What is the translation of " МАРШОВЕТЕ " in English?

• marches
• march

Examples of using Маршовете in Bulgarian and their translations into English

Всичко е в химните, танцовата музика, баладите и маршовете.
It's all the anthems and dance crazes and ballads and marches.

Маршовете смели дъжда, за да участват в„Марш за наука“ във Вашингтон, D.C.
Marchers brave the rain to participate in the March for Science in Washington, D.C.

Тържественото честване беше придружено от маршовете на оркестъра на Националната гвардейска част.
The celebration was accompanied by the marches of the orchestra of the National Guard.

Маршовете тази събота и неделя отбелязаха 11-ия уикенд на протестите в Хонконг.
The marches this Saturday and Sunday marked the 11th weekend of protests in Hong Kong.

Когато започнали Маршовете на живите, Богна е била тийнейджър и по случайност веднъж се оказала поканена.
When the Marches of the Living began, Bogna was a teenager, and by chance once found herself invited along.

Маршовете подават в Националния мол за Марша за наука във Вашингтон, D.C., на 22 април 2017 г.
Marchers file onto the National Mall for the March for Science in Washington, D.C., on April 22, 2017.

Думите на Вивекананда са велика музика, фрази в стила на Бетовен, възторжени ритми като маршовете на Хендел.
His words are great music, phrases in the style of Beethoven, stirring rhymes like the march of Handel choruses.

Протестите, маршовете, безкомпромисната позиция, че правата на жените са правата на човека.
The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights.

Живеейки в близост до Вашингтон, Балтимор и Анаполис забелязах(многократно) резултатите от"мирните демонстрации", седящите стачки, маршовете за граждански права, а да не говорим за антивоенните протести.
Living near Washington, D.C., Baltimore and Annapolis, I witnessed- all too often, the results of“peace demonstrations” and sit-ins, and civil rights marches, not to mention anti-war demos.

Критици на маршовете през уикенда заявяват, че демонстрациите реално са протест срещу Тръмп.
Critics of the weekend's marches said the demonstrations were really a protest against Trump.

Освен непропорционално обхванатите„пламтящи хвърчила“ и младежи, символично пресичащи металните огради, които са ги поставяли в клетка в продължение на много години, маршовете са до голяма степен ненасилствени.
Aside from the disproportionately covered"laming kites" and youth symbolically cutting through the metal fences that have besieged them for many years, the March has been largely non-violent.

На маршовете участниците, облечени в лилаво, носеха плакати с имената, снимките и годините на жертви на домашно насилие.
At the marches, participants wearing purple held up the names, pictures and ages of victims of domestic violence.

Освен непропорционално обхванатите„пламтящи хвърчила“ и младежи, символично пресичащи металните огради, които са ги поставяли в клетка в продължение на много години, маршовете са до голяма степен ненасилствени.
Aside from the disproportionately covered“flaming kites” and youths symbolically cutting through the metal fences that have caged them for many years, the marches have been largely nonviolent.

Маршовете от Селма до Монтгомъри от 1965 г. са три протестни марша, част от движението за избирателни права на афро-американците от гр.
The 1965 Selma to Montgomery marches were a trio of marches in support of African American suffrage.

Макар че не всички излизат на улиците, данните показват защо движения като протестите на жълтите жилетки във Франция, маршовете на жените в Индия и стачките на служители в някои големи технологични компании биха могли да станат масов.
While not everyone is taking to the streets, the data shows why protests like the Gilet Jaunes in France, the women's marches in India and walkouts by employees at some major tech companies could become more mainstream.".

Организаторите на маршовете за втори референдум говорят с около 50 консерватори, включително петима министри, които могат да подкрепят идеята им.
Organisers of the People's Vote march are talking to 50 Tories, including five frontbenchers, who might back a second referendum.

