Рискът за матадора се увеличи, но спектакълът стана по-ярък.
The risk for the matador increased, but the spectacle became more vivid.
Още съм в мощните ръце на матадора.
I am clay in the hands of the Potter.
Публиката затаи дъх, когато огромно животно носеше роговете на милиметър от матадора.
The audience held their breath when a huge animal carried its horns a millimeter from the matador.
Хей, ако търсиш игра,знам една, която Матадора няма как да знае.
Hey, if you're looking for a game,I know one the Matador definitely won't find.
Представи си какво мога да направя с матадора.
Imagine what I could do to a matador!
След откриването на пеницилина професията на матадора загубила своето значение.
After the discovery of penicillin, the profession of the matador lost its meaning.
Аз заложих на бика,той заложи на матадора.
I bet on the bull,he bet on the matador.
Хей, ако търсиш игра,знам една, която Матадора няма как да знае?
Hey, if you're looking for a game,I know one the Matador definitely won't find.- Where you taking me?
Като мъж, Шейн,си в ролята на матадора.
As the man, Shane,you play the role of the matador.
Танцът е танцът на завоевание между матадора и примамливия нос, както и провокираният бик.
The dance is the dance of conquest between the matador and the enticing cape, as well as the provoked bull.
Сега сме с Дон Еверест,известен в света на покера като"Матадора".
We're with Don Everest,known in the poker world as"The Matador".
Именно. Опасността- както при борбата с бикове.Храбростта на матадора е почти танц със смъртта.
The danger of it, like in a bullfight,the bravery of the matador is almost a dance with death.
Точно така… ако де Паси прекоси линията ни, ще изнасят тялото му от игрището на носилка,благодарение на Матадора.
That's right… De Passey gets behind our lines, they're gonna cart his body off the pitch on a stretcher,thanks to the Matador.
Но тези, които идват тук, за да научат сложните умения на матадора, вече не са сигурни, че ще имат блестяща кариера и слава.
But those who come here to learn the complex skills of the matador are no longer sure that they will have a brilliant career and fame.
С Матадора в състава, тимът печели Купа на Краля, Купа на носителите на купи и Суперкупата на на Европа в няколко последователни години.
With the Matador in its team, Valencia won the Copa del Rey, the Cup Winners Cup and European Super Cup in consecutive years.
Сега сме с Дон Еверест,известен в света на покера като"Матадора", заради способността му да примамва младите бикове на ринга и да ги съсича.
We're with Don Everest,known in the poker world as"The Matador" for his ability to lure the young bulls into the ring and cut them down.
Подобно на бика, който атакува матадора с високо вдигната глава и разширени ноздри, един мъж Телец е способен да отговори на всяко предизвикателство, което се изпречи на пътя му с гордост и решителност.
Like the bull that attacks the matador with its head held high and nostrils flaring, the Taurean man meets every challenge that comes his way with pride and determination.
Ел Матадор в Чепстоу.
El Matador, at 10:30 at Chepstow.
Матадор трябваше да изпълнява определени движения, да бъде артистичен.
Matador had to perform certain movements, to be artistic.
Матадорът наръган от бик са му нужни три дни, за да умре.
A matador gored by a bull can take up to three days to die.
Матадорът ще се заинтересува.
The Matador will take a personal interest.
Сега матадорът ще танцува със слепия обущар.
And now the matador shall dance with the blind shoemaker.
Матадорът пронизва с меч бика между плешките право в сърцето.
The matador thrusts a sword in between the bull's shoulder blades and through the heart.
Results: 46,
Time: 0.0818
How to use "матадора" in a sentence
Безсмислен мач, безсмислено правило, лесна победа за Джокера или Матадора във финала ... Рейтинг: 31 7
Рафаел Надал и Енрике Иглесиас отвориха ресторанта си в Маями. Матадора и световноизвестният певец разширяват …
Но като изключим тези две седмици, годината на Матадора изгуби целия си блясък някъде измежду всичките контузии.
Камата, Модерния ляв, Булгаро Феномено, футболния Христо(с), Матадора [1], El Pistolero (The Gunslinger) (според испанските му фенове)
Матадора се отказа и от участие на финалите в Лондон, след като миналата седмица претърпя операция на глезена.
Матадора за който вчера писах бил номиран за някаква награда Златен Глобус, тази година. Добре че не спечели.
За съжаление на неутралните привърженици, интрига в двубоя нямаше и Матадора се наложи след само 68 минути игра.
Матадора показа, че най-после загърбил мислите и изказванията за контузии и отново се чувства у дома на любимия си клей.
В момента Матадора се възстановява от контузия на коляното и не е ясно кога точно ще се завърне на корта.
И нищо няма да достави по-голямо удоволствие на Матадора от това, да си докаже, че може да го направи още веднъж.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文