Examples of using Мастно-разтворими in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мастно-разтворими витамини.
Витамини А иД са мастно-разтворими нутриенти и се срещат заедно в животинските храни.
Vitamins A andD are fat-soluble nutrients often found together in animal foods.Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастно-разтворими витамини(A, D, E и K)(вижте точка 4.5).
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins(A, D, E and K)(see section 4.5).Витамин Е е семейство от мастно-разтворими витамини, които са активни в рамките на тялото.
Vitamin E is a family of fat-soluble vitamins that are active within the body.Проучване, публикувано в списание за Възпалението(Journal of Inflammation) установява, че червеното палмово масло е особено богато на двата вида EFAs и мастно-разтворими антиоксиданти.
A study published in the Journal of Inflammation found that red palm oil is particularly rich in both EFAs and fat-soluble antioxidants.Combinations with other parts of speech
За щастие, тези мастно-разтворимите витамини са относително стабилни да оцелеят в процеса на пастьоризация.
Fortunately, these fat-soluble vitamins are relatively stable and survive the pasteurization process.Известно е, че тялото изразходва много по-активни мастно-разтворими витамини, така че тяхната наличност, трябва да се поддържа постоянно.
It is known that the body consumes much more actively fat-soluble vitamins, so their stock should be constantly maintained.Предполага се. че мастно-разтворимите витамини са необходими за усвояване на водно-разтворимите витамини.
He was even the view that fat-soluble vitamins necessary for the absorption of water-soluble vitamins are.Витамини А, Е Преди повече от 15 години Световната здравна организация(СЗО)е забранена употребата на синтетични мастно-разтворими витамини за предотвратяване на рак.
Vitamins A, E. More than 15 years ago, the World Health Organization(WHO)banned the use of synthetic fat-soluble vitamins as a means of preventing cancer.Предполага се. че мастно-разтворимите витамини са необходими за усвояване на водно-разтворимите витамини.
He also believed that fat-soluble vitamins were necessary for the absorption of the water-soluble vitamins.Под формата на антиоксидант,защитаващ клетъчните мембрани и други мастно-разтворими части на тялото, витамин E увеличава и някои действия на активността на имунните клетки.
As a form of antioxidant,which protects the cells' membranes and other fat-soluble parts of the body, Vitamin E increases the effects of some immune cells.Комбинацията на тези водно- и мастно-разтворими антиоксиданти дава на кивито способността да ни защитава от свободните радикали във всички посоки.
The combination of these water- and fat-soluble antioxidants in kiwi gives it the ability to protect against free radicals in all directions.Лутеинът и зеаксантинът са антиоксиданти от семейството на каротеноидите- естествени, мастно-разтворими пигменти, откриващи се в растенията, които имат ключова роля за здравето на очите ни.
Lutein is an antioxidant in the carotenoid family- a group of naturally occurring, fat-soluble pigments found in plants- that play a key role in the health of our eyes.Някои витамини, минерали и други мастно-разтворими вещества се усвояват по-добре като резултат от по-доброто усвояване на мазнини от кокосово масло.
Several vitamins, minerals and other fat-soluble substances are better absorbed as a result of the better absorption of fats from coconut oil.Те участват при изграждане на клетъчните мембрани и ключовите хормони, те осигуряват енергия за съхранение и подложка за деликатните органи ислужат като средство за важните мастно-разтворими витамини.
They construct cell membranes and key hormones, they provide energy storage and padding for delicate organs, andthey serve as a vehicle for important fat-soluble vitamins.То също така спомага за усвояването на мастно-разтворимите витамини, така че взимайки 1 супена лъжица кокосово масло с дневната си доза витамини ще увеличите тяхната ефективност.
It will also help improve absorption of fat-soluble vitamins, so taking a spoonful of coconut oil along with your daily vitamins may help boost their effectiveness.В такива храни повишено съдържание на протеин(28%- 30%), ите са обогатени с водоразтворими и мастно-разтворими витамини, минерали, мазнини и други съществени и за отглеждане кученце вещества.
In such feeds, high protein content(28%- 30%), andthey are enriched with fat-soluble and water-soluble vitamins, minerals, fats and other substances necessary for your growing puppy.Жизненоважната роля на тези мастно-разтворими витамини и високите нива на съдържание в диетите на традиционните общества потвърждават важността от добитък, който се изхранва чрез паша.
The vital roles of these fat-soluble vitamins and the high levels found in the diets of healthy traditional people confirm the importance of pasture-feeding livestock.Въпреки че са редки заболяванията, причинени от липсата на мастно-разтворими витамини, симптомите на лек дефицит може да се развиват без адекватни количества витамини в храната.
While diseases caused by a lack of fat-soluble vitamins are rare in the United States, symptoms of mild deficiency can develop without adequate amounts of vitamins in the diet.Мастно-разтворими витамини: Те включват витамин А или ретинол, витамин D, витамин К и витамин E, както и всички естествено съдържащи се кофактори, които са необходими да се получи максимален ефект.
Fat-Soluble Vitamins: These include true vitamin A or retinol, vitamin D, vitamin K and vitamin E as well as all their naturally occurring cofactors needed to obtain maximum effect.Предишни изследвания са установили ефект на конкретен пробиотичен щам Lactobacillus reuteri NCIMB 30242, който има благоприятно действие за намаляване нивата на холестерола, нонеговият ефект върху усвояването на мастно-разтворими витамини, като витамин D е неизвестен.
Previous studies have shown the effect of L. reuteri NCIMB30242 on cholesterol reduction, but its effect on the absorption of fat-soluble vitamins was unknown.Предишни изследвания са установили ефект на конкретен пробиотичен щам Lactobacillus reuteri NCIMB 30242, който има благоприятно действие за намаляване нивата на холестерола, нонеговият ефект върху усвояването на мастно-разтворими витамини, като витамин D е неизвестен.
Lactobacillus reuteri NCIMB 30242, one strain of probiotics, has shown to help cholesterol reduction, butits effect on the absorption of fat-soluble vitamins like Vitamin D was not known.Витамин К е мастно-разтворим витамин- т.е., разтворим в мазнини.
Vitamin K is a fat-soluble vitamin- ie, soluble in fats.Витамин Е: Този мастно-разтворим витамин се съдържа в растителните масла, ядки и зърнени храни.
Vitamin E: This fat-soluble vitamin is found in vegetable oils, nuts and grains.Тъй като е мастно-разтворим витамин, той регулира мастния метаболизъм и е важен за мускулите.
As a fat-soluble vitamin, it regulates lipid metabolism and is important for the muscles.Тъй като витамин D е мастно-разтворим, че е възможно да се предозира.
Because vitamin D is fat-soluble, it is possible to overdose.Взаимодействие Витамин К- Antihemorrhagic антиоксидант и мастно-разтворим витамин.
Interaction Vitamin K- Antihemorrhagic antioxidant and fat-soluble vitamin.Витамин Е е мастно-разтворим антиоксидант, участващ в имунната функция, която може да помогне за предотвратяване или забавяне на хронични заболявания, свързани със свободни радикали.
A fat-soluble antioxidant involved in immune function that may help prevent or delay the chronic diseases associated with free radicals.Витамин А е жизнено важен мастно-разтворим витамин, който може значително да подобри цялостното ви здраве!
Vitamin A is a vital fat-soluble vitamin that can greatly improve your overall health!Все пак, не всеки знае, че витамин Е е мастно-разтворим, и излишък не се отделя и се отлагат в него.
However, not everyone knows that vitamin E is fat-soluble, and excess is not excreted and deposited in it.
