Examples of using Медитационна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е нашата медитационна гора.
Следобед: Медитационна молитва и напътствие.
Afternoon: Meditation prayer and guidance.Дълбокото дишане е медитационна техника.
Deep breathing is a meditation technique.Когато това е било направено, можем да продължим със своята медитационна работа.
Once all of that is done I can create my meditation space.Чудесно време е да започнете медитационна практика.
This is a good time to start a meditation practice.Когато това е било направено, можем да продължим със своята медитационна работа.
When this has been done we can continue with our meditation work.Чудесно време е да започнете медитационна практика.
It's great that you have started a meditation practice.Истинската, добра медитационна практика е доста отвъд концептуалната схема.
Real, good meditation practice is quite beyond the conceptual framework.В същото време е необходимо и да поддържат своята медитационна практика.
At the same time, they must also maintain their meditation practice.В случай, че имате медитационна техника, има смисъл да добавите повече бели нюанси.
In case you have a meditation technique, it makes sense to add more white shades.По някакъв начин това е смисълът на нашата групова и медитационна работа.
And in a way, this is what we try to do with the group meditation.Участването в групова медитационна работа често има странични ефекти за индивида.
Participation in group meditation work often produces side effects on the people involved.На първо място,трябва да се опитаме да намерим време рано сутринта за своята медитационна работа.
First of all,we shall endeavour to find time early in the morning for our meditation work.Експертите обикновено препоръчват медитационна практика от 10 минути за оптимални ползи за здравето.
Experts usually recommend a 10-minute meditation practice for optimal health benefits.Друго нещо, което можете да направите, е да помолите Алекса да играе медитационна или фокусирана музика.
Няма смисъл да опитвате формална медитационна практика преди всичко това да бъде ясно разбрано.
There is no point for you to try formal meditation practice before all this is clearly understood.Мантрите също са много лично нещо иса предназначени за овладяване по време на дълбока медитационна практика.
The mantras are also avery personal matter and they are to be accomplished in deep meditation practice.Когато Илейн, член на нашата медитационна група умря, някой предложи аз да се опитам да осъществя контакт с нея.
When Elaine, a member of the meditation group died, someone suggested that I try.Искреният изследовател ще намери изложена по-долу една медитационна форма, която ще му помогне да развие концентрация.
The sincere enquirer will find set out below a meditation form to help develop concentration.Когато Илейн, член на нашата медитационна група умря, някой предложи аз да се опитам да осъществя контакт с нея.
When Elaine, a member of the meditation group died, someone suggested that I try to contact her.Всички знаем стойността на спокойствието в нашия живот и предизвикателствата,които възникват в ежедневната ни медитационна практика.
We all know the value of peace of mind in our lives andthe challenges that arise in our daily meditation practice.В определен момент от вашата медитационна практика всичко става познато и повтарящо се в човешките дела.
Ata certain point in your practice of meditation everything becomes familiar and repetitive in human affairs.След стрелбата в Лас Вегас през 2017 г.,тя прави 20-минутна медитационна сесия на живо в Instagram.
She is such a firm believer in the practice that back in 2017, after the Las Vegas shootings, she hosted a live,20-minute meditation session on Instagram.В една ежедневна медитационна практика сред будистки монаси, например, фокусът пада върху култивирането на състраданието.
A daily meditation practice among Buddhist monks focuses directly on the cultivation of compassion.Но красотата на този процес е, че спокойната осъзнатост продължава да облагодетелства нашите тела, дори след нашата медитационна сесия.
But the beauty of this process is that restful awareness continues to benefit our bodies even after our meditation session.В една ежедневна медитационна практика сред будистки монаси, например, фокусът пада върху култивирането на състраданието.
For instance there is a daily meditation practice among Buddhist monks where the practitioner focuses directly on the cultivation of compassion.В Тхеравада като част от ежедневната практика практикуващият обикновено прави прострации преди ислед будистки песнопения и медитационна сесия.
In Theravada Buddhism, as part of daily practice,one typically prostrates before and after chanting and meditation.Когато започва преследването през 1999г. десетки милиони китайци, практикуващи тази медитационна дисциплина, са изправени пред няколко избора.
When Известен като камък на надеждата, кристалът амазонит е отличен инструмент за проявление,особено когато включите енергията му в ежедневна медитационна практика.
Known as the“hope” stone, the Amazonite crystal is an excellent manifestation tool,especially when you incorporate its energy into daily meditation practice.За да се запази чистата медитационна атмосфера и самонаблюдението в практиката, и за да се дава добър пример на учениците, всички Дамма служещи следва да избягват какъвто и да било физически контакт с медитиращите и другите служещи независимо от техния пол.
In order to maintain the pure meditative atmosphere and the introspective nature of the practice, all Pāli students and servers must avoid all physical contact with other students and servers.
