What is the translation of " МАТЕРИАЛНО-ТЕХНИЧЕСКА " in English?

• material and technical
• logistical
• facilities

Examples of using Материално-техническа in Bulgarian and their translations into English

Съвременна материално-техническа база.
Modern material and technical base.

Университетът има богата материално-техническа база.
The club has a rich material-technical base.

Много добра материално-техническа и информационна база.
Excellent material and knowledge base.

Подпомагане изграждането и поддържането на нова материално-техническа база.
Helps creating and supporting of new material base;

Те помолили за материално-техническа помощ.
They ask largely for material help.

Сметоизвозване Дейностите са обезпечени с много добра собствена материално-техническа база.
The activities are provided with a very good own material and technical base.

Трябва им само материално-техническа поддръжка по места.
They only need logistical support on the ground.

Осигурена материално-техническа обезпеченост на служителите за безпроблемно реализиране на техните професионални задължения.
Provided logistical security of employees for smooth implementation of their professional duties.

Община Смолян разполага с много добра интелектуална и материално-техническа база за създаване и разпространяване на културни ценности.
The area has very good facilities and intellectual basis for the creation and dissemination of cultural values.

Собствена материално-техническа база, покриваща цялата.
Own material and technical base covering the whole.

Спазване на техническия регламент на нивото на развитие на националната икономика, материално-техническа база, както и нивото на научното и технологичното развитие.
Conformity of technical regulating to a level of national economy, material basis, and technology development;

Ненавиждам материално-техническата подготовка на кинопроцеса.
I hate the logistical preparations for a film.

Изграждане на високоорганизирана университетска система, гъвкава спрямо външните условия, с модерна материално-техническа и информационна база.
Building up of a well-organised university system, flexible with respect to the external conditions, with modern facilities and information database.

И предоставя материално-техническа подкрепа и официално признаване на сирийските бунтовници.
And it has provided logistical support and official recognition to the Syrian rebels.

Медицински университет- Плевен разполага с много добра материално-техническа база за провеждане на съвременно обучение и информационно осигуряване на студентите.
Medical University- Pleven has a well-developed technical base for advanced training and information support of all students.

Изградена е материално-техническа база, която включва балнеолечебници, почивни станции, плувни басейни.
It is made material and technical base, which includes balneolechebnitsi, rest homes, swimming pools.

Но(…) си даваме сметка също за отговорността на опозиционните въоръжени групи, особено онези, които получават все по-голяма чужда военна и материално-техническа помощ(…).
However, we are also aware of the responsibilities of armed opposition groups, especially those that increasingly rely on foreign military and logistical support.

Изградена е материално-техническа база, която включва балнеолечебници, почивни станции, плувни басейни.
A material and technical base has been built, which includes balneal baths, resting places, swimming pools.

Фактът, че платформата се използва под формата на софтуерна услуга, освобождава фирмата от задължението да инвестира в материално-техническа база за използването на информационната система.
The fact that the platform is used as a software service eliminates the need to invest in material and technical basis for the use of the information system.

Материално-техническа база: ФКЦ- Варна предоставя комфорт в процеса, планово систематизиран през пролетните ваканционни дни и последвалите уикенди.
The logistical base of FCC- Varna will provide comfort in the process which has been systematically planned throughout the spring break and the following weekends.

С натрупания през годините опит, ние създадохме добра материално-техническа база в няколко града, постигнахме добро качество на обучение с висока успеваемост на курсистите ни.
With experience gained over the years, we have developed a good technical base in several cities, we achieved a good quality education with a high success rate of our students.

Поддържането на материално-техническата база на целогодишния курс за имами в село Устина, пловдивско, също беше включено в обсъжданията.
The maintenance of the material and technical base of the year-round training course for imams in the village of Ustina, Plovdiv region, also was included in the discussions.

През последните години този спорт претърпя значителни промени, свързани с подобряване на материално-техническата база, създаването на нови модели на инвентар, оборудване, треньори, спортни обувки, дрехи и др….
In recent years, the sport underwent major changes associated with the improvement of material and technical base, the creation of new models of inventory, equipment, trainers, sports shoes, clothes, etc….

Съвременна материално-техническа учебна база с модерно обзаведени класни стаи, специализирани кабинети, спортни зали и площадки, библиотеки, столова, плувен басейн.
Modern material and technical training base equipped with modern classrooms, specialized rooms, sports halls and playgrounds, libraries, dining room, swimming pool.

Разработеният проект подпомага цялостната реформа на системата за професионално образование и обучение/чрез обучението на учители от ПГМЕТ и наставници от фирмите-патрньори/ в условията на добра материално-техническа база.
Developed project supports the overall reform of vocational education and training/ education by teachers and mentors from PGMET companies patrnyori/ under conditions of good material and technical base.

Гостите се запознаха с отличните възможности, които Центърът предоставя като материално-техническа база, учебни зали, медицински пункт, зала за игри и фитнес и не на последно място, уютен хотелски комплекс.
They were closely acquainted with the excellent opportunities that the Centre provides as material and technical basis for conducting training courses, seminars, conferences, medical centre, games room and fitness and last but not least, hospitable camp.

Независимо от всички достижения на научния прогрес, днес в различни кътчета на нашата планета продължават да съществуват всевъзможни окултни течения, чиито жреци без съмнение се нуждаят от много специфична материално-техническа база.
Despite all the achievements of scientific progress, today in different parts of the world continue to exist in various occult currents, the priests of which, no doubt, need fairly specific material and technical basis.

Учениците и техните родители ще имат възможност да разгледат обновената материално-техническа база на професионалната гимназия, създаваща съвременни условия за обучение и извънкласни дейности и да се запознаят с условията за кандидатстване и учебните планове по професиите.
Students and their parents will be able to see renewed material and technical basis of vocational high school, creating conditions for modern teaching and extracurricular activities and get acquainted with the application requirements and curricula in the professions.

Държавата предприема законодателни инициативи относно създаването на нови регулаторни разпоредби, необходими за оптимизиране на ефективното функциониране на учебните заведения и материално-техническа инфраструктура към тях.
The State is undertaking legislative initiatives about the drafting of new regulatory provisions necessary for the optimization of the effective functioning of the educational institutions and the material-technical infrastructure in them.

В момента, в Балтийско Института по хуманитарни науки в Санкт Петербург е разработил материално-техническа база, която дава възможност да се справят с проблеми при обучението на всички студенти на сегашното ниво, специални компютърни класове и други специално оборудвани класни стаи и библиотека, която съдържа най-новите учебници, и научни списания.
At the moment, the Baltic Institute of Humanities in St. Petersburg has developed material and technical base, which allows you to deal with all students' learning issues at the present level, a special computer classes and other specially equipped classrooms and a library, which contains the latest textbooks, and scientific journals.