What is the translation of " МЕРИЛЕНДСКИЯ " in English?

• maryland

Examples of using Мерилендския in Bulgarian and their translations into English

На мерилендския купата Хънт.
The Maryland Hunt Cup.

Беше преди да се отърва от мерилендския си акцент.
That was before I got rid of my Maryland accent.

На програмата на Мерилендския университет за обществото и околната среда.
The University of Maryland 's Program for Society and the Environment.

Имам магистърска степен по публични политики от Мерилендския университет.
I also have a master's degree in Public Policy from the University of Maryland.

Според регистрациите в Мерилендския КАТ, пълното му име е Абрахам Моусалах.
According to Maryland DMV records, his full name is Abraham Moussalah.

Това е ясно дори при елементарен преглед на статистиката на Global Terrorism Database на Мерилендския университет.
And it's based on the data of the Global Terrorism Database of Maryland University.

Работи във Венеция във филиала на Мерилендския университет към ВВС на САЩ.
From 1981 to 1995 she worked in Venice in the branch of the University of Maryland at the US Air Force.

През 1982, изследователи от Мерилендския университет разработили система наречена ХиперВъзели.
In 1982, researchers at the University of Maryland developed a system they called HyperTIES.

И ето че през април миналата година ме поканиха да кажа няколко думи на мероприятие в Мериленд и да присъствам на мерилендския стипълчейз за купата„Хънт“.
Then, in April last year I was invited to speak at an event in Maryland and to attend the Maryland Hunt Cup steeplechase.

От 2004 г. работи в Мерилендския университет Колидж Парк като асистент, а по-късно и като преподавател.
From 2004 he worked in the University of Maryland College Park as an assistant and later as a teacher.

Възгледът, че абортът води до мисли, планове или дори опити за самоубийство, се използва, за да се създават политики в някои региони от света", казва водещата изследването Джулия Стайнберг от Мерилендския университет.
The view that having an abortion leads to suicidal thoughts, plans, or even suicide attempts has been used to inform abortion policies in some regions of the world,” said Julia R. Steinberg, lead author of the new study.

Проучване на студент, от Мерилендския Университет, показват, че 72% от неговите поддръжници, още вярват, че има оръжия за масово унищожение.
The Pippa study,… that University of Maryland thing,… and turns out 72 percent of his supporters… still believe there's WMDs.

Възгледът, че абортът води до мисли, планове или дори опити за самоубийство, се използва, за да се създават политики в някои региони от света", казва водещата изследването Джулия Стайнберг от Мерилендския университет.
The view that having an abortion leads to suicidal thoughts, plans, or even suicide attempts has been used to inform abortion policies in some regions of the world,” said lead author Julia R. Steinberg from the University of Maryland.

Семена от папая- Според Мерилендския медицинския център и списанието Asian Pacific Journal of Tropical medicine, семената на папаята са чудесни за премахването на паразитите в тялото.
According to Maryland Medical Center and Asian Pacific Journal of Tropical medicine, papaya seeds are great for getting rid of intestinal parasites.

През 1967 г., като стипендиант на Фонда за поощрение на психиатричните изследвания(САЩ), Гроф получава възможността да специализира в Университета„Джонс Хопкинс“, след което продължава изследователската си дейност в Мерилендския център за психиатрични изследвания.
In 1967, as a fellow of the Foundation for support of psychiatric research(USA), Grof received the opportunity to undergo a two-year internship at Johns Hopkins University and subsequently continue his research activities at the Maryland center for psychiatric research.

Когато Лий решава да нападне Севера в Мерилендския поход, Джаксън заема Харпърс Фери, след което бърза да се присъедини към остатъка от армията при Шарпсбърг, Мериленд, където се бият с армията на МакКлелан в атака при Антиетам.
When Lee decided to invade the North in the Maryland Campaign, Jackson took Harpers Ferry, then hastened to join the rest of the army at Sharpsburg, Maryland, where they fought McClellan in the Battle of Antietam.

