What is the translation of " МЕТАФИЗИЧЕСКИТЕ " in English?

• metaphysical

Examples of using Метафизическите in Bulgarian and their translations into English

Той изхождал не от анализа на метафизическите понятия.
He did not proceed from an analysis of metaphysical concepts.

Метафизическите закони, които управляват нашия свят не са същите като тук.
The metaphysical laws which govern our world don't apply here.

Ние сме прогонили от политиката метафизическите и теологически абстракции.
We have driven metaphysical and theological abstractions out of politics.

Следващите пет са Метафизическите Илюзии, свързани с нефизическата действителност, действителността извън физическия свят.
The second five are the Metaphysical Illusions, having to do with non-physical realities.

Спомняш ли си, когато преподавах в класа за абстрактния експресионизъм а ти изнасяше лекция за метафизическите поети?
Remember when i was teaching that class On abstract expressionism And you were lecturing on the metaphysical poets?

Метафизическите очарования на държавата се проявяват в изключителните туристически пакети, разработени от компанията.
The metaphysical charms of the State are manifested in the exceptional tour packages devised by the company.

Ще посветим цял един урок на метафизическите аспекти, като свържем всички тези идеи една с друга с ярка червена лента.
We will be devoting an entire class to the metaphysical aspects, tying all these ideas together with a bright red ribbon.

Метафизическите отношения между цветовете на кастите и техните ценности са изразени в следната мъдрост от Васту шастра.
The metaphysical relations between the virtues of the casts and their colours is expressed in the following wice saying of Vastu shastra.

Вярвало се е, че чрез понятията могат да се познаят метафизическите реални същности, от които метафизическият реализъм някога се е нуждаел.
It was thought that the metaphysical reals, which Metaphysical Realism after all requires, could be known by means of concepts.

Като цяло метафизическите въпроси ще са пренебрегвани където може, а психологическият подход ще е приоритет.
As a whole the metaphysical issues will be ignored where appropriate and the psychological approach will be a priority.

Вярвало се е, че чрез понятията могат да се познаят метафизическите реални същности, от които метафизическият реализъм някога се е нуждаел.
It was believed that from concepts could be derived the metaphysical realities which of necessity, metaphysical realism must have.

Метафизическите мутации, тоест радикалните и глобалните изменения в мирогледа на мнозинството, се проявяват рядко в човешката история.
Metaphysical mutations- that is to say radical, global transformations in the values to which the majority subscribe- are rare in the history of humanity.

Модерните пазарни общества обикновено са секуларни, релативистки, прагматични и материалистични- качества, които подкопават метафизическите ценности, от които отчасти зависи политическата власт.
Modern market societies tend to be secular, relativist, pragmatic, and materialistic, qualities that undermine the metaphysical values on which political authority in part depends.

Тъй като бил отлично запознат с материалните, теологическите и метафизическите мистерии на жреците, той знаел как да извлече полза от тях, така че да преодолее мощта на маговете и да спаси своите спътници.
Profoundly versed in the physical, theological, and metaphysical mysteries of the priests, he knew how to profit by these so as to surmount the power of the Mages and deliver his companions.

Макар че ролята на Екхарт в метафизическите практики, както и в основаването на Нацистката партия се маргинализира от повечето историци, съществено е, че Хитлер ясно разбира значението на Екхарт.
Although Eckart's role in metaphysical practices as well as in the foundation of the Nazi party has been marginalized by most historians, it is significant that Hitler clearly understood Eckart's importance.".

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
As a philosophy of reality, monism rejects metaphysical, unreal restrictions on the free spirit- just as it recognizes the physical and historical(naive realistic) restrictions on the naive person.

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
Since it is a philosophy of reality, it rejects the metaphysical, unreal restrictions of the free spirit as completely as it accepts the physical and historical(naïvely real) restrictions of the naïve man.

Като философия на действителността той в еднаква степен отхвърля метафизическите, нереални ограничения на свободния дух, както признава физическите и исторически(наивно-реални) ограничения на наивния човек.
Being also a philosophy of reality, it rejects the metaphysical(unreal) restriction of the free spirit as emphatically as it acknowledges the physical and historical(naively real) restrictions of the naive man.

Метафизическият реализъм представлява една изпълнена с противоречия смесица от наивен реализъм и идеализъм.
Metaphysical Realism is a heterogeneous mixture of Naive Realism and Idealism.

Продажба метафизически къщите имат уникални предизвикателства.
Selling metaphysical houses have unique challenges.

Природата на злото е вътрешна, метафизическа, а не външна, социална.
The nature of evil is interior, metaphysical, and not external, social.

Метафизически Club.
Metaphysical Club.

Тази сцена е метафизическо твърдение, че всички ние сме вечни!
The last scene is a metaphysical statement that we are all eternal!

Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.
Metaphysical Realism is, therefore, of necessity Dualistic.

Всяка една метафизическа система е такъв език.
A metaphysical system is like a language.

Ето защо метафизическият реализъм по необходимост е дуализъм.
Therefore, metaphysical realism is necessarily dualistic.

Метафизическо изяснение на това понятие.
Metaphysical Exposition of this Conception.

За метафизическия реализъм реалност освен на възприятията се полага и на невъзприемаемите сили;
For Metaphysical Realism, reality belongs not only to percepts but also to imperceptible forces;

Орфизмът представлява метафизическо учение за звука.
Orphism is a metaphysical doctrine about sound.

Метафизическото общество Америка Европейския център приложна онтология Европейския център.
American Metaphysical Society European Centre of Applied Ontology European Centre.

How to use "метафизическите" in a sentence

действителността [the метафизическите facts & взаимовръзки] е НЕпротиворечива & self-уподреждаща се [in a non-intelligent way];

Евлампиев, Игор „Мечтателят”, „играчът”, „мистикът” – метафизическите типове на героите на Достоевски, бр. 3, 2011, 5-15.

Кристиян Делчев; Англо-Българин с насока и опит в метафизическите науки – мисия; пречистване и повишение на човечешката цивилизация.

Окултизъм буквалното значение е "скрит" и е широко приложим в метафизическите теми, които се простират извън общоприетата сфера на теологията

Берон 1978: Берон, П. Произход на физическите и естествените науки и на метафизическите и нравствените науки. София: Наука и изкуство.

к.ф.н. Васил ДончевКОЛЕВ Ролята на материалистическата диалектика за преодолява-нето на метафизическите форми на мислене в марксистката философия СССР, АОН при ЦК на КПСС

Но вечер, когато си легнем и заспим, душата напуска тялото и се завръща в метафизическите си светове, ако мога така да се изразя.

През 1888 г. защитава дисертация върху метафизическите философски схващания за душата. В Лайпциг формира своите идеалистически философски виждания и получава академичната степен „доктор по философия“.

William Ray, Story and History, p.320. 17. Д-р Петър Берон, "Произход на физическите и естествените науки и на метафизическите и нравствените науки", С., 1978, с. 106. 18.