What is the translation of " МЕДИТАЦИОННИТЕ " in English?

• meditation

Examples of using Медитационните in Bulgarian and their translations into English

Йога и медитационните сесии ви очакват.
Yoga and meditation sessions await you.

Той се развива от медитационните ритуали в Индия.
It developed from meditation rituals in India.

Подобряване на качеството на съня, помощта в медитационните практики.
To improve the quality of sleeping, to help in meditation practice.

Той се развива от медитационните ритуали в Индия.
It is used in the performance of ceremonial rites in India.

Йога също е основна част от будизма като част от медитационните практики на будистите.
Yoga also a part of Buddhism as it plays a part of their meditation practices.

Установено е, че медитационните упражнения помагат за облекчаване на стреса.
Meditation exercises have been shown to help relieve stress.

Медитационните сесии са на разположение в рамките на 3-25 минути, за да се впишат в графика ви.
The meditation sessions are of 3-25 minutes which can fit in with your schedule.

Дихателните упражнения и медитационните практики в йога са много трудни за изпълнение в тази епоха.
The breathing exercises and meditational practices of yoga are very difficult in this age.

Медитационните сесии са на разположение в рамките на 3-25 минути, за да се впишат в графика ви.
Meditation sessions are available in lengths of 3-25 minutes, to fit in with your schedule.

Трябва да се държиш подобаващо за годините си, за истинските ти години, не за медитационните ти години.
You-You need to focus, and you need to start acting your age. Your-Your real age, not your egg age.

Лавандулата се използва често в медитационните техники и нейните етерични масла се използват в ароматерапията.
It is commonly used in meditation techniques and its essential oils are used in aromatherapy.

Модерните психотерапевти започват да преоткриват разнообразнитерапевтични качества на медитационните практики.
Modern psychotherapists have begun to discover various therapeutic benefits of meditation practices.

Медитационните практики на Махаяна са изключително обширни и чувайки за тях, можете да се обезкуражите.
The meditation practices of the Mahayana are extremely vast; hearing about them you might feel discouraged.

Едно от предимствата на медитационните техники на Коледа е, че то предпазва от респираторни заболявания.
One of the benefits of meditation techniques at Christmas is that it protects against respiratory diseases.

Дамма служещите трябва да следват Правилата за поведение на медитационните курсове доколкото им е възможно.
Dhamma servers should, as far as possible, follow the rules in the Code of Discipline for Meditation Courses.

През 1982 г. започва да определя асистент-учители, които да му помагат да посрещне нарастващия интерес към медитационните курсове.
In 1982 he started appointing assistant teachers to help meet the growing demand for Vipassana courses.

Третата глава се занимава с подготовката за медитационните практики на системата: посвещенията в Калачакра.
The third chapter deals with the preparation for the meditation practices of the system: the initiations of Kālacakra.

Медитационните техники, тренировките за умственост, дихателните упражнения и ръководените изображения също могат да помогнат в тази област.
Meditation techniques, mindfulness training, breathing exercises, and guided imagery can also help in this area.

Трактат"Виджан Бхайра Тантра" е описание на медитационните техники от 112 години, на възраст повече от пет хиляди години.
The treatise"Vigyan Bhairava Tantra" is a description of 112 meditation techniques, more than five thousand years old.

Безпрекословно приемах това за истина, тъй като бях убеден в огромното значение на медитационните техники, преподавани от Биволару.
I strongly believed that was so- since I was convinced of the great importance of the meditation techniques taught by Bivolaru.

Повечето от другите учения от медитационните цикли имат по-сложни изисквания за предаване, но тези специални неща нямат.
Most of the other teachings from the practice cycles have much more involved methods of transmission, but these special things do not.

Правилното разбиране на пътя е супер важно, но след това идва въпросът какво да правим с него, и това ни отвежда до медитационните методи.
The right understanding of the path is super important, but the next step is what to do with it, and this leads to the meditation methods.

Докато доста от медитационните практики произлизат от будизма и индуизма, днес съществуват модерни форми на медитация, които нямат нищо общо с религията.
Although some kinds of meditation have their origins in Buddhism and Hinduism, there are many meditational practices today that have no basis in these faiths.

Изследователското общество Фалун Дафа предоставя съвети на изучаващите практиката относно медитационните техники, преводачески услуги и координация на практиката в национален мащаб.
The Falun Dafa Research Society provided advice to students on meditation techniques, translation services, and coordination for the practice nationwide.

Упражненията и медитационните сесии се описват като неформални групи от практикуващи, които се събират в обществени паркове- обикновено сутрин- за един до два часа.
The exercise and meditation sessions are described as informal groups of practitioners who gather in public parks- usually in the morning- for one to two hours.

Изследователското общество Фалун Дафа предоставя съвети на изучаващите практиката относно медитационните техники, преводачески услуги и координация на практиката в национален мащаб[82].
The Falun Dafa Research Society served to provide advice on meditation techniques, translation services, and coordination for the practice nationwide.

Докато доста от медитационните практики произлизат от будизма и индуизма, днес съществуват модерни форми на медитация, които нямат нищо общо с религията.
While many meditation practices drew it roots from Buddhism and Hinduism, today there are modern forms of meditation that have nothing to do with religion at all.

Тя поделя своето време между пътуванията със своя съпруг по основаните от тях многобройни будистки центрове на Диамантения път и своята работа с учителите и медитационните центрове на Изток.
She divided her time between travelling with her husband to the various Diamond Way meditation centers they established, and working with teachers and meditation centers in the East.

Изследванията показват, че медитационните програми могат да намалят емоционалните симптоми, включително тревожност, депресия и стрес, и да подобрят физическите симптоми като болка.
Research has shown that meditation programs may reduce emotional symptoms including anxiety, depression, and stress, and improve physical symptoms such as pain.

Ако усетите, че енергията е твърде много за комфорта ви или ако ефектите на промяна в съзнанието продължат в ежедневния ви живот до степен да ви разсейват, прекратете медитацията за известно време, след това оставяйте повече време между медитационните сесии.
If you experience too much energy for your comfort, or if the mind-altering effects continue into your daily life to a distracting degree, back off from doing the meditation for a while, and then put more time between meditation sessions.

How to use "медитационните" in a sentence

Calm е перфектното приложение, ако сте нови за медитацията, но предлага и програми за по-напреднали потребители. Медитационните сесии са на разположение в рамките на 3-25 минути, за да се впишат в графика ви.