What is the translation of " МЕГАЛОБЛАСТНА " in English?

• megaloblastic

Examples of using Мегалобластна in Bulgarian and their translations into English

Мегалобластна анемия: Какво е това?
Megaloblastic anemia: What is it?

От хематопоезата: в някои случаи- мегалобластна анемия.
From the hemopoietic system: in some cases- megaloblastic anemia.

Мегалобластна анемия: Витамин B-12 или фолиева киселина, или и двете са недостатъчни;
Megaloblastic anemia: Vitamin B12 or folate or both are deficient.

От хематопоезата: в някои случаи- мегалобластна анемия.
From the side of hematopoiesis: in some cases- megaloblastic anemia.

Също така, козето мляко е дефицитно на фолиева киселина, което може да доведе до мегалобластна анемия.
Goat milk is also deficient in folic acid, which can lead to megaloblastic anemia.

Анемия, макроцитоза, тромбоцитопения Мегалобластна анемия, хипохромазия.
System disorders Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia Anaemia megaloblastic, hypochromasia.

В няколко случая мегалобластната анемия е свързана с хроничната употреба на фенобарбитал.
In a few cases, megaloblastic anemia has been associated with the chronic use of phenobarbital.

От хемопоетичната система: в някои случаи- мегалобластна анемия.
From the hemopoietic system: in some cases- megaloblastic anemia.

Вследствие на това серумното му ниво намалява кръв, което може да доведе до нарушение хемопоеза и развитие мегалобластна анемия.
As a result, its level in serum decreases bloodthat may lead to violation hematopoiesis and development megaloblastic anemia.

От хемопоетичната система: в някои случаи- мегалобластна анемия.
On the part of the hematopoiesis system: in some cases- megaloblastic anemia.

Поради все още неизяснени причини, тежестта на мегалобластната анемия е обратно пропорционална на степента на неврологична дисфункция.
For unclear reasons, the severity of megaloblastic anemia is inversely correlated with the degree of neurologic dysfunction.

Затова диета, бедна на фолиева киселина за сравнително кратко време може да доведе до мегалобластна анемия.
Therefore, the diet low in folic acid in a relatively short time can lead to megaloblastic anemia.

За диагностика и проследяване на анемии, включително хемолитична и мегалобластна анемия или тежки инфекции;
To detect and monitor progressive conditions such as anemia, including hemolytic anemia and megaoloblastic anemia, or severe infections.

В присъствието на тумори не се препоръчва употребата на това лекарство, освен когато има мегалобластна анемия.
In the presence of tumors is not recommended to use this drug except when there is a megaloblastic anemia.

Тя е важен витамин, който помага за предотвратяване на мегалобластна анемия и най-важното, дефекти на невралната тръба в новородените.
Folate is an important vitamin that helps prevent megaloblastic anemia and most importantly, neural tube defects in the newborn.

Видове анемии не са свързани с недостиг на желязо(например, анемия поради отравяне с олово, мегалобластна и др.);
Types of anemia not associated with iron deficiency(eg, anemia due to lead poisoning, megaloblastic, etc.);

Най-големият признак на дефицит на фолиева киселина е мегалобластната анемия, състояние, при което тялото има нисък брой червени кръвни клетки.
The biggest sign of folic acid deficiency is megaloblastic anemia, a condition where the body has a low red blood cell count.

В много редки случаи обаче това може доведе до клинично значим дефицит на витамин B12(напр. мегалобластна анемия).
However, it may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).

Въпреки че рядко се наблюдава мегалобластна анемия при приемане на метформин, ако се подозира, трябва да се проучи, за да се изключи дефицит на витамин В.12.
While megaloblastic anemia has rarely been seen with metformin therapy, if it is suspected, vitamin B12 deficiency should be excluded.

Това води до възпаление на езика, интензивен умора, чувство на депресия, кожни заболявания, така наречената мегалобластна анемия и т.н.
It results in glossitis(inflammation of the tongue), intense fatigue, a feeling of depression, skin disorders, so-called megaloblastic anemia, etc.

Всеобщност Мегалобластната анемия е хематологично заболяване, характеризиращо се с наличие на мегалобласти в костния мозък и периферната кръв.
Generality Megaloblastic anemia is a haematological disease characterized by the presence of megaloblasts in the bone marrow and in peripheral blood.

Промяна в цвета на косата се случва в резултат на процес, наречен мегалобластна анемия, където производството на червени кръвни телца нараства необичайно.
Hair discoloration happens as a result of a process called megaloblastic anemia, where the production of red blood cells increases abnormally.

По време на ранния етап на лечение с хидроксикарбамид често се наблюдават аномалии на еритроцитите, мегалобластна еритропоеза, която е самоограничаваща се.
Erythrocytic abnormalities; megaloblastic erythropoiesis, which is selflimiting, is often seen early in the course of hydroxycarbamide therapy.

Мегалобластната анемия най-често се дължи на хиповитаминоза, по-специално на витамин В12 и фолат(витамин B9), които са необходими за синтеза на ДНК.
Megaloblastic anemia is most often due to hypovitaminosis, specifically vitamin B12(cobalamin) and folate, which are necessary for the synthesis of DNA.

Под нормата този показател се дължи на лъчева терапия, в случай на цироза на черния дроб, анемия(пластична и мегалобластна), синдром на Wiscott-Aldrich.
Below the norm, this indicator falls due to radiation therapy, in case of liver cirrhosis, anemia(plastic and megaloblastic), Wiscott-Aldrich syndrome.

При кърмачета признаците на недостиг на витамин В12 включват неуспех на процъфтяване, проблеми с движението, забавяне на достигането на типичните етапи на развитието и мегалобластна анемия.
In infants, signs of a vitamin B12 deficiency include failure to thrive, problems with movement, delays in reaching the typical developmental milestones, and megaloblastic anemia.

Ако човек липсва в организма на витамин В12, че увеличава риска от заболявания като мегалобластна анемия, запек, някои неврологични заболявания, такива като деменция при новородени.
If a person lacks vitamin B12 in the body, the risk of developing such diseases as megaloblastic anemia, constipation, and certain neurological diseases, for example, dementia in newborns, is increased.

Те включват mielodeprescia, което може да се прояви под формата на анемия, левкопения или тромбоцитопения, макроцитоза и мегалобластна еритропоеза.
These include mielodeprescia, which can manifest itself in the form of anemia, leukopenia or thrombocytopenia, macrocytosis and megaloblastic erythropoiesis.

Дефицитът на този витамин, заедно с дефицита на витамин В12 водят до нарушения в образуването на червените кръвни клетки в гръбначния мозък и до мегалобластна анемия;
A deficiency of this vitamin, with vitamin B12 deficiency lead to disturbances in the formation of red blood cells in the spinal cord and megaloblastic anemia;

Което може много рядко да доведе до клинично значим дефицит на витамин В12(напр. мегалобластна анемия).
Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).