What is the translation of " МЕТОДИЧНОТО " in English?

• methodical
• orderly

Examples of using Методичното in Bulgarian and their translations into English

Майор- генерал Сандберг… щеше да говори за методичното оттегляне.
Major-General Sandberg… would talk about orderly withdrawal.

Методичното и правилно използване на инсектицидите е ключът към успеха в борбата с бъговете.
The methodical and correct use of insecticides is the key to success in fighting bugs.

Веднага след това, Палти Села и колегите му могли да наблюдават“методичното експулсиране” на жителите на града.
Immediately after, Palti Sela and his colleagues were able to oversee the‘orderly expulsion' of the town's people.

Методичното и правилно използване на инсектициди е ключът към успеха в борбата срещу дървениците.
The methodical and correct use of insecticides is the key to success in fighting bugs.

Една от най-често срещаните грешки, които младите служители допускат, е методичното картографиране на изкачването им до върха.
One of the most common mistakes young employees make is methodically mapping out their climb to the top.

Методичното цъкане на часовника подпомага появата на научната мисъл и на човека на науката.
The clock's methodical ticking helped bring into being the scientific mind and scientific man.

Освен това, когато търгувате методичното инвестиране е много по-успешно от рефлексните реакции към пазарните възходи и падения.
Furthermore, when trading methodical investing is much more successful than reflex reactions to market ups and downs.

Методичното цъкане на часовника подпомага появата на научната мисъл и на човека на науката.
The clock's methodical ticking helped convey into being the scientific thoughts and the scientific man.

Всички човешки грешки са нетърпение, едно преждевременно нарушаване на методичното, едно привидно укрепване на привидната същност.
All human errors are impatience, a premature breaking off of methodical procedure, an apparent fencing-in of what is apparently at issue.

Методичното представяне на преживяното е много трудно, тъй като психологията изисква известна научна безпристрастност.
To attempt a methodical presentation of the subject is very difficult, as psychology requires a certain scientific detachment.

Липсата на активност унищожава доброто състояние на всяко човешко същество, докато движението и методичното физическо упражнение го спасяват и съхраняват”, Платон, 400 г.
Lack of activity destroys the good condition of every human being, while movement and methodical physical exercise save and preserve it.”- Plato.

Методичното разгръщане на станции на„постоянна орбита“ със сигурност щяло да осигури практически средства за пътуване до Луната.
The methodic deployment of"clock orbit" stations would certainly establish the practical means for landing on the moon.

Не е чудно, че те също започнали методичното проучване на небето, създавайки астрологични диаграми, които изчислявали къде(пространство) и кога(време) е настъпило или ще настъпи дадено събитие.
No wonder they also initiated the methodical study of the sky, yielding astrological charts which captured where(space) and when(time) an event occurred or will take place.

Методичното изпълнение на препоръките за тяхното повторно създаване ви позволява да придадете външния вид на територията на абсолютния идеал.
Methodical implementation of recommendations for their re-creation allows you to bring the appearance of the territory to the absolute ideal.

Всеки следобед, когато целият град отвъд тъмнозелените капаци на прозорците в хотелската им стая се раздвижваше, Колин и Мери се разбуждаха от методичното стържене на метални инструменти по железните шлепове, вързани за понтона на крайбр….
Each afternoon, when the whole city beyond the dark green shutters of their hotel windows began to stir, Colin and Mary woke by the methodical chipping….

С методичното проучване на бъдещите лидери за неговата администрация, Обама показа, че разбира„закона на вътрешния кръг”.
In methodically vetting future leaders of his administration, President Obama demonstrated that he understands the law of the….

От Ан Тийдман, Университет в Сидни, Австралия„Липсата на активност унищожава доброто състояние на всяко човешко същество, докато движението и методичното физическо упражнение го спасяват и съхраняват”, Платон, 400 г. пр.
By Anne Tiedemann, The University of Sydney, Australia“Lack of activity destroys the good condition of every human being while movement and methodical physical exercise save it and preserve it”… Plato, 400 BC.

