What is the translation of " МЕРКАНТИЛИЗМА " in English?

• mercantilism

Examples of using Меркантилизма in Bulgarian and their translations into English

В тази ситуация се корени вътрешната търговска политика на меркантилизма.
In this situation lie the origins of the internal trade policy of mercantilism.

Няма нищо в меркантилизма, тази политика, характерна за западната национална държава, което подсказва такова уникално развитие.
There was nothing in mercantilism, this distinctive policy of the Western nation-state, to presage such a unique development.

По време на пътешествията си из Западна Европа, Якоб става твърд поддръжник на идеите на меркантилизма.
During his travels to Western Europe, Duke Jacob became an eager proponent of mercantilism.

По този начин те не признават, че възраженията на класическите икономисти към меркантилизма са валидни и по отношение на собствените им учения.
Thus they do not recognize that the objections of the classical economists to mercantilism are valid also in respect to their own teachings.

Руските елити, повече от европейските, са склонни да размислят върху ролята си в историята и да комбинират меркантилизма с месианизма.
The Russian elite, more than the European elite, tends to think about its role in history and to combine mercantilism with messianism.

Най-ранната западна теория на икономиката на развитието е меркантилизма, развит през 17-ти век заедно с възхода на националната държава.
The earliest Western theory of development economics was mercantilism, which developed in the 17th century, paralleling the rise of the nation state.

През 1980, възходът на Япония провокира тревога в Европа и САЩ, притеснени, че японците са поели именно по пътя на меркантилизма.
In the 1980s, the rise of Japan elicited mercantilist responses from Europe and the United States based on fears that Japan itself was rising on the back of mercantilism.

Освобождаването" на търговията, извършено от меркантилизма, само я прави свободна от партикуларизма, но едновременно с това я изважда извън обсега на регулацията.
The"freeing" of trade performed by mercantilism merely liberated trade from particularism, but at the same time extended the scope of regulation.

В хода на меркантилизма Дания поддържа монопол над търговията с Фарьорските острови и забранява на жителите им да търгуват с други страни(като например географски близката Великобритания).
As part of Mercantilism, Denmark maintained a monopoly over trade with the Faroe Islands and forbade their inhabitants trading with others(e.g. the geographically close Britain).

Протекционизмът често се асоциира с икономически теории като меркантилизма, вярата в ползата от положителен външнотърговски баланс и замените във вноса.
Protectionism was associated with economic theories such as mercantilism(which focused on achieving positive trade balance and accumulating gold), and import substitution.

Приходите от военно плячкосване, меркантилизма в новите провинции, преотстъпеният данък създали нови икономически възможности за богатите, формирайки нова класа от търговци- етруските.
Income from war booty, mercantilism in the new provinces, and tax farming created new economic opportunities for the wealthy, forming a new class of merchants, the equestrians.

Протекционизмът често се асоциира с икономически теории като меркантилизма, вярата в ползата от положителен външнотърговски баланс и замените във вноса.
Protectionism was associated with economic theories such as mercantilism(that believed that it is beneficial to maintain a positive trade balance), and import substitution.

Царството на Багратидите се основава на два типа икономика: една центрирана около селското стопанство и втора, която се концентрира върху меркантилизма в градчетата и градовете.
The Bagratuni kingdom was based on essentially two economies: one which was centered around agriculture based on feudalism and the other which was concentrated on mercantilism in towns and cities.

Това е в контраст на предходните школи, в частност на меркантилизма, който се фокусира върху богатството на владетеля, натрупването на злато или търговския баланс.
That is in contrast to earlier schools, in particular that of Mercantilism, whose focus was on ownership, the owner's wealth, the accumulation of capital, and trade.

Капитализмът, както го дефинират много историци, е сбор от финансови конвенции, придобили форма по време на индустриализацията, и постепенно изместили меркантилизма от предходната епоха.
Capitalism, as many historians define it, is the set of financial conventions that took shape in the age of industrialization and that gradually supplanted the mercantilism of the previous era.

Протекционизмът често се асоциира с икономически теории като меркантилизма, вярата в ползата от положителен външнотърговски баланс и замените във вноса.
Protectionism has frequently been associated with economic theories such as mercantilism, the belief that it is beneficial to maintain a positive trade balance, and import substitution.

