What is the translation of " МЕЖДУПЛАНЕТНОТО ПРОСТРАНСТВО " in English?

• interplanetary space

Examples of using Междупланетното пространство in Bulgarian and their translations into English

Леките газове изчезват в междупланетното пространство.
The emitted gases escape into interplanetary space.

Ние сме навлезли в междупланетното пространство и търсим само мир и дружба.
Into the universe, seeking only peace and friendship.

Железни или каменни тела, попадащи на Земята от междупланетното пространство;
An iron or stone body that falls to the earth from interplanetary space;

Четвъртият изпълва междупланетното пространство и същевременно прониква в отделните планети.
The fourth plane fills up the interplanetary space and at the same time merges into the individual planets.

През 90-те години астронавтът можеше да прекара 1000 дни в междупланетното пространство.
In the 1990s, the astronaut could spend 1000 days in interplanetary space.

Въпреки това, космическите лъчи имат свободен достъп до над полярните региони, където линиите на магнитното поле са отворени за междупланетното пространство.
However, cosmic rays have free access over the polar regions where the magnetic field lines are open to interplanetary space.

През 90-те години астронавтът можеше да прекара 1000 дни в междупланетното пространство.
The same astronaut in the early 1990s could have spent 1000 days in space.

В Слънчевата система междупланетното пространство е изпълнено с плазмата на слънчевия вятър, който се простира от Слънцето до Хелиопаузата.
Within our Solar System, interplanetary space is filled with the plasma expelled via the solar wind, extending from the Sun's surface out to the heliopause.

Може би една част остава на Луната, а друга част се губи в междупланетното пространство.“.
Maybe some portion is implanted on the Moon, and some portion is lost into interplanetary space.".

Данните показват, че земната екзосфера и малко по-плътна от междупланетното пространство в рамките на доста голямо разстояние.
The data showed that the Earth's exosphere is slightly denser than interplanetary space for a significant distance.

Тези влияния се предават чрез излъчвания, преминаващи през звездното и междупланетното пространство.
These influences are transmitted by means of radiations passing through starry and interplanetary space.

Данните показват, че екзосферата на Земята е малко по-плътна от междупланетното пространство на значително разстояние.
The data showed that the Earth's exosphere is slightly denser than interplanetary space for a significant distance.

В същото време Voyager 1 продължава да се движи, провеждайки своите изследвания на междупланетното пространство.
Voyager 1, meanwhile, continues to press outward, conducting studies of interplanetary space.

Отражение: Електромагнитната слънчева радиация се отразява в междупланетното пространство от частици, съдържащи се в атмосферата, които са по-големи от дължината на вълната на радиацията.
Reflection: Electromagnetic solar radiation is reflected into the interplanetary space by particles of water vapor, ice or pollution that are larger than the wavelength of the radiation.

Тя се е носила векове във вътрешността на Слънчевата система като айсберг в океана на междупланетното пространство.
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space.

Плазмата в междупланетното пространство също обуславя силата на слънчевото магнитно поле в околоземна орбита да е 100 пъти по-силно от първоначално очакваното.
The plasma in the interplanetary medium is also responsible for the strength of the Sun's magnetic field at the orbit of the Earth being over 100 times greater than originally anticipated.

Кораба Марс 3MV-4A е бил изстрелян от Туажели Спутник(65-056B) земна орбитираща платформа направо към Луната и междупланетното пространство.
Zond 3 was launched from a Tyazheliy Sputnik(65-056B) Earth orbiting platform towards the Moon and interplanetary space.

Изследователски групи в Института за космически науки включват горната част на атмосферата, йоносферата, магнитосфера, междупланетното пространство, слънчева физика, планетарни науки, пространство плазма симулация, радар метеорология, пространство полезен товар дизайна и развитието, и сателитна дистанционно наблюдение.
Research groups in the Institute of Space Science include the upper atmosphere, ionosphere, magnetosphere, interplanetary space, solar physics, planetary science, space plasma simulation, radar meteorology, space payload design& development, and satellite remote sensing.

Земното магнитно поле предпазва корабите в ниска орбита до Земята, подобно на МКС, от силната радиация на междупланетното пространство.
Earth's magnetic field protects spacecraft in low Earth orbit, like the ISS, from the heavy radiation out in interplanetary space.

Тази инфографика илюстрира средите на радиация, през които Джуно е преминал по своя път от Земята през междупланетното пространство до Юпитер.
This infographic illustrates the radiation environments Juno has traveled through on its journey near Earth and in interplanetary space.

Независимо дали първата дестинация за човешко проучване извън орбитата на Луната е астероид или Марс, пътниците ще имат нужда от радиационна защита в междупланетното пространство.
Whether the first destination for human exploration beyond the moon is an asteroid or Mars, the travelers will need protection from the radiation environment in interplanetary space.

Водата най-вероятно е била фотодисоциирана и поради липсата на планетарно магнитно поле, свободният водород е бил отнесен в междупланетното пространство от слънчевия вятър.
The water has most likely dissociated, and, because of the lack of a planetary magnetic field, the hydrogen has been swept into interplanetary space by the solar wind.

По мнение на астрономи гравитационното поле на Земята е недостатъчно силно, за да удържи лекия водород и той се дисоцира в междупланетното пространство.
According to astronomers, the Earth's gravitational field is not strong enough to hold the lighter hydrogen and it is dissociated in interplanetary space.

Изследователски групи в Института за космически науки включват горната част на атмосферата, йоносферата, магнитосфера, междупланетното пространство, слънчева физика, планетарн…+.
Research groups in the Institute of Space Science include the upper atmosphere, ionosphere, magnetosphere, interplanetary space, solar physics, planetary science, space plasma…+.

С по-чувствителните си инструменти от своя предшественик Маринър 2, Маринър 5 хвърля нова светлина върху планетата и върху състоянието на междупланетното пространство.
With more sensitive instruments than its predecessor Mariner 2, Mariner 5 was able to shed new light on the hot, cloud-covered planet and on conditions in interplanetary space.

Водата най-вероятно е била фотодисоциирана и поради липсата на планетарно магнитно поле, свободният водород е бил отнесен в междупланетното пространство от слънчевия вятър.
The water has most probably photo-dissociated and because of the lack of a planetary magnetic field, the free hydrogen has been swept into interplanetary space by the solar wind from the local star.

Извънземният живот, според Хокинг, почти сигурно съществува в други части на Вселената, не само на планети, но вероятно в центъра на звезди, и дори в междупланетното пространство.
Alien life, he suggests, is almost certain to exist in many other parts of the universe: not just in planets, but perhaps in the centre of stars or even floating in interplanetary space.

Извънземният живот, според Хокинг, почти сигурно съществува в други части на Вселената, не само на планети, но вероятно в центъра на звезди, и дори в междупланетното пространство.
He suggests that Alien life is almost certain to exist in many other parts of the universe: not just in planets, but perhaps in the center of the stars or even floating in interplanetary space.

Цели да демонстрира първото„бягство“ на Япония от земната гравитация и проучване на космическата плазма и магнитно поле в междупланетното пространство.
It aimed to demonstrate the performance of the new launch vehicle, test the schemes of the first escape from the Earth gravitation for Japan on engineering basis, and observe space plasma and magnetic field in interplanetary space.