What is the translation of " МЕЧТАЕНЕ " in English?

• dreaming
• dreams

Examples of using Мечтаене in Bulgarian and their translations into English

Никакво мечтаене.
No dreaming.

Че мечтаенето е.
He suggests that dreaming is.

Мечтаенето не струва пари.
Dreaming costs nothing.

Планирането и мечтаенето, може би?
Asleep and dreaming, perhaps?

Мечтаенето не струва пари.
Dreaming does not cost money.

Няма време за мечтаене, на работа!
No time for dreaming, get to work!

В това състояние се извършва всяко мечтаене.
In this way any dreams can be realized.

При тази яснота мечтаенето спира, изчезва.
In that clarity dreaming stops, disappears.

За вас домът е спокойно място за мечтаене.
Is your home a safe place for your dreams.

Модата е мечтаене и умението да накараш другите да мечтаят”.
Fashion is about dreaming and making other people dream.".

Поведение без мотивация е лудост, а мотивация без намерение е мечтаене.
Behavior without motivation is madness and motivation without intent is dreaming.

Мечтаенето не е без рискове, то е абсурдно, даже гибелно.
Dreaming isn't without its risks, its ridicule, its ruin even.

Осъществяването на най-висшата ви мечта или мечтаенето за най-висшите ви възможности?
Realizing your highest dream, or dreaming about your highest possibilities?

Мечтаенето в крайна сметка си е един вид планиране.”- Глория Стейнем.
Dreaming, after all, is a form of planning."~ Gloria Steinem.

Обаче, заради прекомерно мечтаене, ще възникнат трудности в концентрацията.
However, due to the excessive daydreaming, some difficulties in concentrating on reality might appear.

Мечтаенето те държи настрана от това да виждаш какво става около теб.
Dreaming keeps you from seeing what's right here in front of you.

Нито време, добавя той, за креативно мечтаене, защото мозъкът ни често е свръхстимулиран.
Nor, he adds, is there time for creative daydreaming, because the brain is often overstimulated.

Защото с мечтаенето можем да направим този съществен скок назад във времето.
Because it's by dreaming that we can make that vital leap back into another time.

Аз мисля, че всеки ден, всички деца, трябва да прекарат по три, четири часа в мечтаене. Само мечтаене.
I think everyday all children should have three hours of daydreaming, just daydreaming.

Мечтаенето е единственото им бягство от мрачната реалност да си безнадеждно сама!
Dreaming is their only escape from the bleak reality of being hopelessly single!

По-скоро се сравнява с мечтаене или чувство за изгубване, като потапяне в разказ на книга или филм.
It is rather compared with dreaming, or feeling of being lost and an immersive story book or movie.

Поради това, много от тях са толкова отчаяни за малко романтика, че обичат да прекарват часове наред в мечтаене за перфектния мъж.
As a result, many of them get so desperate for some romance that they like to spend hours on end dreaming about their perfect man.

В процеса на мечтаене, на вдъхновение, на откриване и изследване на Вселената и хората.
In the process of dreaming, inspiring yourself, discovering and exploring the universe and the people.

През всичките месеци на плануване и мечтаене много пъти си мислех за някакъв вид официално изпращане.
During all those months of preparation and dreams many times I have been thinking of some sort of official seeing off.

Когато не е заключена в дома си да пише, тя отделя доста време за книги, момчета, телевизия, мечтаене и пазаруване по интернет.
When she's not locked in her apartment typing away, she spenda a whole lot of time on books, boys, TV, daydreaming, and online shopping.

Понякога се отдаваш на мечтаене за възможностите на тази идея, а понякога се затваряш в невъзможността за това.
Sometimes you indulge in dreaming about the possibilities of this idea, and other times you trap yourself in the impossibilities of it.

Увеличението било най-забележимо по време на фаза на съня, която е свързана с мечтаене, известна е като бързо движение на очите и е командвана от гени.
The increase is most marked during the type of sleep that is associated with dreaming, rapid eye movement sleep(REM) and is driven by genes.

Една от причините да обичам блестящото мечтаене, е че то ми позволява да съм свободна, без осъждането на социалните или физически последствия.
One of the reasons I love lucid dreaming is because it allows me to be free, without judgment of social and physical consequences.

Съвет: Ако не мисля за себе си като творчески тип, можете да практикувате мислене извън кутията чрез неограничен мозъчна атака, мечтаене и игра.
On the other hand, if you don't think of yourself as the creative type, you can practice thinking outside the box through unrestricted brainstorming, daydreaming, and play.

Всичко останало като съществуване, говорене, мечтаене и, не дай си Боже, предприемане на действия, е официално декларирано като престъпление срещу обществото.
Everything else like existing, talking, dreaming, or, God forbid, taking action, is officially declared as a crime against society.

How to use "мечтаене" in a sentence

Хората, които са с по-богат вътрешен свят и по-лесно поддаващи се на фантазии и мечтаене по-лесно “отговарят” на хипнотичните внушения

Пичът, един от най-големите, който озари големия екран преди близо 20 години умее най-добре няколко неща - боулинг, пушене, мечтаене и пиене.

Дали пък прекаленото мечтаене е за добро, или е основа за самотата? Капризът не е ли в следствие на мечтаенето за истински красиви неща?

Зимна подготовка за пролетно възкръсване на добрината и любовта в сърцата и душите ни и завръщане на мъдростта.Време за мечтаене и сбъдване на желания.

Учени от всички краища на света не спират да провеждат проучвания и eксперименти, разглеждащи процеса на сънуване, мечтаене и активност на мозъка докато спим.

Но жените никога не са се отказвали и винаги са отделяли част от времето си в мечтаене за перфектните гърди, което ги прави наистина малко наивни.

Процесът на мечтаене е най-естественото състояние на децата. Но после ограниченията, които порастващият човек налага стесняват значително диапазона на възможностите, които аз вярвам, че са наистина безгранични.

Кал wrote: Още докато задавах въпроса, се чудех дали да добавя да не отговаряш веднага. Сетивото за мечтаене има склонност да ръждясва... временце му трябва, за да се развихри.

Архитектурата на къщата (поне отвън) е впечатляваща. За мен. Вътрешността й крие тайни засега. Но предоставя възможност за много мечтаене и визуализации какво е там, как е и т.н. …

Тета - Състоянието на сънуване на сънища. Тета приложения - мечтаене и творчество. Тета честотите са много подходящи за упражнения за водени представи , визуализиране и съчетаване с музика или с внушения за