Възгледът, че абортът води до мисли, планове или дори опити за самоубийство, се използва, за да се създават политики в някои региони от света", казва водещата изследването Джулия Стайнберг от Мерилендския университет.
The view that having an abortion leads to suicidal thoughts, plans, or even suicide attempts has been used to inform abortion policies in some regions of the world, particularly laws requiring women seeking the procedure be informed of this view," says reproductive health scientist Julia Steinberg from the University of Maryland.

Сред всички констатации(обобщени в скорошна изява в пресата на Мерилендския университет), проучването установява, че акарът Вароа е в далеч по-големи количества, отколкото сочат предишните оценки и е тясно свързан с няколко вредни вируса.
Among other findings(summarized in a recent University of Maryland press release), that study found that the varroa mite is far more abundant than previous estimates indicate and is closely linked to several damaging viruses.

През 1995 година Тед Джейкъбсън, физик от Мерилендския университет в Колидж парк, е комбинирал тези две открития и е установил, че всяка точка в пространството се намира на малък„хоризонт на черна дупка“, който също се подчинява на пропорцията ентропия- площ.
In 1995, Ted Jacobson, a physicist at the University of Maryland in College Park, combined these two findings, and postulated that every point in space lies on a tiny'black-hole horizon' that also obeys the entropy- area relationship.

Джулиан Линкълн Саймън(12 февруари 1932- 8 февруари 1998) е бил професор по бизнес администрация в Мерилендския университет в Колидж-Парк и старши член на Като институт, а преди това е служил дълго време като професор по бизнес в Университет на Илинойс в Ърбана-Шампейн.
Julian Lincoln Simon(February 12, 1932- February 8, 1998) was a professor of business administration at the University of Maryland and a Senior Fellow at the Cato Institute at the time of his death, after previously serving as a longtime economics and business professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign.

В проучване на арабското обществено мнение, извършено от Мерилендския университет и социологическата агенция„Зогби интернешънъл“, включващо Египет, анкетираните бяха помолени да назоват„две страни, които са най-големите заплахи“ според тях: 88 процента посочиха САЩ, а 77 процента посочиха Израел;
A poll of Arab public opinion by the University of Maryland and Zogby International, which included Egypt, asked respondents to'name two countries that are the biggest threat to you': 88% named the United States….

При неотдавнашно изследване, проведено в Медицинското училище на Мерилендския университет, беше доказано, че възпалението е виновно за много от симптомите на травматичното мозъчно увреждане, в това число атрофията на мозъка и когнитивния спад.
In a recent study conducted at the University of Maryland School of Medicine, the researchers argued that inflammation is to blame for many of the symptoms of traumatic brain injury, including brain atrophy and cognitive decline.31.

Проекти в Лабораторията за реактивно движение, MIT, Bell Labs и Мерилендския университет използвали цифрови изображения за да подобрят сателитните снимки, медицинските снимки, видеотелефоните, оптичното разпознаване на символи и други.
Projects at the Jet Propulsion Laboratory, MIT, Bell Labs and the University of Maryland, among others, used digital images to advance satellite imagery, wirephoto standards conversion, medical imaging, videophone technology, character recognition, and photo enhancement.

Сред чисто„теоретическите“ последни изследвания, финансирани от Минерва, е проект на Мерилендския университет, в сътрудничество с Националната североизточна тихоокеанска лаборатория на Министерството на енергетиката на САЩ, за измерване на риска от гражданско недоволство поради изменението на климата.
In 2013, Minerva funded a University of Maryland project in collaboration with the U.S. Department of Energy's Pacific Northwest National Laboratory to gauge the risk of civil unrest due to climate change.

Сред чисто„теоретическите“ последни изследвания, финансирани от Минерва, е проект на Мерилендския университет, в сътрудничество с Националната североизточна тихоокеанска лаборатория на Министерството на енергетиката на САЩ, за измерване на риска от гражданско недоволство поради изменението на климата.
Among the purely“theoretical” recent studies Minerva is funding is a University of Maryland project in collaboration with the US Department of Energy's Pacific Northwest National Laboratory to gauge the risk of civil unrest due to climate change.