What is the translation of " МАСОВО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ " in English?

• mass distribution
• massive propagation

Examples of using Масово разпространение in Bulgarian and their translations into English

Налице е масово разпространение.
We have mass distribution.

Аз мисля, че едва ли филмът ще получи масово разпространение.
I hope this film will reach mass distribution.

Масово разпространение на морална поквара чрез визуалните медии.
The massive propagation of moral corruptiion by visual media.

Тя не можеше да получи масово разпространение и скоро беше забравена.
It could not get mass distribution, and was soon forgotten.

Масово разпространение на морална поквара чрез визуалните медии;
The massive propagation of moral corruption by the visual media.

Собственикът на ISO, Ренцо Риволта, решава, че би искал да се изгради една малка кола за масово разпространение.
Iso's owner, Renzo Rivolta, decided he would like to build a small car for mass distribution.

Един за масово разпространение, за масово пропагандиране, а друг за съкровена медитация.
One for a mass distribution, mass propagation and other for private meditation.

Само с едно кликване извършва масово разпространение, като се интегрират данни и протоколи без ръчна обработка.
Accomplish mass distribution with one click, integrating contact data and protocols without the manual work.

Тези резултати стават основа за формулирането на заявленията за плодове и преработването им в различни форми за масово разпространение.
These results should be the basis for developing applications for the fetus and its derivatives in various forms for the mass distribution.

Това е най-опасният вредител на гроздето, чието масово разпространение води до създаването на карантинни зони и смъртта на културата.
This is the most dangerous pest of grapes, the mass distribution of which leads to the creation of quarantine zones and the death of the crop.

Вълна“ се публикува самостоятелно, продаде няколкостотин хиляди копия и след това отиде при Simon& Schuster за голям аванс и масово разпространение.
Wool” was self-published, sold a few hundred thousand copies and then went to Simon& Schuster for a big advance and mass distribution.

Някои танци на световната култура, след като са придобилинякои отличителни черти, придобиват масово разпространение не само в родината си, но и извън нея.
Some dances of world culture, having acquiredcertain distinctive features, gained mass distribution not only in their homeland, but also outside it.

Това може да включва химикали, с които са пръскани мъртвите животни, консерванти и други неестествени съставки, използвани за опаковане и масово разпространение.
This can include chmicals sprayed on the dead animal, preservatives, and other unnatural ingredients used for packaging and mass distribution.

Програмата подпомага създаването на тематични групи и автономни ботове, които могат да организират масово разпространение на информация до всички участници.
The utility supports the creation of thematic groups and autonomous bots that can organize mass distribution of information to all participants.

С този вид маркетинг продавачът се занимава с масово производство, масово разпространение и масово популяризиране на едни и същи стоки за всички купувачи.
Mass marketing deals with mass production, mass distribution and mass promotions to all buyers.

След успешната колаборация между RaceCloud и SolidFill системата за телеметрия и мониторинг е готова за масово разпространение.
After the successful collaboration between RaceCloud and SolidFill, the system for live telemetry and monitoring for Go Karts is ready for mass distribution.

С този вид маркетинг продавачът се занимава с масово производство, масово разпространение и масово популяризиране на едни и същи стоки за всички купувачи.
In mass marketing, the seller engages in mass production, mass distribution and mass promotion of one product for all the buyers.

При кинотворбите техническата възпроизводимост на продукта не е, както при произведенията на литературата или живописта, идващо отвън условие за тяхното масово разпространение.
In the case of films, mechanical reproduction is not, as with literature and painting, an external condition for mass distribution.

Нейното население страда от висока детска смъртност, ниска средна продължителност на живота(до около 54 години) и масово разпространение на опасни инфекциозни болести.
Its population suffers from high infant mortality, low life expectancy(up to 54 years) and mass distribution of dangerous infectious diseases such as AIDS.

Изключението е практически студени модели с твърда памет, но досега те не са получили масово разпространение поради необосновано високата цена на всеки гигабайт от наличния капацитет.
The exception is practically cold models with solid-state memory, but so far they have not received mass distribution due to the unreasonably high cost of each gigabyte of available capacity.

