What is the translation of " МЕЙКЪРИТЕ " in English?

• makers

Examples of using Мейкърите in Bulgarian and their translations into English

Мейкърите като група ще бъдат свързани с Проверяващите, които са установени по-рано.
Makers as a group will be linked to Checkers which are specified before.

Тези ордери никога няма да достигнат до публичния пазар, защото биват пресрещнати от маркет мейкърите.
These orders will never reach the public market because they are met by market makers.

Маркет мейкърите предоставят котировки на малките банки, организации и физически лица.
That is the market makers who introduce quote rates to small banks, organizations and individuals.

Но също се случва маркет мейкърите да решат да задържат позицията и да търгуват срещу клиента.
There are also times when the market maker will decide to hold your order, and trade against you.

Приготвяйте вкусни печени сандвичи или панини само за минути със сандвич мейкърите на Russell Hobbs.
Prepare a delicious toasted sandwich or panini in minutes with the Russell Hobbs range of Sandwich Makers.

Освобождаване на дейността на маркет- мейкърите и първичните дилъри съгласно Регламента късите.
Exemption of the activity of the market- makers and primary dealers under the Regulation on short selling".

Ролята на малките пазарни потребители се състои в това да приемат или не котировките на маркет мейкърите.
The role of small market users consists in either acceptance or not of the rates provided by market makers.

ECN брокерите не залагат срещу клиентите си, както правят маркет мейкърите и другите видове брокерски компании.
ECN Brokers are not the players against the client, which are the market makers and brokerage firms other species.

С по-ниския интерес от retail traders, маркет мейкърите и брокерите се насочват към институционалният трейдинг свят.
With lower interest from retail traders, market makers and brokers are turning to the institutional trading world.

Той се спря и върху начините да се покаже потенциалът на България на дисижън мейкърите така, че те да подпомогнат имиджа на страната.
He also focused on ways to show Bulgaria's potential to the dicision makers so that they could help the country's image.

Един от най-честите критерии на банкерите и маркет мейкърите е фалшив пробив на горния или долния Band при висока волатилност.
One of the most common criteria for bankers and market makers is a false breakthrough of the top or bottom Band at high volatility.

Котировките на NASDAQ са резултат от връзката между котировките предоставени от маркет мейкърите и алтернативните системи за търговия.
The NASDAQ quotations are the result of quotation correlation provided by market makers and alternative trading systems.

IPhone мейкърите в момента имат пазарна капитализация от 710.8 милиарда долара, което е повече от двойно спрямо Microsoft Corp.
IPhone makers currently have a market capitalization of 710.8 billion dollars, which is more than double compared to Microsoft Corp.

От друга страна в Европа са близо до споразомение с Гърция спрямо дълга на страната, което може да увеличи доверието на маркет мейкърите.
On the other hand in Europe are near sporazomenie Greece to the country's debt, which can increase the confidence of market makers.

Маркет мейкърите определят обменните курсове извършвайки сделки една с друга, както и с по-малки банки, които също са пазарни участници.
Market makers set the current exchange rate by conducting transactions with each other, as well as with smaller banks, which are also market participants.

До 1987 г., търговията се осъщестява най-често по телефона, но по време на срива на фондовия пазар от октомври 1987 г., маркет мейкърите често не отговарят на телефоните си.
Until 1987, most trading occurred via the telephone, but during the 1987 market crash, market makers often didn't answer their phones.

Маркет мейкърите определят обменните курсове извършвайки сделки една с друга, както и с по-малки банки, които също са пазарни участници.
Market makers determine the current currency exchange rate by conducting trades with each other as well as with smaller banks, which are also market participants.

Употребата на моментално изпълнение от маркет мейкърите донякъде се дължи на факта, че някои платформи не предоставят възможност за работа с Дълбочина на пазара(Depth of market).
The use of this execution type by market makers is caused by the fact that some trading platforms do not provide the possibility to work with the Depth of Market(DOM).

Маркет мейкърите определят обменните курсове извършвайки сделки една с друга, както и с по-малки банки, които също са пазарни участници.
Market makers determine the latest currency exchange rates by carrying out transactions with each other and with smaller bank banks who are also market participants.

До 1987 г., търговията се осъщестява най-често по телефона, но по време на срива на фондовия пазар от октомври 1987 г., маркет мейкърите често не отговарят на телефоните си.
Until 1987, most buying and selling occurred by way of the telephone, but in the course of the October 1987 stock market crash, market makers often did not answer their phones.

Валутните спекулации срещу лева, осъществявани от маркет мейкърите на валутния пазар, предизвикаха наблюдаваните резки флуктуации на валутния курс в края на март и края на август 1994 г. Само до месец април левът поевтиня с 98.3%.
It is only the forex speculations against the lev, made by market makers on the exchange market, which could account for the sharp fluctuations of the exchange rate that occurred at the end of March and the end of August 1994.

В извън работните часове за търгуване можете да поставите поръчка за търговия, но тъй като маркет мейкърите не участват, се изисква голяма ликвидност, за да се осъществи такава сделка.
During out of hours trading it is possible to put an order in on a trade, but as market makers do not participate, it requires a large amount of liquidity for an order to be executed.

Публичната консултация е на тема„Освобождаване на дейността на маркет- мейкърите и операциите на първичните дилъри съгласно Регламента за късите продажби” и стартира с публикуването на проект за насоки относно дейностите по поддържане ликвидността на пазара.
The public consultation is entitled"Exemption of the activity of the market- makers and primary dealers under the Regulation on short selling" and started with the publication of draft guidelines on the activities of maintaining market liquidity.

Независимо от това сам по себе си фактът, че маркет мейкърите или органите, упълномощени да действат като контрагенти, се ограничават да извършват своята законна стопанска дейност за купуване и продаване на финансови инструменти или че лицата, упълномощени да изпълняват поръчки от името на трети страни, се ограничават да изпълнят дадена поръчка добросъвестно, не следва да се счита за злоупотреба с информация.
However, the mere fact that market makers or bodies authorised to act as counterparties confine themselves to pursuing their legitimate business of buying and selling financial instruments, or that persons authorised to execute orders on behalf of third parties confine themselves to carrying out an order dutifully, should not in itself be deemed to constitute a misuse of information.

Тя се осъществява при или в рамките на текущия обемно претеглен спред, отразен в книгата за поръчките или в котировките на маркет мейкърите на регулиран пазар или МТС, опериращи тази система, или когато акцията не се търгува непрекъснато, в рамките на процент от подходяща референтна цена, които процент и референтна цена са предварително определени от оператора на системата;
It is made at or within the current volume weighted spread reflected on the order book or the quotes of the market makers of the MTF operating that system or, where the share is not traded continuously, within a percentage of a suitable reference price, being a percentage and a reference price set in advance by the system operator;2.