What is the translation of " МЕТЕОРОЛОГИЧНОТО " in English?

• meteorological
• weather

Examples of using Метеорологичното in Bulgarian and their translations into English

Но снежен душ се отнася до метеорологичното явление, при което пада сняг.
But a snow shower refers to the weather phenomenon in which snow falls.

Една от четирите екстравагантни сгради е на метеорологичното бюро на Мънтоугу.
One of the four extravagant buildings is home to the Mentougou weather bureau.

Те се дават, ако метеорологичното състояние може да окаже леко въздействие върху масите.
They are given if the weather condition may have a mild impact to the masses.

Метеорологичното влияние на Лаки продължава, осигурявайки няколко години екстремно време в Европа.
The meteorological impact of Laki resonated on, contributing significantly to several years of extreme weather in Europe.

То е барометър, показващ метеорологичното състояние на душата на всички, които могат да го прочетат.”.
It is a barometer telling the state of the soul‘s weather to all that can read it.

Бе измерена най-високата температура на планетата за цялата история на метеорологичното наблюдение.
This corresponded to the warmest temperatures in the Arctic over the entire history of routine meteorological observations.

Тук с др. Марлон Прайс от Метеорологичното дружество на САЩ имаше пресконференция рано днес.
Here with Dr. Marlon Price of the U.S. Meteorological Society had a press conference earlier today.

Той е награден с медали за изключителни научни постижения от НАСА и Американското Метеорологичното Дружество.
He has been awarded medals for exceptional scientific achievement in both NASA and the American Meteorological Society.

Сушата в Сомалия е частично причинена от метеорологичното явление Ел Ниньо, което се отрази на Източна и Южна Африка.
The drought has been partly caused by the El Nino weather phenomenon which has affected east and southern Africa.

Те биха могли например да интегрират и очертават гражданско-военното или метеорологичното измерение на плана за ефективност.
They may for example integrate and describe the civil-military or meteorological dimension of the performance plan.

Метеорологичното бюро на Франция предупреди 15 региона в югозападната част на страната за лошото време, докато бурята очука атлантическото крайбрежие на страната.
France's weather office placed 15 regions in the southwest of the country on orange alert Saturday, as the storm battered its Atlantic coast.

Основният въпрос е, че за хората от региона, които са засегнати от метеорологичното явление, някой трябва да се покае.
The main point is that the citizens within the region that gets impacted by the meteorological phenomenon will do Someone has to be repenting.

Инсталация и интеграция на метеорологичното оборудване към вътрешната телекомуникационна мрежа и инфраструктура на клиента(къща, курортна станция, хотел, верига хотели и др.).
Installation and integration of the meteorological equipment to the internal telecommunication network and client's infrastructure(house, resort, hotel, hotel chain, etc.).

Приземна видимост над обширна област под 5000 m, включително метеорологичното явление, което причинява намалението на видимостта;
Widespread areas affected by reduction of visibility to less than 5 000 m, including the weather phenomenon causing the reduction of visibility;

Тъй като повечето сгради са се поддали на пламъците, основен фактор, допринасящ за разпространението на огъня, е било метеорологичното явление, известно като огнен вихър.
As more buildings succumbed to the flames, a major contributing factor to the fire's spread was a meteorological phenomenon known as a fire whirl.

Политическото лято тази година в Хърватия е също толкова горещо, колкото и метеорологичното, като дори политическите жеги на моменти са по-непоносими от обичайните юлски горещници.
The political summer this year in Croatia is as hot as the meteorological one, as even the political heat waves are sometimes much more unbearable than the usual July dog days.

При съобщаване на тази информация указанията за интензивност или близост(в зависимост от това, кое е подходящо) се съобщават на първо място, следвани съответно от характеристиките и типа на метеорологичното явление.
The indication of intensity or proximity, as appropriate, shall be reported first followed respectively by the characteristics and the type of weather phenomena;

Издадено от Метеорологичното дружество на Япония, изследването е първото, което установява, че някои периоди на екстремни горещини не биха могли да се случат при липсата на глобално затопляне.
Penned by the Meteorological Society of Japan, the study is the first to establish that some aspects of the international heatwave could not have occurred in the absence of global warming.

Посетителите, които вървят между брега и острова се призовават да се придържат към маркираната пътека, да проверяват времето на прилива и метеорологичното време внимателно и да търсят съвет от местните жители, когато се съмняват.
Visitors wishing to walk between the mainland and the island are urged to keep to the marked path, check tide times and weather carefully, and seek local advice if in doubt.

Има много неправилни прогнози, тъй като метеорологичното наблюдение не е базирано на модерна и научна основа", каза лидерът и призова агенцията да подобри"фундаментално" работата и оборудването си.
There are many incorrect forecasts as the meteorological observation has not been put on a modern and scientific basis,' Kim said, telling the agency to'fundamentally' improve its work and equipment.