Методичното развъждане започва след основаването на първата асоциация за развъждане през 1889 г. с цел да се създаде енергично, гъвкаво работно куче с високи постижения.
Methodical breeding commenced once the first breed association was founded in 1889, with the goal of producing a very good working dog.

Юмейхо терапия се състои от методичното прилагане на сложен комплекс от мануални действия и физически упражнения, чиято цел е да възстанови функционалния баланс на човешкия организъм.
Yumeiho therapy consists of the methodical application of a complex set of manual actions and physical exercises aimed at restoring the functional balance of the human organism.

Методичното развъждане започва след основаването на първата асоциация за развъждане през 1889 г. с цел да се създаде енергично, гъвкаво работно куче с високи постижения.
Methodical breeding commenced once the first breed association was founded in 1889, with the goal of producing an energetic, versatile, high-achieving working dog.

Лишаването от права и методичното намаляване на арменското мъжко население, както и арестуването и екзекутирането на арменските водачи, бележи първоначалния период от арменския геноцид.
The incapacitation and methodic reduction of the Armenian male population, as well as the summary arrest and execution of the Armenian leadership marked the earliest stages of the Armenian Genocide.

Методичното, сигурното и рационално стопанисване на ресурсите на района и съгласно разумния принцип на съхраняването, като се предотвратяват излишни загуби;
Orderly, safe and rational management of the resources of the Area, including the efficient conduct of activities in the Area and, in accordance with sound principles of conservation, the avoidance of unnecessary waste;

В хода на методичното си разследване, Хендерсън попада в лабиринт от интриги, включително дяволски хипнотизатор, отвличане от цигани, отровители, завещание на богат чичо и три убийства.
During his methodical investigation, Henderson encounters a maze of intrigue including a diabolical mesmerist, kidnapping by gypsies, slow-poisoners, a rich uncle's will and three murders.

Интензивното и методично изследване в собствения ум е Йога.
Intense and methodical investigation into one's mind is Yoga.

Методично процедиране при преговори, презентиране и екипни срещи.
Methodical proceeding in negotiations, presentations and meetings.

Осъзнавам, че цялата тази прекрасна дейност е конструктивна, целенасочена, методична.
Realize that all this wonderful work is constructive, purposeful, orderly.

Методичен е.
He's methodical.

Глобално споразумение за безопасна, методична и регулирана миграция.
Global compact for safe, orderly and regular migration.

Методичен е. Систематичен.
It is methodical, systematic.

Техника Обурудване от най-висок клас позволяващо ефективна, методична и безопасна работа.
Equipment of the highest class, allowing efficient, orderly and safe operation.

How to use "методичното" in a sentence

Методичното указание № 3/25.11.2003 г. на Министерство на здравеопазването за борба с легионелозите,

Методичното ръководство при използването на всеки апарат се осигурява от старши експерта към лабораторията.

Методичното указание за предпазване на медицинския персонал в България можеш да изтеглиш оттук: http://www.aidsbg.info/articleDisplay.aspx?aid=74

Методичното ръководство е предназначено за студентите от всички висши технически, икономически и военни училища.

План за дейността на методичното обединение на учителите по професионална подготовка за 2017/2018 учебна година.

1. Анкетни проучвания сред родителите методичното обединение на класните ръководители, психолог 30.09.2015 г., Участвали родители-70бр

А това не легитимира ерадикацията на собствениците и интелигенцията, методичното обезбългаряване откъм главата след 1944 год.

l Държавата не участва пълноценно в методичното ръководство по медицинската дейност на изпълнителите на медицинска помощ;

Чл. 6. (1) Методичното ръководство на диспансерите за онкологични заболявания се осъществява от Националния онкологичен център.

Очевидно страстта към екстремните скорост и методичното нарушение на правилата е общ знаменател за цялата фамилия Рашкови.