What is the translation of " МЕЛИСАНДРА " in English?

• melisandre

Examples of using Мелисандра in Bulgarian and their translations into English

Мелисандра се върна.
Melisandre's returned.

Станис е контролиран от Мелисандра.
But Stannis has been manipulated by Melisandre.

Мелисандра категорично"не е от тук".
Melisandre is definitely not from around here.

Може би лейди Мелисандра ще говори с нея.
Perhaps the Lady Melisandre could speak with her.

Мелисандра е герой, който пристига в сезон 2.
Melisandre is a character who arrives in season 2.

Ще вземете ли лейди Мелисандра?
And will you bring Lady Melisandre with you?

Мелисандра ще изиграе ключова роля във финалната битка.
I do think Ginny will play a big part in the final battle.

Ваше Височество, лейди Мелисандра е напуснала лагера.
Your Grace. The Lady Melisandre was just seen riding out of camp.

Мелисандра ще се завърне във Вестерос, за да умре.
Melissandre is coming back because she is going to die in Westeros.

Ясно видяхме, че Мелисандра може да връща мъртвите към живот?
Do we know that Melisandre can bring people back from the dead?

Лейди Мелисандра ми каза, че смъртта е поела на поход към Вала.
The Lady Melisandre told me that death marches on the Wall.

Ако се закълнеш никога да не посягаш на Лейди Мелисандра отново.
If you swear never to raise your hand to the Lady Melisandre again.

Все пак Мелисандра видя именно в него“Принца, който ни бе обещан”.
Melisandre spoke again of the‘Prince that was promised'.

Напоследък ван Хаутен нашумя с участието си в„Game of Thrones“ като Мелисандра.
Carice van Houten joins"Game of Thrones" as Melisandre.

Как Мелисандра остава млада, след като сваля огърлицата си за първи път?
How did Melisandre stay young the first time her necklace came off?

В последния сезон Мелисандра посъветва Денерис да се срещне с Джон Сняг.
In the meantime, Melisandre advises Daenerys to join hands with Jon Snow.

Мелисандра има пророчески дарби, което и дава частично знание за бъдещите събития.
Melisandre has prophetic powers that give her partial knowledge of future events.

Кресен е отвратен когато Мелисандра изгаря идолите на Седемте, в чест на нейния бог- Р'холор.
He is disgusted when Melisandre sets idols of the Seven gods on fire in the name of her god- R'hollor.

Мелисандра му разкрива, че баща му е бил крал Робърт и че го води да се запознае с чичо му крал Станис.
Melisandre later reveals to Gendry that King Robert was his father and she is bringing him to meet his uncle, King Stannis.

Всички се надяваха, че Червената жена, Мелисандра(Карис ван Хоутън), ще направи някоя от черните си магии, за да съживи Сноу.
It's possible that the Red Woman(Melisandre) will use her dark magic to bring Jon Snow back to life.

Мелисандра изглежда съсипана- роля, която не й отива.„Голямата победа, която видях в пламъжите- всичко беше лъжа".
An emotional Melisandre tells Davos,“The great victory I saw in the flames… all of it was a lie.”.

Неконвенционални, самодостатъчни и емоционално затворени, и Мелисандра, и Водолеят ще се борят до смърт за кауза, в която вярват.
Unconventional and emotionally shut down, Lady Melisandre and the Aquarius will fight until death for a cause they believe in.

Мелисандра идва от едно от най-далечните и зловещи сред тези места, древен югоизточен град, известен като Асшай.
Melisandre comes from one of the most remote and sinister of these foreign ports, an ancient southeastern city known as Asshai-by-the-Shadow.

Неконвенционални, самодостатъчни и емоционално затворени, и Мелисандра, и Водолеят ще се борят до смърт за кауза, в която вярват.
Unconventional, self-sufficient, and emotionally closed off, Melisandre and Aquarius will fight to the death for a cause they believe in.

Все още е далеч от Кралски чертог, но все още има Р'хлор- Бога на светлината, на своя страна, а и неговата жрица- Мелисандра.
He's still a long way from King's Landing, but he does potentially have R'hllor, the Lord of Light, on his side, along with the priestess Melisandre.

За разлика от много други хора във Вестерос, които могат да си служат с пророчества, Мелисандра има абсолютна вярва в собствената си интерпретация на видяното.
Unlike many other people in Westeros with access to prophecy, Melisandre has absolute faith in her own interpretation.

Вдъхновен от тях Джендри решава да се присъедини към Братството, но е предаден от тях когато го продават на лейди Мелисандра по волята на Господаря на светлината.
Inspired, he decides to join the Brotherhood but is betrayed by them when they sell him to Lady Melisandre as ordered by the Lord of Light.

Според Мелисандра, Р‘хлор говори на своите избрани чрез благословения огън на език от пепел и усуквайки пламъците така, че само те да го разберат.
According to Melisandre, R'hllor speaks to his chosen ones through blessed fire, in a language of ash and cinder and twisting flame that only a god can truly grasp.

Братът на Робърт, Станис Баратеон(Стивън Дилейн) е съветван от жрицата Мелисандра(Карис ван Хоутън) и бившия контрабандист сър Давос Държеливия(Лиъм Кънингам).
Robert's brother, Stannis Baratheon(Stephen Dillane), is advised by foreign priestess Melisandre(Carice van Houten) and former smuggler Ser Davos Seaworth(Liam Cunningham).

Всички народи имат свои легенди за Дългата нощ, но като цяло всички приключват по един и същи начин- с историята за героя, който е сложил край на всичко, или онзи, когото Мелисандра нарича Азор Ахай.
Not only does everyone in the world have their own legends about the Long Night, but they also all have basically the same story about the guy who ended it- the one that Melisandre calls Azor Ahai.

How to use "мелисандра" in a sentence

Balerion - Потребител. Мелисандра се отбива в Речните Земи.

--лейди Мелисандра Асшайска, наричана "Червената жена" жрица на Р'хлор, Господаря на Светлината и Бога на Пламъка и Сянката,

Други разкрития за последния сезон са, че героинята Мелисандра ще се завърне в него, а Джон Сноу отново ще се види със своя верен приятел Самуел Тарли.

ARI GAMES HD 6 months back За втората дупка в сценария на Мелисандра не е вярно.Тя е във вана с някакви отвари,защото на рафта ѝ е пълно с всякакви!

Червената жрица Мелисандра покръства Станис в религията си и го кара да вярва, че той е избраникът от Господаря на светлината, който да се противопостави на тъмнината, която заплашва империята.

П.с. работата по Мелисандра потръгна - Теон е само 14 епизода, а Мелисандра само дотук е 15 епизода, и едва я преполових.... 60 епизода дотук са написани, но ще се разрастнат чувствително