Examples of using Мастрояни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не! Не, Мастрояни.
Мастрояни, разбира се.
Mastroianni, that's right.Марчело Мастрояни.
Marcello Mastroianni.Мастрояни, не виждаш ли?
Its Mastroianni, don't you see?Довиждане, г-н Мастрояни.
See you, Mr. Mastroianni!
People also translate
Мастрояни, Фелини, помниш нали?
Mastroianni, fellini, you remember?Марчело Мастрояни. Човек на киното.
Marcello Mastroianni. A man of the cinema.Не е и неземна красавица,но пък и аз не съм Мастрояни.
And she may not be a raving beauty, butthen I'm no Mastroianni either.Или Мастрояни го е правил вместо него?
Or did he get Mastroianni to do it for him?Декември- Марчело Мастрояни, италиански актьор* 1924 г.
December 19- Marcello Mastroianni, Italian actor b.Във филма участват европейските филмови звезди Марчело Мастрояни и Урсула Андрес.
The film starred Marcello Mastroianni and Ursula Andress.София Лорен и Марчело Мастрояни във филма"Брак по италиански".
Sophia Loren and Marcello Mastroianni in Marriage Italian-Style.Марчело Мастрояни е мъж, който мисли като мъж, говори като мъж- той е мъж!
On Marcello Mastroianni Marcello is a man who thinks like a man, talks like a man-- is a man!Един от тях е Марчело Мастрояни- звездата на италианското кино.
One of them was Marcello Mastroianni- the star of the Italian cinema.Дует с Мастрояни, все още се нарича един от най-добрите в историята на световното кино.
Her duet with Mastroianni is still considered to be best one in the history of world cinematography.Веднъж на едно парти Марчело Мастрояни изпял старата песен“Изгоря онзи дом, в който бях толкова щастлив”.
One day Marcello Mastroianni sang the old song"Burned the house where I was so happy…" at a party.В спомените си"24 кадъра в секунда" Марина си припомня, че 27-годишната Марчело Мастрояни е един от първите си фенове.
In her memoirs 24 Frames per Second Marina says that 27-year-old Marcello Mastroianni was one of her first fans.Когато Марчело Мастрояни в разгара на шумно приятелско парти запял старинна песен„Изгоря този дом, където аз бях така щастлив…“.
One day Marcello Mastroianni sang the old song"Burned the house where I was so happy…" at a party.Търсейки я, връщайки се отново в същия град намира друга жена- Софи( Киара Мастрояни), без да знае, че тя е сестрата на Силви….
He is looking for her and meets another woman, Sofie(Mastroianni), not knowing that she, in fact, is Sylvie's sister.В своите филми Марчело Мастрояни въплъщава най-иновативните, антиконформистки и поетични аспекти на киното.
In his films, Marcello Mastroianni continued to encapsulate everything that was most innovative, nonconformist and poetic about cinema.От средата на 1970-те години живее в Рим иснима в редица италиански филми, приятел е с Марчело Мастрояни.
In the mid 1970s, von Sydow moved to Rome and appeared in a number of Italian films,becoming friendly with another screen legend, Marcello Mastroianni.Един инженер, Енрико Тосо(Марчело Мастрояни) пристига за да отводни блатата и помага на жителите да си възвърнат селището.
An engineer, Enrico Tosso(Marcello Mastroianni) comes into town to drain the marshes, and helps the villagers to take back their town.Любителите за известно време се срещнаха в тайна, нокогато разбрах, че Фей Мастрояни не е имал намерение да хвърли съпругата си, двамата се разделиха.
Lovers for some time met in secret, butwhen Fay realized that Mastroianni did not intend to throw his wife, the couple broke up.През февруари 1948 година се запознава с Марчело Мастрояни, по това време начинаещ театрален актьор, участващ в пиеса, заедно с Джулиета Мазина.
In February 1948, he was introduced to Marcello Mastroianni, then a young theatre actor appearing in a play with Giulietta Masina.Марчело Мастрояни е роден на 28 септември 1924 година във Фонтана Лири, малко градче в централна Италия, но по-късно родителите му се преместват в Торино, а после и в Рим.
Marcello Mastroianni was born in Fontana Liri, Italy on 28 September 1924, but soon his family moved to Turin and then Rome.В последните три заглавия неин партньор е Марчело Мастрояни, с когото се превръщат в една от най-прочутите двойки в историята на киното.
In the last three films her partner was Marcello Mastroianni with whom she made one of the most famous duos in the history of cinema.Първият му филм като режисьор е„Укротяване на опърничавата” през 1967 г.,първоначално предназначен за италианските актьори София Лорен и Марчело Мастрояни.
His first film as a director was The Taming of the Shrew in 1967,originally intended as a vehicle for the Italian actors Sophia Loren and Marcello Mastroianni.Катрин Деньов идъщеря ѝ Киара Мастрояни играят майка и дъщеря в тази семейна драма, която е емоционална и ексцентрична като главната й героиня.
Catherine Deneuve anddaughter Chiara Mastroianni play mother and daughter in this family drama that's as tempestuous and idiosyncratic as its lead character.Тук трябва да обърнете внимание на стила на облекло на известни италиански актьори, например Марчело Мастрояни, Микеле Пласидо или особено колоритния Адриано Челентано.
Here, pay attention to the style of the famous Italian actors such as Marcello Mastroianni, Michele Placido, or particularly colorful Adriano Celentano.Заглавието на автобиографията ѝ есвързано с известния филм"Вчера, днес и утре" от 1963 г. на режисьора Виторио де Сика, в който участва заедно с Марчело Мастрояни.
The title of this memoir, which translates as'Yesterday, today, tomorrow',refers to her famous film from 1963 in which she costarred with Marcello Mastroianni and was directed by Vittorio De Sica.