Някои представители на дивата фауна(например мадагаскарския хлебар), случайно в домовете ни, също се чувстват добре, но по правило няма масово разпространение на екзотични жители.
Some representatives of wild fauna(for example, Madagascar cockroach), accidentally being in our homes, also feel good, but, as a rule, there is no mass distribution of exotic inhabitants.

Извършва масово разпространение с едно кликване, като едновременно с това се интегрират данните за контакти и протоколите без да се използва ръчна обработка, което значително повишава производителността и спестява време.
Accomplish mass distribution with one click, integrating contact data and protocols without the manual work, significantly increasing productivity and saving time.

Как дигитализацията и масовото разпространение на творчество влияят върху правата върху интелектуалната собственост?
How does the digitisation and mass distribution of creative work affect intellectual property rights?

Едва наскоро тези теории се възродили, главно поради възхода на Интернет и масовото разпространение на информация от недостоверни източници.
It has only been in recent times that the mythicist allegations have been re-established due to the rise of the Internet and the mass distribution of information from unaccountable sources.

Едва наскоро тези теории се възродили, главно поради възхода на Интернет и масовото разпространение на информация от недостоверни източници.
It has only been recently that these assertions have been resurrected, primarily due to the rise of the Internet and the mass distribution of information from unaccountable sources.

За да се изключи масовото разпространение на информация, заявката за котировка задължително трябва да бъде подписана от EDS.
To exclude mass dissemination of information, the quotation application must necessarily be signed by the EDS.

Тезата, че Исус бил възраждащ се Тамуз, била изследвана от съвременни учени и определена като напълно безпочвена. Едва наскоро тези теории се възродили, главно поради възхода на Интернет и масовото разпространение на информация от недостоверни източници.
It has only been recently that these assertions have been resurrected, primarily due to the rise of the Internet and the mass distribution of information from unaccountable sources.

Обобщаващият извод е, че при всички геополитически пропагандни тези-„САЩ/НАТО като глобален хегемон-кукловод“,„Залезът на Европа“ и„Въздигането на Русия“- масовото разпространение започва едновременно и следва приблизително една и съща„руска“ крива в своите пикове.
The general conclusion is that the mass dissemination of all geopolitical propaganda theses-‘the US/NATO as global hegemon/puppet-master',‘the decline of Europe' and‘the rise of Russia'- began simultaneously and in terms of peak intensity followed approximately the same‘Russian' curve(see table).

По този начин Кралство Нидерландия косвено, но неизбежно, улеснява масовото разпространение на продукти, получени от използването на закриляни произведения и обекти, което в никакъв случай не може да се счита за нормално, т.е. самата причина за явлението, чиито вредоносни за притежателите на права последици тази държава членка иска да поправи.
By so doing the Kingdom of the Netherlands is indirectly but necessarily facilitating the mass dissemination of material resulting from a type of exploitation of protected works and other subject-matter that can in no way be considered normal and that is in fact the very cause of the harm to rightholders whose effects that Member State is seeking to compensate.

How to use "масово разпространение" in a sentence

Начало България „ДГС Пирдоп” предупреждава: Масово разпространение на гъсениците на дъбовата процесионка в Софийско,...

- Васил Априлов – Габровското училище, осъществената програма за масово разпространение на новобългарската просвета. Неофит Рилски.

„ДГС Пирдоп” предупреждава: Масово разпространение на гъсениците на дъбовата процесионка в Софийско, предизвикват алергия | Струма24

Търсене, придобиване, производство и дистрибуция не говорим за всяка информация и е предназначен само за масово разпространение

В условията на масово разпространение на риновирусни инфекции през есента и зимата основните защитни мерки са 3. Те включват:

лицата, пускащи на пазара продукти, след употребата на които се образуват масово разпространение отпадъци, в случаите определени със ЗУО;

Днес, 13.11.2017 г. е засечено масово разпространение на електронно писмо (СПАМ/вирус) от трето лице, намиращо се извън територията на България.

"Искаме Комисията да разбере, че има шанс да предизвика ефект на масово разпространение на такива мерки и такси," казва Холтроп.

хаитянският произход – това е теория, обусловена от първоначалното масово разпространение на ХИВ сред хората, идващи от тази част на света.