Попълненият доклад за вулканична дейност, получен от метеорологична служба, се предава незабавно на службата за метеорологично наблюдение, отговаряща за метеорологичното наблюдение на района за полетна информация, в който е наблюдавана вулканичната дейност.
The completed report of volcanic activity received by an aerodrome meteorological office shall be transmitted without delay to the meteorological watch office responsible for the provision of meteorological watch for the flight information region in which the volcanic activity was observed.

Има много неправилни прогнози, тъй като метеорологичното наблюдение не е базирано на модерна и научна основа", каза лидерът и призова агенцията да подобри"фундаментално" работата и оборудването си.
There are many incorrect forecasts as the meteorological observation has not been put on a modern and scientific basis,” Kim Jong-un said, urging the agency to“fundamentally” improve its work and equipment.

За да научите повече за това как метеоролозите използват модели за прогнозиране, за да изпреварят майката природа, както и ограниченията на тази технология, говори с Томас Елзе, главен метеоролог и директор на метеорологичното обслужване и компютърното програмиране за консултантска фирма за прогнозиране на времето Hackettstown, NJ Weather Works LLC.
To find out more about how meteorologists use forecasting models to get ahead of Mother Nature as well as the limitations of this technology, Scientific American spoke with Thomas Else, chief meteorologist and director of meteorological services and computer programming for Hackettstown, N.J.-based weather forecasting consulting firm Weather Works LLC.

Заслужава да се отбележи, че метеорологичното общество остана безшумно през годините, когато старши служители на Демократическата администрация направиха няколко преувеличени и неверни изявления в служба на тревога за глобалното затопляне.
It is noteworthy that the meteorological society remained completely silent over the years when senior Democratic administration officials made multiple exaggerated and untrue statements in service of global warming alarmism.

Когато през 2013 г. президентът Обама коментира, че"97% от учените са съгласни, че изменението на климата е реално, създадено от човека и опасно", метеорологичното общество не каза нищо, въпреки че няма такова изследване, а проучването на членството на метеорологичното общество през следващата година показа почти половината От членовете му се съмняваха, че климатичните промени дори се случват или CO 2 играе доминираща роля.
When President Obama tweeted in 2013 that“97 percent of scientists agree that climate change is real, man-made and dangerous” the meteorological society said nothing, even though no such survey existed and the meteorological society's own membership surveythe next year showed nearly half of its members doubted either that climate change was even happening or that CO2 played a dominant role.

Метеорологичната пролет включва март, април и май, метеорологичното лято включва юни, юли и август, метеорологичната есен включва септември, октомври и ноември, а метеорологичната зима включва декември, януари и февруари.
Meteorological spring includes March, April, and May; meteorological summer includes June, July, and August; meteorological fall includes September, October, and November; and meteorological winter includes December, January, and February.

Метеорологичната пролет включва март, април и май, метеорологичното лято включва юни, юли и август, метеорологичната есен включва септември, октомври и ноември, а метеорологичната зима включва декември, януари и февруари.
Meteorological spring includes the months of March, April and May; meteorological summer include June, July and August; meteorological fall includes September, October and November, leaving meteorological winter to include December, January and February.

Метеорологичният архив представя симулирани данни, не реални измервания за избраната локация.
The weather archive shows simulation data, not measured data, for the selected area.

Организация на метеорологичните услуги в авиацията Обучениe по Метеорология.
Organization of meteorological services in aviation Meteo Education.

Използваме метеорологичен балон.
We use a weather balloon.

How to use "метеорологичното" in a sentence

Метеорологичното време оказва влияние върху състоянието на организма.

Lightning data provided by nowcast. Исторически показания за метеорологичното време по дни.

-Никога да не се подценява астрономическото и метеорологичното време на стартиране на планински преходи.

*Forecastbar Enhanced* показва метеорологичното време, анимиран радар и прогнози за времето. Времето се поддържа от AccuWeather.com.

Консултации във връзка с метеорологичното осигуряване на метеорологичните и хидрометеорологични обсерватории към НИМХ – БАН - Варна

2. Носете си ръкавици, добри обувки и дрехи спрямо метеорологичното време. Можете да следите прогнозата за времето ТУК.

ВЪПРОС: Елемент на интегрираната система за наблюдение ли е комуникационното оборудване и метеорологичното оборудване на всеки един от постовете?

Съдържа обичайните стойности характеризиращи метеорологичното време - минимална и максимална температури, влажност, атм. Прогноза за времето за 15 дни.

TVN Регионален канал от Русе. Агро ТВ Канал за селско стопанство и агробизнес. Метео ТВ Онлайн телевизия за метеорологичното време.

Ръководител на научни проекти с фокус върху въздействие на метеорологичното засушаване върху земеделието, изменения в режима на валежите и др.