What is the translation of " МЕСЕСТИТЕ " in English?

• fleshy
• meaty

Examples of using Месестите in Bulgarian and their translations into English

Мърдай месестите си крачета!
Move your meaty little legs!

Е, разложил се е, знаеш, с месестите части.
Well, rotted away, you know, with the meaty parts.

След месестите плодове се заехме с обработката на Клек(Pinus mugo).
After the fleshy fruits, we proceeded with the processing of the Mountain pine(Pinus mugo).

Обикновено те биха изяли първо месестите части.
Normally, they would eat the meaty parts first.

Месестите листа от алое вера излъчват кислород през нощта и съдържат силни антиоксидантни съставки.
The fleshy aloe vera leaves emit oxygen during the night and contain various powerful antioxidant compounds.

Това е много важно за работа с месестите тъкани.
It is very important to work with the fleshy tissues.

Годната за консумация част от пъпките е съставена главно от месестите ниски части на ципестите прицветници и вътрешността, известна като"сърцето";
The edible portion of the buds consists primarily of the fleshy lower portions of the base, known as the“heart”;

Защо животните не са изяли месестите части?
So why is it that, um, the animals didn't eat the meaty parts?

Излюпващите се листа са роднини на Пламтящата Кати и по този начин сукуленти, които често са поставени зад южния прозорец поради месестите си листа.
Hatching leaves are relatives of the Flaming Katy and thus succulents, which are often placed behind the south window due to their fleshy leaves.

Това е много важно за работата и постигането на добри резултати с месестите тъкани на тялото.
It is very important to work with the fleshy tissues.

Ярките като дъга цветове на поразително красивото растение и способността му да съхранява вода в месестите си корени за дълги периоди от време потвърждава връзката му с неговата съименничка от митологията.
The rainbow colours of the striking flowers and the plant's ability to store water for long periods in fleshy roots confirm its connection with its mythological namesake.

Всеки път, когато я опипваш, опипваш моето бебе, с месестите си селски ръце!
It's like every time you grope her, you're groping my baby with your meaty peasant hands!

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
For a long time, researchers speculated that the colours of fleshy fruits evolved to get the attention of certain animals, who carry them off and eventually drop their seeds on the forest floor.

При производството на производителя на паста използва само сочни и месестите сортове домати.
At production of this paste the producer uses only juicy and fleshy grades of tomatoes.

Както става ясно от подбора на експонатите, месестите черти на английските карикатури от деветнадесети век и намеците за морална нечистота, които те внушават, не са запазени единствено за богатите евреи.
As the curators' selection of objects makes clear, the fleshy features in nineteenth-century English caricatures and the intimations of moral turpitude they convey were not reserved for the wealthy.

Фитостеролите са абсолютно естествени вещества, които се съдържат в месестите части на някои растения.
Phytosterols are absolutely natural substances that are contained in the fleshy parts of some plants.

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
Since the late 1800's researchers have speculated that the colors of fleshy fruits evolved to get the attention of certain animals, who carry them off and eventually drop their seeds on the forest floor.

Аспиринът е полезен за розите, брендито- за граха, а изцеденият лимонов сок- за месестите цветя като бегониите.“.
Aspirin is so good for roses, brandy for sweet peas, and a squeeze of lemon-juice for the fleshy flowers, like begonias”.

От края на 1800 г. изследователите спекулират, че цветовете на месестите плодове са се развили, за да привлекат вниманието на някои животни, които ги пренасят и понякога изпускат семената им на земята.
Since the late 1800's researchers have guessed that the colors of fleshy natural products advanced to urge the consideration of certain creatures, which carry them off and in the long run drop their seeds on the timberland floor.

Характеристиките, които най-много го асоциират с рода са месестите пипалца(мустачета) на главата на зрелите мъжки; женските имат пипалца по границата на муцуната, но те са по-малки, а и нямат пипалца по главата.
The feature most commonly associated with the genus are the fleshy tentacles found on the head in adult males; females may possess tentacles along the snout margin but they are smaller and they lack tentacles on the head.

Имах предвид месеста, сър.
I-I meant fleshy, sir.

Хубави месести ребра- 1 кг.
Nice meaty ribs- 1 kg.

Месести цвете естествен аромат на цветя дифузьор.
Fleshy flower natural aroma flower diffuser.

Голям, месест юмрук в ръкавица.
A big, meaty fist in a glove.

Шибнах те в месестата торбичка, където преди бяха ташаците ти.
Flicked you in the fleshy patch where your nuts used to be.

Месеста преграда в задната част на гърлото му.
A fleshy valve at the back of the throat.

Много вкусно, месест и копринено стъпка.
Very tasty, meaty and silky step.

Не е достатъчно месесто, за да е езика- това е хрущял.
Not fleshy enough for tongue-- this is cartilage.

Космат бледо месест устни блондинки.
Hairy pale meaty lips blondes.

Месести плодове с добър вкус.
Fleshy fruits with good taste.

How to use "месестите" in a sentence

Aко се полива директно, в месестите дръжки се задържа вода и растението загнива.

В съвременната медицина се използуват месестите „плодчета” (Fructus Juniperi), които се берат през есента (септември — ноември).

Една усмивка се заигра по месестите устни на издателя, но очите му останаха строги и я наблюдаваха внимателно.

Месестите корени на това растение могат да се консумират сурови, но е по-добре да се сварят. Притежават много полезни качества.

Месестите и сочни сливи са с ниско съдържание на калории (46 калории в 100 грама) и не съдържат наситени мазнини.

Използват се листата и месестите дръжки, на които се избелва кожицата, цветовете и надебелените корени, които имат аромат на ванилия.

Третата и може би най-съществена разлика е, че смутитата съдържат както сока, така и месестите части от плодовете и зеленчуците.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Алое вера е едно уникално растение от което използваме месестите листа, богати на гел на.

Никога не поливайте цикламата отгоре, направо върху грудката, защото водата, която се задържа между месестите дръжки, причинява загниване на цветовете и листата.

Редица сортове магданоз, включително Хамбург (Petroselinum crispum latifolium), се отглеждат единствено заради месестите си корени, които се приготвят и консумират подобно на пащърнака.