Приходите от военно плячкосване, меркантилизма в новите провинции, преотстъпеният данък създали нови икономически възможности за богатите, формирайки нова класа от търговци- етруските.
Income from war booty, mercantilism in the new provinces, and tax farming created new economic opportunity and wealth among the lower classes, forming a new class of merchants, the equestrians.

Фразата„богатите стават по-богати, а бедните- по-бедни" е в сила, но не за свободните пазари, а за меркантилизма и политическата класа, а именно, за системи, при които наличието на власт определя благосъстоянието.
The phrase“the rich get richer and the poor get poorer” applies, not to free markets, but to mercantilism and political cronyism, that is, to systems in which proximity to power determines wealth.

Започвайки с обединяването на Църквата и Държавата и ускорявайки се с издигането на меркантилизма в късното Средновековие, нараства натискът за разрешаване на напрежението между Християнското учение и изискванията на търговията.
Starting with the merger of church and state and accelerating with the rise of mercantilism in the late Middle Ages, pressure mounted to resolve the fundamental tension between Christian teaching and the requirements of commerce.

С нарастването на националното производство обаче правителствата на развитите страни се изместиха от меркантилизма към едностранния либерализъм, който изостри външнотърговските противоречия и доведе до редица континентални търговски войни от средата на XVII-XVIII век.
The growth of national production, the governments of developed countries have moved from mercantilism to unilateral liberalism, which increased foreign trade contradictions have resulted in a series of continental trade wars of the XVII-XVIII centuries. the Initiator of the first trade wars was England.

Меркантилизмът е една от вашите неприятни черти.
Mercantilism one of your unpleasant traits.

Меркантилизмът е бил популярен през 16 и 17 век.
Mercantilism was popular in the 16th to 18th century.

Меркантилизмът е икономическа система, която се основава на развитието на търговията и износа.
Mercantilism is an economic philosophy built around exports and trade.

За чуждестранните кредитори на Америка, меркантилизмът в стил Тръмп може да окаже последната искра.
For America's foreign creditors, Trump-style mercantilism could well be the final straw.

Основни статии: Меркантилизъм и Протекционизъм.
Main articles: Mercantilism and Protectionism.

Той действа така, сякаш правителствата контролират покупките като в старомодния меркантилизъм.
This president disdains rules; he acts as if governments control purchases like in old-style mercantilism.

Това е във всеки случай израз на меркантилизъм, който считам за пагубен.
It is, in any event, an expression of a mercantilism that I believe to be damaging.

Доминиращата икономическа доктрина от тази епоха е меркантилизъм.
The dominant economic theory of Smith's time was mercantilism.

Меркантилизмът расте и се основават монополни търговски компании като Източноиндийската компания, чиято търговия се разпростира до Новия свят.
Mercantilism grew, and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World.

Меркантилизмът, с всички свои тенденции към комерсиализация, никога не атакувал стражите, които пазели тези два базови елемента на производството- труд и земя- от това да станат обекти на търговия.
Mercantilism, with all its tendency towards commercialisation, never attacked the safeguards which protected these two basic elements of production- labour and land- from becoming the objects of commerce…".

How to use "меркантилизма" in a sentence

2. Меркантилизъм. Обща характеристика. Идеи на меркантилизма във Франция и Англия. Особености в Русия

Политика в областта на производството на производство, вътрешна и външна търговия. Политика на меркантилизма ;

Формирането на меркантилизма като течение на икономическата мисъл е свързано с обективни крупни събития между които;

Идеите на меркантилизма придобиват относително развитие в западноевропейските държави, сред които се открояват Англия и Франция.

Тема 3. Международна търговия. Първата международна търговия теория възниква в епохата на меркантилизма 15-18 века ;

Големият губещ ще остане дясното с все по-малкото политическо представителство и все по-силно асимилирано от популизма, меркантилизма и политическия “сървайвър” опортюнизъм.

През втория период на реформата бяха по-неравномерно. Икономическата трансформация. Активната намеса на държавата в развитието на производителните сили. Политика на меркантилизма и протекционизъм.

Не очаквай тръмпистите да разберат защо търговския дефицит е лош или добър, те живеят в ерата на меркантилизма и си мислят че мита ще възродят САЩ.