What is the translation of " МЕЖДУЛИЧНОСТНИ ПРОБЛЕМИ " in English?

• interpersonal problems
• interpersonal issues

Examples of using Междуличностни проблеми in Bulgarian and their translations into English

Коментари към Междуличностни проблеми.
Attending to interpersonal issues.

Там, за съжаление, съществуват сериозни междуличностни проблеми.
There were serious interpersonal issues.

Коментари към Междуличностни проблеми.
Talking about Interpersonal issues.

Наистина не мога да говоря с техните междуличностни проблеми.
I can't really speak to their interpersonal problems.

Решаване на междуличностни проблеми.
Resolution of interpersonal problems.

Стилове на привързаност, саморегулация и междуличностни проблеми.
Styles of attachment, self-regulation and interpersonal problems.

Да те питам, д-р Уилър имал ли е междуличностни проблеми с някого от персонала?
Yeah. Did Dr. Wheeler have any interpersonal issues with anyone on staff?

Тя следи кампуса дейности и помагат на студентите да се справят с лични и междуличностни проблеми.
She monitors campus activities and help students deal with personal and interpersonal issues.

Може би, защото сте прекалено разсеяни с междуличностни проблеми на собствения си.
Probably because you're too distracted with interpersonal problems of your own.

Можете да имате много междуличностни проблеми във вашата лична, както и вашия професионален живот.
You can have many interpersonal problems in your personal as well as your professional lives.

Някои хора са пряко свързани със съществуващите отношения или междуличностни проблеми, които трябва да разрешат сами.
Specific people directly relate to existing relationships or interpersonal issues we need to work through.

Индивидуална терапия- Изследва както симптомите на хранителното разстройство, така и основните емоционални и междуличностни проблеми, които ги подхранват.
Individual therapy- Explores both the eating disorder symptoms and the underlying emotional and interpersonal issues that fuel them.

Неговата задача е основно да решава лични проблеми, междуличностни проблеми, възникващи във взаимоотношенията.
His task is mainly to solve personal problems, interpersonal problems arising in relationships.

В резултат на това, че не са много амбициозни и не гонят целите си, техните интереси са по-скоро фокусирани върху природата и човешките междуличностни проблеми.
As a result of not being very ambitious or goal driven, their interests are more focused on nature and human, interpersonal issues.

Някои хора са пряко свързани със съществуващите отношения или междуличностни проблеми, които трябва да разрешат сами.
Some people are directly related to existing relationships or interpersonal problems that we need to work through.

Междуличностни проблеми или големи промени в живота, като развод, промяна на работното място, или смъртта на един човек, също може да даде на заболяването по-лошо.
Interpersonal problems or major life changes, such as divorce, job changes, or the death of a loved one, can also make the disease worse.

Някои хора са пряко свързани със съществуващите отношения или междуличностни проблеми, които трябва да разрешат сами.
Specific people can directly relate to existing relationships or interpersonal issues that we may need to work through.

Кариерните решения могат да включват сложни междуличностни проблеми, произтичащи от участието на други хора, включително нашето семейство, партньори и приятели.
Career decisions can involve complex interpersonal issues arising from the involvement from other people, including our family, partners and friends.

Емоционалните фактори, засягащи секса, включват както междуличностни проблеми, така и психологически; Проблеми в индивида.
Emotional factors affecting sex include both interpersonal problems and psychological problems within the individual.

Това води и до много лична агресивност, затова втората половина на април се очертаваше рискова по отношение на пътни катастрофи, инциденти, караници, междуличностни проблеми.
This would lead to a lot of personal aggressiveness in the middle of the month and the days would be risky in terms of traffic accidents, incidents, fights, interpersonal problems.

Такова премахване от реалността, семейството, приятелите води до натрупването на семейни и междуличностни проблеми, които унищожават всички социални връзки.
Such a removal from reality, family, friends leads to the accumulation of family and interpersonal problems that destroy all social ties.

Редовният„потребител“ на малка доза алкохол, може да опита няколко психически реакции, вариращи от тъга до страх, свръхактивност и раздразнителност, както и широк спектър от междуличностни проблеми.
A regular low-dose“user” of alcohol can experience a number of mental effects, ranging from sadness to anxiety, hyperactivity, and irritability, and a wide range of interpersonal problems.

Продължаването на употребата на канабис, въпреки наличието на постоянни или повтарящи се социални или междуличностни проблеми, причинени или изострени от ефектите на канабиса.
Continued cannabis use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated by the effects of cannabis.

Нашата загриженост се дължи както на актуалните духовно-нравствени, икономически, социални, образователни, личностни и междуличностни проблеми, с които се сблъскваме при отглеждането, възпитаването и образоването на съвременното поколение в България, така и на многото несъвършенства, които са налице в представения за обществена дискусия Проектозакон за детето.
Our concern is due to the current spiritual, moral, economic, social, educational, personal and interpersonal problems that we face in raising and educating the current generation in Bulgaria and the many imperfections that exist in the public discussion concerning the draft law on children.

На езика на психологията един пикап става хиперкомпенсация, която не помага за решаването на лични и междуличностни проблеми, а само ги вкарва дълбоко в тях и ги влошава.
In the language of psychology, a pickup truck becomes hypercompensation, which does not help solve personal and interpersonal problems, but only drives them deeper and makes them worse.

Макар да има случаи днес като дивия демон, наречен„Легион" в Лука 8, повечето християни, страдащи от демоничната дейност, живеят сравнително нормален живот, като преживяват сериозни лични и междуличностни проблеми, за които не се е намерила причина или разрешение.
Although there are some cases today like the wild demoniac called"Legion" in Luke 8, most deceived Christians lead relatively normal lives while experiencing personal and interpersonal problems for which no cause or solution has been found.

Клиентът се научава да променя техния подход към междуличностните проблеми, да ги разбира и да ги управлява по-конструктивно.
The client learns to modify their approach to interpersonal problems, understand them, and manage them more constructively.

Клиентът се научава да променя техния подход към междуличностните проблеми, да ги разбира и да ги управлява по-конструктивно.
The client increases awareness to their approach to interpersonal problems, understand them, and learns to manage them more constructively.

Значителни подобрения не само по отношение нивото на симптомите и междуличностните проблеми, но и на нивото на личностната структура и поведение в ежедневния живот.
All the studies show significant improvements not only on the level of symptoms and interpersonal problems, but also on the level of personality structure and in everyday life conduct.

Междуличностните проблеми включват брака или връзката; Проблеми или липса на доверие и открита комуникация между партньорите.
Interpersonal problems include marital or relationship problems, or lack of trust and open communication between partners.

How to use "междуличностни проблеми" in a sentence

Психологическо консултиране-преживяване на стрес,емоционално изчерпване,лични и междуличностни проблеми ) 0887609342

Pharmalife не носи отговорност за лични и междуличностни проблеми следствие употреба информацията в Сайта.

Нива на комуникация. Конвенционалната ниво - е оптимална за решаване на лични и междуличностни проблеми ;

Тя е приложима за най-различни здравни проблеми, свързани с психични разстройства, физически увреждания, сетивни увреждания, умствени увреждания, зависими от наркотици, междуличностни проблеми и застаряването на населението.

- Слава Богу колективът ни е добър и междуличностни проблеми нямаме. Мечтата ми е да направим малко по добри и уютни болничните стаи, да придобият търговски вид.

Междуличностни психотерапия (междуличностна психотерапия, IPT) - метод за лечение на еднополюсен депресия, въз основа на предположението, че възстановяването допринася за изясняването и отстраняването на междуличностни проблеми на пациента.