Макар че не всички излизат на улиците, данните показват защо движения като протестите на жълтите жилетки във Франция, маршовете на жените в Индия и стачките на служители в някои големи технологични компании биха могли да станат масов.
If not everyone goes down the street, the data can explain why movements like the" Yellow Vest"in France, the women's marches in India and the strikes of employees at several major technology manufacturers could make ballooning of snow.".

Няколко от маршовете и митингите ѝ преди войната са или забранени, или белязани от насилие, когато комунисти и социалисти се сблъскват с тях.
Several of its marches and rallies before the war were either banned, or marred by violence when communists and socialists clashed with the Hird.

Насилието омаловажи иначе мирния марш, който изведе на улиците хиляди хора, включително някои жълти жилетки, ден след маршовете в Париж и други градове по света, за да поискат конкретни действия на правителството срещу изменението на климата.
The violence tarnished an otherwise peaceful march that brought thousands of people, including some yellow vests, onto the streets, a day after marches in Paris and other cities worldwide to demand government action against climate change.

Маршовете и реакцията на общността карат град Чикаго да забрани всички демонстрации в Маркет Парк, освен ако не плащат застрахователна такса от 250 000 долара.
The marches and community reaction led the city of Chicago to ban all demonstrations in Marquette Park unless they paid an insurance fee of $250,000.

Макар че не всички излизат на улиците, данните показват защо движения като протестите на жълтите жилетки във Франция, маршовете на жените в Индия и стачките на служители в някои големи технологични компании биха могли да станат масов феномен", смята Стивън Кехоу, председател на направление"Репутация" в компанията.
While not everyone is taking to the streets, the data shows why protests like the Gilet Jaunes(yellow vests) in France, the women's marches in India and walkouts by employees at some major tech companies could become more mainstream," says Kehoe.

Събранията и маршовете на юнионистите служат, за да се подготви общественото мнение за финалният акт- официалното анексиране, подобно на случилото се през 1918 г.
Rallies and marches of the Unionists serve to prepare public opinion for the final act- the formal annexation, similar to the one that took place in 1918.

През 1932 г. той защитава Бонус маршовете(на снимката най-горе), протест на 20 000 бедни ветерани от Първата световна война, които правят лагер във Вашингтон в опит да получат пари за участието си във войната.
In 1932, he defended the Bonus Marchers, a protest of 20,000 impoverished World War I veterans camped out in Washington, DC trying to obtain benefits.

Оцелелите от Марша на смъртта са тук вътре.
Survivors of the death march are in here.

Маршът на напредъка.
The march of progress.

Маршът на народа за Европа“.
The people's march for europe.

Световния марш на 2 за мир и ненасилие“и.
The“ 2 World March for Peace and Nonviolence”.

Световният марш за мир и ненасилие.
The World March for Peace and Nonviolence.

How to use "маршовете" in a sentence

Маршовете „Шуми Марица“ и „Велик е нашият войник“ дават невиждани сили на българите – анализ на проф. Божидар Димитров

2017-06-13 08:33:01 article 20170612170903371 902 960 лв. платени за Маршовете на лапачите. Куха фондация наема метежници с пари от „Америка за България“

На мен маршовете ми харесват, особено, когато слушам острани – въпреки, че с удоволствие си спомням и времето, когато не беше отстрани

Духовият оркестър ще изпълни маршовете „Велик е нашият войник“, „Шуми Марица“, „Булаир“, „Бдинци“, „Един завет“, „ Ний ще победим“ и „Весели и в боя“.

На практика почти цялото население на България (изключвайки висшето държавно и партийно ръководство) е изложено на директна радиационна агресия – маршовете се провеждат директно под радиационния дъжд.

Междувременно БЛИЦ публикува разследване, в което се твърди, че „902 960 лв. са платени за Маршовете на лапачите. Куха фондация наема метежници с пари от Америка за България".

Запитаните от изданието експерти казват, че за последните години празнуването на Деня на Победата с маршовете на «Безсмъртния полк» се е превърнало окончателни в протест срещу политиката на настоящата власт.