забил в… мантинелата и всички умрели.
So the driver smashed into… the guard rail, and they all died.

На там отивах, когато се сбих с мантинелата.
That's where I was headed when I got in that fight with the guardrail.

Изведнъж видях мантинелата и замръзналите камъни, обвити в сняг и посипани с напръскана кал.
Then I saw the guardrail and the frozen stones wrapped in snow and spattered with mud.

Мъроу се опитва да я прати надалеч от Карламов покрай мантинелата.
Morrow trying to get it away from Kharlamov along the boards.

Ами, току-що разбрах, че две коли минали през мантинелата, и паднали от ръба.
Why? Well, we just got two cars go through the guardrail, over the edge of the BQE.

Трябва да е карала доста бързо за да мине през мантинелата.
She had to have been going pretty fast to smash through the guardrail.

Джонсън губи от Билялетинов, който я подава по мантинелата, където е овладяна от Крутов.
Johnson is hung up by Bilyaletdinov, who feeds it around the boards, where it's picked up by Krutov.

Отделих очи от пътя за секунда и се хлъзнах към мантинелата.
I took my eye off the road for one second and I slid into a guardrail.

След това идете на безопасно място(напр. зад мантинелата), за да не попаднете в трафика и да не ви блъснат.
Then, proceed immediately to a safe place(e.g. behind a guardrail), so as not to get in the way of the flow of traffic or be hit by it.

Водачът е изгубил контрол над колата и се е преобърнал през мантинелата.
Driver lost control and barreled right through the guard rail.

Мантинелата на магистралата се състои от две гофрирани стоманени парапети и две мнения втренчено притиснати между двете.
The freeway guardrail is composed of two corrugated steel guardrails and two posts fixedly clamped between the two.