What is the translation of " МИГРАЦИОННИТЕ МОДЕЛИ " in English?

• migration patterns
• migratory patterns
• migration models

Examples of using Миграционните модели in Bulgarian and their translations into English

Миграционните модели на Кам и Джей…".
The migratory patterns of the Cam and Jay…".

Тя е морски биолог. Предимно изучава миграционните модели.
She's a marine biologist, mostly studies migration patterns.

Доказателство може да бъде намерено в миграционните модели на бедните хора по света.
Sound evidence for this proposition is found in the migration patterns of the poor of the world.

Използвал е моето изследване, за да проследи миграционните модели.
He used my research to track the migration patterns.

Времето ще покаже как ще изкристализират миграционните модели на Черна гора и Косово.
Time will show how the migration models of Montenegro and Kosovo will crystallize.

Наистина, миграционните модели на по-младото поколение в САЩ често са противоречащи на тези, наблюдавани при по-възрастното население.
Indeed, the younger generation's migration patterns across the US have often been quite contrary to those seen in the older population.

Например ние анализираме информацията, с която разполагаме относно миграционните модели по време на кризисни ситуации, за да подкрепим усилията за подпомагане.
For example, we analyse information we have about migration patterns during crises to aid relief efforts.

В противовес на миграционните модели по време на колониалната епоха, след обявяването на независимост на държавите миграциите следват маршрутите обратно към метрополията.
In a reversal of the migration patterns experienced during the modern colonial era, post-independence era migration followed a route back towards the imperial country.

Професор Нуран Юнсал от Истанбулския университет се позовава на промените в миграционните модели и тяхното въздействие върху рибните запаси.
Professor Nuran Ünsal from Istanbul University points to alterations in migration patterns and their impacts on fish stocks.

NOAA провежда изследвания върху местообитанията на акулите, миграционните модели и промените в популацията, за да разбере как най-добре да ги защитава и поддържа стабилна популация от акули.
NOAA Fisheries conducts research on shark habitats, migratory patterns, and population change in order to understand how to best protect and maintain a stable shark population.

Родригес е социолог, който е работил по на транснационалното труда и миграционните модели, особено що се отнася до Filipinas в Съединените щати.
Rodriguez is a sociologist who has worked on transnational labor and migration patterns, especially regarding Filipinas in the United States.

Трудовата емиграция все още категорично преобладава над имиграцията с изключение на Словения, но значението на имиграцията като вероятен център на миграционните модели в средносрочно бъдеще се увеличава.
Labor emigration still prevails over immigration- with the exception of Slovenia- but the significance of immigration as a possible centre of migration models in the midterm future is growing.

За щастие този метод е в миналото и от 80-те години на миналия век насам, учените използват сателити за проследяване на движението на дивата природа, които могат да предават данни за местоположение чрез радиосигнали и дават на учените по-ясна картина на миграционните модели.
But since the 1980s, scientists have been using satellites to track wildlife movement, with tags able to relay positional data via radio signals and give scientists a more immediate picture of migration patterns.

Провеждат научни изследвания относно ключовите биологични и екологични параметри, жизнения цикъл, поведенческите характеристики и миграционните модели, както и относно набелязването на възможни места за чифтосване, раждане и отглеждане на младите екземпляри на основни видове акули.
(b) conduct research on key biological and ecological parameters, life-history, behavioural traits and migration patterns, as well as on the identification of potential mapping, pupping and nursery grounds of key shark species.

В реч изнесена от Пери през 2006 г. в Royal United Services* той заяви, че миграционните модели, които ще се появят през следващото десетилетие(сегашното) ще приличат на тези от 5 век(великото преселение на народите), а европейските нации ще преживеят процес на обратна колонизация.
A speech given by Parry in 2006 at the Royal United Services Institute was reported by The Times after he said the migratory patterns that would emerge in the coming decade would resemble“the 5th century Roman empire facing the Goths and the Vandals”, as European nations experienced a process of“reverse colonisation”.

Ела и помисли, прочетох че глобалното затопляне има прекъснати миграционни модели.
Come to think about it, I did read that global warming has disrupted migration patterns.

Национални миграционни модели.
National migration models.

От диверсификация към конвергенция на миграционни модели.
From diversification to convergence of migration models.

Нарушават миграционен модел, който датира от хиляди години.
It's made them break a migratory pattern that goes back thousands of years.

Тези статистически аномалии, тези промени в убийствата следват миграционен модел.
These statistical anomalies, these spikes in murders, they follow a migratory pattern.

Проектът се изпълнява в десет страни-членки на ЕС, които имат различни миграционни модели и опит в управлението на миграционните процеси и интеграцията на мигранти.
This project will be carried out in 10 EU Member States that represent Europe's different migration patterns and experiences in dealing with migration and integration issues.

Той е лесна плячка за ловците поради неговите предсказуеми миграционни модели и високата му гъстота през летните месеци.
They were easy prey for hunters due to their predictable migration patterns and the high population density in estuaries and surrounding coastal areas during the summer months.

Това също е голям район с много дивеч, който е неограден, за да се запазят естествените миграционни модели.
It is also a great game area that is unfenced to preserve natural migratory patterns.

Днес трудовата миграция е централна във всички национални миграционни модели в ЮИЕ и по отношение на всички потоци- и навън, и навътре.
Labor migration today is central to all national migration models in SEE in relation to all flows- both inward and outward.

Междувременно един хърватски и един български белоглав лешояд(от източните Родопи) с предаватели следват същия миграционен модел.
In the meantime one Croatian and one Bulgarian Griffon Vultures(from Eastern Rhodopes) with transmitters follow the same migratory pattern.

Искаме да вярваме, че регионът ще избегне риска от спорове и сблъсъци заради граници, демографски и миграционни модели, които се дължат на нефт и други национални ресурси, които са в изобилие и в двете страни, колкото и да са бедни от статистическа гледна точка.
We want to believe that the region will avoid the risk of disputes and clashes erupting because of the borders, demographics and migration patterns due to oil and other natural resources, which are plentiful in both countries, statistically poor though they may be.

Научните изследвания и иновациите могат да помогнат, поради това„Хоризонт 2020“ финансира изследвания на нови стратегии и управленски структури за преодоляване на преобладаващата икономическа нестабилност и гарантиране, че Европа е устойчива на бъдещи спадове, демографски промени и миграционни модели.
Research and innovation can help, which is why Horizon 2020 is funding research on new strategies and governance structures to overcome prevailing economic instability and ensure Europe is resilient to future downturns, demographic change and migration patterns.

Както и да научи основните им миграционни модели, за да поддържат коридорите си безопасни и отворени, за да могат бъдещите поколения слонове да се скитат свободно“, пише двойката.
These collars allow the team at EWB to track the elephants, as well as to learn their essential migratory patterns to keep their corridors safe and open so future generations of elephants can roam freely," the couple wrote.

Основната цел на EBP е да комбинира данните, събрани от различните портали за онлайн събиране на данни за птици в Европа, за създаване на широкомащабни пространствено-времеви модели на разпространение на птиците(сезонни промени в разпространението, миграционни модели, фенология) и техните промени с течение на времето.
The main purpose of EBP is to combine the data collected by the different online bird recording portals operating in Europe in order to describe large scale spatiotemporal patterns of bird distribution(seasonal distributional changes, migratory patterns, phenology) and their changes over time.